13: (1 Corinzi 13) Il ritratto dell'amore vero

Di Antonino Taverna

13
Il ritratto dell’amore vero
Un commento a 1 Corinzi 13
La carità, l’amore-agape, non verrà mai meno, afferma l’apostolo Paolo rivolto ai Corinzi. Ma forse essi non sono molto attenti a questo, dato che tra loro sono diffusi i ‘doni dello Spirito’, di cui probabilmente molti di loro si vantano. E Paolo prosegue affermando che tutti i doni dello Spirito che hanno ricevuto, anche quelli di cui essi vanno fieri, quali profezia, lingue e conoscenza, sono solo temporanei, limitati nel tempo, hanno una scadenza, perché vengono dati in funzione di questa presente, caduca, esistenza.
L’amore “agape” invece è eterno perché esso è una caratteristica divina che viene infusa nell’uomo rigenerato e fedele per mezzo dello Spirito Santo.

• Lingua: Italiano
• Editore: Infinity Books Ltd, Malta
• Data di uscita: 21 feb 2023
• ISBN: 9798849544830

Anteprima del libro

1

Quand'io parlassi le lingue degli uomini e degli angeli, se non ho carità, divento un rame risonante o uno squillante cembalo.

Premetto che mi piace poco il termine carità quale traduzione di agápē usato nelle versioni in lingua italiana cattoliche, tra cui la CEI, la Garofalo e la Bibbia del centenario della San Paolo e nelle versioni protestanti ed evangeliche Diodati, Luzzi e altre di questo capitolo tredici della prima epistola ai Corinzi che, com’è noto, originariamente fu scritto in lingua greco antica. La famiglia lessicale di agape appare 44 volte nel vangelo di Giovanni: il verbo agapáø, 37; e il sostantivo agápe, 7