Il diario segreto di Olivia

Di Valerian Markarov

Questo romanzo è la storia di una ragazza moderna di nome Olivia che cerca il suo posto in questo mondo non così amichevole. Sopravvive al bullismo in una scuola di New York,  si innamora di un ragazzo. Ma la vita è complicata. L'ospite dello studio fotografico, condivide con la ragazza i segreti della sua professione, ha una simpatia speciale per lei. Nel frattempo, uno dei migliori psicoanalisti di Manhattan, il vecchio Freud brontolone, sta cercando di guarire le anime ferite dei suoi pazienti randagi.

• Lingua: Italiano
• Editore: BadPress
• Data di uscita: 13 dic 2023
• ISBN: 9781667467184

Anteprima del libro

Il diario segreto di Olivia

Valerian Markarov

––––––––

Traduzione di Ale Solaris 

Il diario segreto di Olivia

Autore Valerian Markarov

Copyright © 2023 Valerian Markarov

Tutti i diritti riservati

Distribuito da Babelcube, Inc.

www.babelcube.com

Traduzione di Ale Solaris

Babelcube Books e Babelcube sono marchi registrati Babelcube Inc.

ATTENZIONE!  Questo libro è un'opera di finzione. Nomi, personaggi, luoghi d'azione sono fittizi o reinterpretati creativamente. Tutte le analogie con personaggi o eventi reali sono accidentali.

Parte prima.

Tutti vogliono essere felici

Capitolo 1

Il giorno inquieto del Dr. Wilson

Il lunedì iniziò molto, molto male. Joseph Wilson sedeva nel suo ufficio in Madison Avenue tutto solo. Era disperato, contemplava in silenzio la superficie assolutamente liscia del tavolo lucido del colore di una quercia: abbassò il mento sulle mani chiuse a pugno che giacevano sul piano del tavolo e respirò pesantemente, quasi febbrilmente.

Accadeva che le cose andassero male, cose che, tuttavia, non era la prima volta che accadevano a lui. Nessuno immaginava che la sua assistente, Lucy, avrebbe pianificato di fare il calcolo in un giorno, senza preavviso. Il suo atto non ha nome – era oltraggioso! Fino a ieri sera non avrebbe mai pensato a un’eventualità del genere. Non poteva verificarsi neppure in un sogno. Ma era successo " così inopportunamente i cieli limpidi erano aperti e il tuono suonava, facendo tremare il medico dal collo fino al fondo dell'addome.

Anche se il venerdì, alla vigilia del fine settimana, aveva notato che un po' di nervosismo e squilibrio avevano cominciato ad apparire nel comportamento di Lucy, ma quella mattina... Non appena era arrivato nel suo ufficio, lei era entrata voltando dietro di lui, si era scusata e, avvicinando la sedia alla scrivania, si era seduta sul bordo a testa alta e la schiena dritta. Era ovvio che era molto preoccupata e, inoltre, non lo stava guardando affatto negli occhi.

Si scoprì che la donna di trentotto anni si stava preparando a diventare madre e aveva deciso di dedicarsi interamente al tanto atteso primogenito. La partenza così improvvisa dell'assistente che era ormani nella settima settimana di gravidanza, che devo dire, di qualsiasi segno visibile di questa condizione, sconvolse seriamente il medico. Non capiva, come poteva lasciarlo solo con un esercito di pazienti? L'aveva apprezzata abbastanza? Oltre al suo stipendio, gli aveva elargito adeguati bonus e pagato le ore di straordinario che aveva lavorato? E se era così, perché non aveva fatto piacere a Lucy, che forse, aveva fantasticato sulla sua gravidanza per tutto il tempo? Sì, sì, aveva ragione di presumerlo, dal momento che doveva vedere molto durante la sua pratica psicoterapeutica a lungo termine. Comprendeva, naturalmente, le donne con gravidanze immaginarie e quelle che, per qualche misteriosa ragione, andavano in giro con la pancia finta, dando l'impressione di essere incinta.

 Lei non sa, dottor Wilson, da quanti anni io e mio marito abbiamo combattuto la natura per far valere il nostro diritto di essere genitori. Mi aspettavo di svegliarmi una bella mattina e rendermi conto che stavo aspettando un bambino, Lucy intrecciò le dita e lasciò cadere le mani sulle ginocchia. Ma il tempo passava, e il miracolo non accadeva: siamo stati sconfitti ogni volta. John non mi ha fatto domande per molto tempo, solo occasionalmente affogava il dolore in una bottiglia, ma io non volevo arrendermi. E un giorno, dopo aver bevuto, mi chiese: Tesoro, perché non mi hai detto che sei sterile? Non ti avevo detto che volevo dei figli? Ho consultato un ginecologo, e un anno dopo ho detto a mio marito che le mie possibilità di rimanere incinta naturalmente erano marginali, quindi era rimasta solo una cosa: un concepimento in vitro, beh, cioè quando la fecondazione avviene al di fuori del corpo della madre... Sapendo che il medico aveva confermato quell’ipotesi, mio marito iniziò a ubriacarsi molto e mi diceva che ero una donna inutile e difettosa dato che non potevo fare una cosa basilare: dare alla luce suo figlio. Non le ho mai detto, dottore, che io e John non siamo mai stati un paradiso: il nostro rapporto era pieno di continui rimproveri silenziosi, siamo persino arrivati al divorzio. E poi, finalmente, accadde un miracolo... Ripetei a me stessa le parole del ginecologo: Sono felice di informarti, Lucy, che sei davvero incinta". Vergine Santa, finalmente, dopo tanti anni di preoccupazioni, false ansie e crudeli delusioni, diventeremo una famiglia. Ero al settimo cielo con felicità, e non vedevo l'ora di dirlo a John il prima possibile...

Joseph vide le labbra di Lucy muoversi incessantemente, le sopracciglia inarcarsi, la fronte arricciarsi. Ma non sentiva la sua voce. In quel momento, il suo cervello stava lavorando sodo, chiedendosi cosa avesse fatto se quella donna testarda non si fosse degnata di cambiare la sua decisione. Come avrebbe potuto trovare subito un valido sostituto? Improvvisamente, si sentì come una persona sola e indifesa che non aveva nessuno su cui contare, nessuno da cui aspettarsi sostegno. Sì, Lucy aveva scelto il momento migliore per prenderlo alla sprovvista, afferrarlo con le mani nude e torcerlo. Cercò per un momento di immaginare di essere lasciato solo con i suoi pazienti. Non gli piaceva troppo l'immagine e si rese conto che era tempo di lavorare su se stesso per calmare il suo sistema nervoso, distrarlo dal problema e raggiungere un equilibrio:

" Non c'è niente che tu possa fare, Joe, è stata una giornata calda oggi. Ma non dovresti preoccuparti!

Si convinse, chiudendo gli occhi e respirando come raccomandano gli istruttori nelle pratiche di respirazione yoga: premendo la punta della lingua verso il palato, aprì leggermente la bocca ed espirò profondamente. Poi chiuse la bocca e inspirò con il naso, contando fino a quattro. Poi contò fino a sette, trattenendo il respiro tutto il tempo, e infine lentamente, con un fischio, espirava, contando fino a otto. Ripeté l’esercizio più volte, ripetendo all'infinito a se stesso:

– Sii buono e calmo, Joe. Sii una pietra! Poteva anche dire rock... Sì, esatto! Sii la roccia nel mare. In un mare enorme. O l'oceano, dove c'era una tempesta quasi ogni due giorni. La gente aveva paura della tempesta e si nascondeva. E tu sei in piedi. Sei stato in piedi per migliaia di anni. Sii una roccia forte, inespugnabile, infrangibile!!! Non c'è una sola fessura in te. Perché l'impatto anche dell'onda più forte per te era solo un tocco delicato. Con ogni nuovo colpo, diventi solo più duro e più indistruttibile.

Avvolto in un sudario nero, camminava nervosamente nel suo ufficio. Da un angolo all'altro, da un angolo all'altro... E di tanto in tanto lanciava un'occhiata maliziosa al muro di fronte al tavolo: su di esso, direttamente sopra il divano Freud, era appeso il ritratto del dottor Sigmund Freud, il magro padre fondatore della psicoanalisi, che aveva informato il mondo che nulla nella vita di una persona accadeva senza motivo, bisognava sempre cercare la causa principale. E ora cosa avrebbe dovuto fare, caro professore? Ha qualcosa da dire a riguardo?

Lui, nascondendo le labbra sotto una barba grigia, taceva, era così diverso da lui: molto più spesso indossava il mantello di un saggio consigliere, e tutto sarebbe andato bene, tranne che il vecchio aveva la cattiva abitudine di costringere Wilson ad ascoltare i suoi infiniti insegnamenti morali, considerando la propria opinione come l'unica e vera. Per due volte Joseph cercò di interrompere il suo ragionamento, cercò di farlo tacere, tutto invano!

Il professore lo soppresse con un movimento imperioso della testa, una voce dura e dominante che non permetteva nemmeno una piccola frazione di insubordinazione o battibecco. Dicono che fosse un tipo patologicamente autoritario durante la sua vita. Joseph gli obbedì in silenzio. Ma il più delle volte, il professore era affilato e derisorio, cercava errori di calcolo professionali ed errori che ui faceva. In effetti, quell'uomo aveva la debolezza di deridere il mondo intero, dimostrando la sua superiorità e soddisfacendo il suo orgoglio.

– Ahhhh... Quindi hai ancora bisogno del mio consiglio, collega Wilson? La stessa cosa che mi hai fissato, così patetica, sbiadita, interrogativa...

– Qual è il grosso problema, Herr Professore? – Joseph chiese seccato. – Cosa vuoi?

– Vuoi piangere nel tuo giubbotto? Beh, dai! Bolder! Non nascondere il tuo piagnucolare dietro i tuoi seni!

" Beh, sai, professore, questo è troppo! Grazie, ma non ho chiesto il tuo consiglio.

– Smettila di confutare, Wilson! Chiesto! Ancora come richiesto. Ho un udito scarso, ma un occhio squallido. E condividerò volentieri la mia esperienza con voi fino a quando non inizierete a calmare la vostra psiche con l'azione di eccellenti tranquillanti. Ora stavi annusando lì, sbuffando fino al punto di arrossamento, afferrando avidamente l'aria. Ed è tutto invano, amico. Perché il metodo che scegli non va bene per l'inferno. Stai usando il metodo sbagliato di trattamento. In questo caso, tenendo conto delle caratteristiche individuali del tuo corpo, Shavasana è l'ideale. Hai sentito parlare di questa pratica? È molto più efficace di un esercizio di respirazione. E, soprattutto, nessun effetto collaterale! È molto semplice: devi diventare un cadavere. No, no, non morire, mio caro. Basta prendere la posa del cadavere: sdraiarsi sulla schiena come un uomo morto, abbassare le braccia lungo il corpo, allargare leggermente le gambe. Stai completamente immobile: un cadavere ha un problema? È sopraffatto da centinaia di pensieri al minuto? No! Raggiungerai uno stato di pace completa. Ricorda, il rilassamento non va dall'alto verso il basso, ma dal basso verso l'alto, dalla punta dei piedi alla parte posteriore della testa. Rimani in questo meraviglioso asana per dieci minuti, immaginandoti come un enorme uccello, che si stacca da terra e si libra alto nel cielo. Il risultato ti stupirà, collega! Il tuo corpo diventerà senza peso e salirà verso il cielo come una lanugine raccolta dal vento. Bene, quindi cosa stai aspettando? Ora sdraiati sul pavimento!

– Grazie, professore, ma...

– Per favore! – Il vecchio insistette.

– Ho detto di no. E comunque...

– Che cos'è affatto? Bene, vai avanti, vai avanti! Ah, quindi non vuoi ascoltare i deliri di un vecchio ebreo, considerandolo una sciocchezza, giusto? Bene, collega, questo cambia radicalmente le cose. Sembra che sia giunto il momento di chiarire e dare una definizione del nostro rapporto difficile. Il risultato di un gran numero di conclusioni individuali, fatte sulla base della mia erudizione e della mia visione generale, dimostra che, a quanto pare, non hai davvero bisogno dei miei consigli e raccomandazioni pratiche. Dopotutto, sai tutto perfettamente senza i miei consigli " Wilson pensava che Sigmund stesse scrollando le spalle come segno di resa. – O forse mi vedi come un concorrente? Mi scuso per essere stato schietto, ma penso che tu abbia solo un bisogno ora: simpatia e pietà per te stesso, i poveri e gli sfortunati.

Joseph alzò rapidamente la testa e guardò il professore. I suoi occhi bruciavano di rabbia.

" Più facile sulle curve, professore! – queste parole erano pronte a cadere dalla sua lingua. – Le chiedo di non interferire nella mia vita! Mi senti? Non tollererò più i tuoi insegnamenti! Ne ho abbastanza. Riesce a sentirmi?

Ma non c'era bisogno di gridare, perché il professore era rimasto in silenzio, senza alcuna coercizione, dimostrando in questo momento una completa riluttanza a comunicare con il proprietario dell’ufficio, la cui frivolezza lo ha fatto arrabbiare così tanto che ora è completamente indifferente a tutti i suoi ulteriori affari e progetti.

Joseph si rese conto che l'unica soluzione di cui non aveva dubbi sulla correttezza era quella di prendersi una pausa. Bene, qual è la soluzione di Salomone? Ottenere una piccola tregua solo per pochi minuti, o più per mezz'ora o un'ora non importa. La cosa principale era aspettare. Qualunque cosa fosse, questo gli permetterà di guadagnare tempo e concentrarsi, e non tagliare dalla spalla la prima cosa che viene in mente. E per mostrare a Lucy la sua calma e fiducia doveva essere molto, molto sobrio. Nel frattempo, raccolse i pensieri e pensò ai suoi prossimi passi. Inoltre, solo un timeout lo avrebbe aiutato a riconquistare il suo precedente rispetto e l’autorità nell'assistente irremovibile, che per qualche motivo aveva avuto l'idea di distruggere spietatamente la solita rutine della sua vita.

Sentì squillare il telefono nella sala d'attesa. Poi il mezzosoprano irritato di Lucy raggiunse le sue orecchie, muto e agitato, con note di dramma e, allo stesso tempo, come gli parve, una leggera ombra di scherno. In quel momento, era impegnata a radere i suoi pazienti in una forma francamente dura: Non posso aiutarti in alcun modo... Riceviamo solo su appuntamento... Non sono a conoscenza del suo programma... No, non c’è alcuna disponibilità... Le dico che non lo so... Perché? Perché da domani non lavorerò più in questo manicomio... Cosa ha detto?... Beh, in tal caso, non c'è nulla che le impedisca di rivolgersi a un altro psicoanalista... Lei è me per caso? La smetta di essere scortese!

Joseph poteva quasi vedere le sue labbra che si inseguivano in quel momento e lei stava contraendo le spalle, eccitata. Lo faceva sempre quando era in difficoltà, considerando quelle stupide espressioni facciali e il movimento febbrile del corpo il modo migliore per proteggersi da influenze esterne avverse.

Pochi minuti dopo, uscendo, leggermente ricurvo dall'ufficio verso la spaziosa sala di ricevimento con sedie rivestite in velluto viola, si rivolse a lei:

– Lucy, – la sua voce era sfuggente e idilliaca. – D'accordo che il tuo termine non è importante. Oggigiorno le donne lavorano fino al momento di essere sollevate dal loro fardello...

Anche i muri in quel momento riuscirono a capire il motivo per cui aveva interrotto la sua invettiva a metà frase: improvvisamente si rese conto che le sue parole vuote che scuotevano l'aria avrebbero agito su di lei come uno straccio rosso su un toro. Tenne la bocca chiusa, in previsione di un devastante uragano chiamato Lucy " un terrificante, ruggente vortice di forza sconosciuta, che nello stesso secondo cadrà sicuramente sulla sua testa. Tuttavia, la sua assistente rimase in silenzio, stringendo forte le labbra. I suoi pensieri in quel momento erano occupati da qualcosa di più utile: stava raccogliendo in fretta le sue cose.

Per riempire in qualche modo il vuoto, Joseph passò la mano sui capelli diradati e, cercando di non guardare l'assistente, volse casualmente lo sguardo verso il muro: il calendario annunciò che era il primo di aprile 2019. Davvero? Ma non si era nemmeno accorto di come era arrivata la primavera! Poi gli vennne un'idea, che lo rese immediatamente più allegro:

Aha! Quindi, scoprì, perché quel giorno, al mattino, la sua stazione radio preferita aveva messo in scena un tripudio di battute, e in TV avevano annunciato l’elenco delle persone più stupide degli Stati Uniti! Lucy aveva deciso fargli uno scherzo in onore della festa? Bene, in questo caso, lui, ovviamente, non si sarebbe offeso dallo scherzo del pesce d'aprile, ma al contrario, ne avrebbe riso.

Beh, per fortuna, sarebbe andato tutto a posto!

Tirò un sospiro di sollievo e visibilmente si risvegliò, non sapendo ancora di aver sbagliato i calcoli.

– Che cosa? – Chiese Lucy interrompendo i suoi pensieri. – Cosa, scusi? – Lei lanciò un sorriso sottile a Joseph, come se il dottore gli avesse offerto la sua testa da tagliare, c'era più rabbia che perplessità in quello sguardo.

Lei, agitata, dopo aver finito di scaricare le sue cose in una scatola piuttosto pesante, aveva raccolto la sua roba dai cassetti della sua scrivania, dall'armadio e su tutti gli scaffali, senza tante cerimonie mettendo da parte le cartelle cliniche dei suoi clienti. Dal contenitore rettangolare di cartone rigido sporgevano fiale e flaconi di profumo, tubi di rossetti usati, scatole di polvere vuote, uno specchio, due o tre pettini, una terribile statuetta di porcellana raffigurante un gatto grigio, un carillon con una ballerina, una scatola di gioielli in legno, una borsa di perline, un brutto salvadanaio di gesso, fiocchi e fazzoletti e altri rifiuti femminili inutili, tutto tranne le tracce del suo lavoro!

Fu solo in quel momento che Joseph scoprì che quel giorno Lucy indossava abiti insoliti. Invece di camicette leggere e tacchi alti ai piedi, indossava un abito scuro e scarpe con una suola completamente piatta. Tali vestiti erano indossati dalle donne incinte a New York per sentirsi a proprio agio e comode. Era più che sicuro che Lucy non sarebbe andata da nessuna parte, almeno per ora, dal momento che non era cambiata di una virgola: la stessa pancia infossata attaccata alla vita di una vespa, braccia ossute, seni piatti e un lungo collo che spunta dal colletto della sua camicetta circondato da perline di vetro.

– Conosco, dottore, tutti i suoi trucchi. Ora comincerà a manipolarmi attraverso i metodi di soppressione testati nel suo lavoro... Ma non funzionerà! Ricordo le sue parole secondo cui l'attenzione di una persona dovrebbe essere costantemente accesa, in modo che i buoni psicoanalisti, come lei, non possano convincerli delle grandi prospettive di un'occupazione poco promettente... E, a proposito, non sono affatto convinta che tu conosca la fisiologia di una donna così come la tua psicoanalisi. Sai che la fase più pericolosa è la prima metà della gravidanza? Quando c’è un alto rischio che il bambino nasca con varie deformità? Nessun lavoro vale sicuramente la pena...

– Di che tipo di infezione stai parlando, Lucy? Non capisco...

– Sa esattamente cosa intendo... – Alzò i palmi delle mani, mettendo a tacere Joseph. – Qui sono esposta a germi psichici... Lo vedrà tra un giorno... – il suo sguardo invisibile scivolò lungo una fila di scaffali con le cartelle allineate lungo il muro. – E il mio fragile corpo non è coperto dal guscio impenetrabile che possiede lei, – alzò la mano destra e allungò l'indice verso l'alto, – per istruire i veri suicidi e maniaci del Queens meridionale, come quel suo Thomas Patissona, – sentì ogni lenta sillaba pronunciata e vide un altro suo dito sollevarsi. – e i masochisti di Longwood Avenue come James Hammera o Dorothy Fox con i loro desideri sessuali: Oh, sono una ragazza schifosa, dottor Wilson, e non c'è niente che io possa fare al riguardo."

Il disprezzo non abbandonò il suo volto, e la sua bocca si contorceva in una smorfia schizzinosa mentre prendeva in giro i suoi pazienti, cercando diligentemente di imitare le loro voci. Non aveva mai quella parte di Lucy. La giovane donna nel frattempo sollevò il terzo dito:

 E ogni sorta di narcisisti autoammirati, psicopatici e cupi malinconici di Manhattan come Charles Clooni e, naturalmente, Andrew Robbinson. Soprattutto Andrew Robbinson... Non ricorda che le dissi che era uscito da qui l'ultima volta, guardandomi come se fosse pronto per squartarmi, poi si è chinato sul suo viso e mi ha sussurrato all'orecchio: Dannazione al lavaggio del cervello! Ma non è la fine, piccola! Ci rivedremo..." Non sono estranea alle minacce, dottor Wilson, ma le buffonate di quest'uomo mi hanno scioccato.

Quindi ecco qui! Andrew Robbinson. Dopo aver sentito il nome del suo ex paziente, il viso di Joseph si contrasse in ricordi spiacevoli e qualcosa lo scosse, come se avesse accidentalmente toccato un filo nudo e ricevuto una sensibile scossa elettrica. Ecco il punto.

Andrew Robbinson aveva partecipato a quattro sessioni a settimana per sei mesi ed era stato un paziente complicato e sgradevole in ogni modo. Un uomo grasso, gonfio, sedentario di quarantacinque anni (quasi la sua stessa età), portava sempre  un abito sgualcito, una faccia giallastra gonfia, e il suo orecchio sinistro era notevolmente più grande del destro, il che attirava l'attenzione più del suo aspetto piuttosto goffo.

Sono preoccupato per tutto, dottore. Questa fu la prima frase che disse non appena si era seduto sulla sedia del paziente.

Vuole parlarmi di questo? Joseph cominciò.

Ho molta paura degli uccelli, specialmente dei piccioni, e cerco di evitare di incontrarli. Mi fanno andare nel panico...

Cosa trova di così spaventoso negli uccelli, signor Robbinson?

Possono beccarmi...

Beccarla? Signor Robbinson, cercherò di aiutarla a rendersi conto che la probabilità di essere ferito da un uccello è estremamente piccola. Gli uccelli stessi hanno paura delle persone e quasi mai attaccano per primi, a meno che non vogliano proteggere il loro nido dall'invasione...

Ma loro vogliono beccarmi! E risvegliano in me una terribile sensazione di disgusto.

Sì? Perché?

"Per me, sono come topi volanti portatori di sporcizia e infezioni. Ero intimidito solo da un piccione di passaggio. Ora le cose sono peggiorate: mi infastidiscono, anche se li vedo nel parco beccare pacificamente il loro cibo. Così oggi, passando per Central Park, ho spaventato i piccioni. Sbattendo rumorosamente le ali, gli uccelli si sono librati scontenti verso l'alto. Mi ero già calmato, ma ho scoperto che non erano volati lontano, ma hanno iniziato a descrivere i cerchi sopra la mia testa. E presto sono atterrati e hanno ripreso la festa, gracchiando rauchi...

Ma i piccioni non gracidano, signor Robbinson. Sono creature carine, belle e innocue...

E quei gracchi... Pensavo che mi stessero bullizzando. E piombarono l'uno sull'altro, litigando per la preda.

È per questo che è venuto da me, signor Robbinson?

No! Certo che no, dottore! Ho molte ragioni di cui preoccuparmi. Ha sentito parlare dello scioglimento dei ghiacciai della Groenlandia? Alzò le sopracciglia sorpreso. "Se questo è vero, allora l'umanità sarà lasciata senza acqua dolce. E cosa accadrà all'oceano se l'Antartide si scioglie? Quanti paesi andranno sott'acqua?

Ornitofobia, ansia e pensieri ossessivi, scrisse Joseph nel suo quaderno.

Cos'altro la preoccupa?

Mi preoccupo di dove tenere il mio cellulare.

Il cellulare?

Lo tenevo sempre nella tasca interna della giacca. Ma il mio cuore ha iniziato a farmi male.

E poi?

L’ho messo nella tasca dei pantaloni, ma ho paura che prima o poi mi verrà diagnosticato un cancro ai genitali. Per questo motivo, non riesco a dormire. E mi sento sempre come se non mi fossi lavato le mani dopo essermi lavato i denti. Di notte, mi alzo un paio di volte e controllo se la porta d'ingresso è chiusa bene.

Ha qualche motivo di temere qualcuno, signor Robbinson? Qualcuno la sta minacciando?

Non lo so. Ma non ha mai sentito parlare di bande armate di strada che fanno guerre tra loro per il controllo dei quartieri, per il diritto di vendere droga? Gli afroamericani e i latini, la mafia irlandese e i clan siciliani si odiano ferocemente. E, sa, dottore, quando vivi nel South Bronx, non devi prenderti cura della tua sicurezza. Perché tace? Non cerchi di convincermi che tutte queste paure sono solo frutto della mia immaginazione selvaggia e della mia immaginazione malata... Oggi, per esempio, mi sono trovato in uno spiacevole pasticcio. Stavo camminando per venire qui, e lungo la strada mi sono imbattuto in banditi. Questo stormo di malvagi coyote saltò fuori da un furgone Ford. Avreste visto le loro facce feroci e orribili il sangue si gela nelle vene sotto il loro sguardo! Due o tre di loro hanno iniziato a darmi la caccia. Vedere un poliziotto da lontano, anche se odio i poliziotti e non ho nulla a che fare con loro, ho urlato che ero inseguito. Cosa pensi sia successo dopo? Sei curioso? Un paio di minuti dopo, il poliziotto, dopo aver parlato con i rapinatori, mi ha detto di non farmi prendere dal panico. Non erano ladri, ma normali senzatetto, che chiedevano ai passanti un paio di dollari per il pranzo. La polizia li disperdeva costantemente, ma a loro non importava, prima o poi tornano di nuovo al loro posto. Come sembra, dottor Wilson? Ci crede?"

C'era silenzio nella stanza. Joseph scrisse qualcosa sul foglio. Robbinson fissò la punta della sua scarpa come se la stesse vedendo per la prima volta. Poi si bloccò sul posto e, senza alzare la testa, esclamò:

Ascolti! Non possiamo chiudere le tende? I raggi del sole mi colpiscono gli occhi! Un'altra cosa... Ha un'altra sedia? Mi fa male la schiena, dannazione! Ho bisogno di uno schienale comodo. No, grazie, il tuo divano è duro, non le farebbe male cambiarlo con uno più comodo. Perché  fa una faccia risentita. Non sta dicendo che dovrò stare in piedi durante la sessione, vero? Ma va bene, dottore. Non mi vizi...

Pensa che io stia rovinando il suo umore, signor Robbinson? Joseph si appoggiò alla sedia e fissò il soffitto, come faceva sempre quando ascoltava attentamente.

Ci ha provato, risponde, guardando il dottore dritto negli occhi, cosa che non aveva mai fatto prima.

Joseph alzò le sopracciglia interrogativo.

Grazie, signor Robbinson, per il suo candore. Terrò certamente conto delle sue osservazioni, nonché della richiesta relativa alla Presidenza. E ora, se non le dà fastidio, le chiederei ancora di sedersi sul divano – solo per un paio di istanti. Fantastico. Quindi, cosa vedi di fronte a te seduto sul divano? Okay. Ora siediti sulla mia sedia. Sì, sì, qui. Sei molto gentile. Cosa noti davanti a te? Corretto. Qui è diverso. Ma ancora, è la stessa stanza. La stiamo solo guardando da diverse angolazioni. Così è con i tuoi problemi. Guardali da una prospettiva diversa. E non saranno così spaventosi, così dolorosi.

Dopo aver visitato il medico a giorni alterni, Andrew Robbinson aveva iniziato a lamentarsi che non dormiva la notte, si preoccupava che l'acqua gocciolasse dal rubinetto della doccia. Ci sarebbe stato un cortocircuito, che sicuramente causerà un incendio divorante? O forse mentre dormiva serenamente, ci sarebbe stata una fuga di gas dal fornello della cucina? Aveva sentito dire che non era sempre possibile sentire l'odore del gas e non voleva bruciare vivo nel suo appartamento o soffocare.

Aveva un dono speciale per sorprendere costantemente Joseph. Così, un giorno portò con sé qualche astrazione su carta e disse che era la Statua della Libertà. Era un ruvido, fiammeggiante, primitivo e patetico. Non trovando comprensione e ammirazione negli occhi del medico, si arrabbiò, urlando che era un artista, anche se ancora non apprezzato. Sì, forse era un po' pazzo, aveva gridato, ma dopo tutto, ogni persona creativa aveva alcune deviazioni nella psiche. E questo non significava che era pazzo, era solo diverso, non come tutti gli altri. Infine, a sostegno delle sue parole, aveva tirato fuori dalla tasca di un Macintosh blu scuro arrotolato in un rotolo di pipa, che si rivelò essere un poster sulla sua mostra personale.

Sì, si crede un pittore, rifletté Wilson.

Diagnosi preliminare: nevrosi, o anche schizofrenia paranoide. Dovremo affrontarlo. Per quanto riguarda le sue illusioni, non sfatiamole. Contro la malattia, tutti i mezzi sono buoni. Anche ingannare il paziente. Dopotutto, quello non era un inganno, ma solo un mezzo della terapia.

Ci sono batteri ovunque! Virus! Sono ovunque: nell'aria,  nell'acqua, su di noi, dentro di noi. Ho paura di essere colpito da qualche terribile disturbo, aveva detto Robbinson durante la sua prossima visita.

Lascia che ti sia noto, nessun virus ti prenderà, se internamente sei impostato per la salute e una lunga vita di successo!

Che cosa? Pensa che la paura sia solo la mia immaginazione? E se c'è un terremoto, il riscaldamento globale accelererà a causa dell'inquinamento atmosferico? Anche questo è un miraggio? Ecco perché tutto questo mi infastidisce. Non è vero? No? Allora questo è il suo problema. E comunque, non mi hai detto come mi aiuterai? Con una scossa elettrica nella testa? Sai, ho sentito, psichiatra, che la farai franca...

Prima di tutto, l’ascolterò, Andrew. Per me è importante capire lo sfondo delle sue fobie. Poi analizzerò ciò che ho sentito e inizieremo il trattamento. Dovresti aprirti in modo che possiamo comunicare pienamente. La terapia è uno scambio. Raccogli ciò che semini.

Che sciocchezze dice, dottore? Perché queste chiacchiere inutili? Se sei un medico, dammi dei farmaci, qualcosa che mi aiuterà.

Dalla mia esperienza, so che le droghe di solito non portano del bene. Non ti prescriverò farmaci se dubito che ti aiuteranno. Questo è il mio approccio. Credo che parlare e rivelare il problema sia il metodo più efficace in combinazione con la meditazione, osservando il giusto modo di vivere, l'equilibrio. E se non funziona, allora ti prescriverò dei farmaci. Andremo avanti, passo dopo passo.

Sapevo che c'erano solo nemici in giro. Sono ovunque. Un avvocato vuole che uno si mette nei guai. Un meccanico si strofina felicemente le mani se un'auto si schianta. E il medico è felice quando sei malato. E il loro piano malvagio avrà successo se spingeranno qualcuno in depressione e lo trasformeranno nel loro strumento obbediente. Tu sei uno di loro! Affermi di aiutare le persone, ma rompendo la loro sanità mentale, distorci solo la loro realtà. Dio, perché mi sono trascinato qui? Odio le persone, la loro fottuta ipocrisia"

Ebbene, ogni follia ha la sua logica, pensò Joseph in quel momento. Il suo sguardo si spostò inavvertitamente sul muro, da dove il vecchio Freud ammiccò con approvazione: Che invidiabile compostezza. Bravo, Wilson, bravo! In effetti,