La seduzione della vita

Di Maxim Serranos Soler

Life is what happens to you while you're busy making other plans - John Lennon. Cosa ci seduce veramente della vita? La realtà oggettiva che ci circonda o quella che regna nel profondo del nostro essere? La vita in sé o le proiezioni elaborate dalla nostra immaginazione? Ciò che leggiamo o ciò che viviamo? Questi gli interrogativi di un personaggio, anonimo e originale, alle prese con il suo vivere quotidiano. Questi i punti di partenza delle sue divagazioni sulla vita, sull'arte, sui rapporti personali che orbitano intorno a Daena, simbolo di tutte le donne. Alle sue riflessioni s'intrecciano sette racconti che illustrano questi dilemmi. Da situazioni in apparenza scontate, come l'incontro tra un uomo e una donna, si sviluppano avvenimenti imprevedibili. Scopriamo uomini smarriti e accecati dall'improvviso desiderio di conquista. Li vediamo scatenare energie incontrollate, li seguiamo nel loro confondere l'oggetto del proprio desiderio con la felicità stessa e sfiorare, in alcuni casi, l'autodistruzione. La seduzione della vita presenta un'umanità in preda agli impulsi primari e ne evidenzia le chiare contraddizioni. Con ironia, iperrealismo e attraverso invenzioni che risvegliano forti sensazioni nel lettore, l'autore mette in rilievo l'assurdità di alcuni comportamenti comunemente accettati, apre una prospettiva di riflessione e invita, soprattutto, a vivere.

• Lingua: Italiano
• Editore: Meligrana Giuseppe Editore
• Data di uscita: 10 nov 2011
• ISBN: 9788897268321

Maxim Serranos Soler

Màxim Serranos Soler nasce l’ultimo anno della dittatura spagnola a Vilanova i la Geltrú, una città a metà strada tra l’onirica Macondo e la città provinciale senza orizzonti. Questa dualità marcherà la sua vita e la sua scrittura, caratterizzata da un’ironia quasi gentile e da un debole per situazioni piuttosto surrealistiche. Laureato universitario in Traduzione e in Lettere, abita dal 2002 in Lussemburgo, dove lavora come traduttore. Come autore, ha pubblicato tre libri di racconti in catalano: Incipit vila nova (i la Geltrú), 2002; La seducció de la vida, 2005, e Paramites, 2006. La sua seconda opera è stata tradotta in spagnolo e in italiano. Lui stesso ha tradotto in francese il suo terzo libro, pubblicato recentemente in Lussemburgo con il titolo Le suicide du phénix et autres événements improbables (ed. Ultimomondo).

Anteprima del libro

Màxim Serranos Soler

Meligrana Editore

Published by Giuseppe Meligrana Editore at Smashwords

Copyright © 2011 by Giuseppe Meligrana Editore

Copyright © 2011 by Màxim Serranos Soler

ISBN 9788897268321

Traduzione © Letizia Trombetta

[e-mail]

Copertina e illustrazioni © Luigi Mastroserio

[e-mail]

MELIGRANA EDITORE

Via della Vittoria, 14

89861 - Tropea (VV)

Tel. [phone]

Cell. ([phone] - ([phone]

[e-mail] - [e-mail]

www.meligranaeditore.com

Seguici:

INDICE

Frontespizio

Colophon

Indice

Màxim Serranos Soler

La seduzione della vita

Ringraziamenti

I.

La seduzione della velocità

II.

La seduzione della cultura

III.

La seduzione del corpo

IV.

La seduzione degli altri mondi

V.

La seduzione della scrittura

VI.

La seduzione dell’autorità

VII.

La seduzione della bottiglia

VIII.

Contatti Meligrana

Màxim Serranos Soler

Màxim Serranos Soler nasce l’ultimo anno della dittatura spagnola a Vilanova i la Geltrú, una città a metà strada tra l’onirica Macondo e la città provinciale senza orizzonti. Questa dualità marcherà la sua vita e la sua scrittura, caratterizzata da un’ironia quasi gentile e da un debole per situazioni piuttosto surrealistiche. Laureato universitario in Traduzione e in Lettere, abita dal 2002 in Lussemburgo, dove lavora come traduttore. Come autore, ha pubblicato tre libri di racconti in catalano: Incipit vila nova (i la Geltrú), 2002; La seducció de la vida, 2005, e Paramites, 2006. La sua seconda opera è stata tradotta in spagnolo e in italiano. Lui stesso ha tradotto in francese il suo terzo libro, pubblicato recentemente in Lussemburgo con il titolo Le suicide du phénix et autres événements improbables (ed. Ultimomondo).

Foto di Sam van Maris

Contattalo:

www.maxsersol.cat

[e-mail]

L’histoire est entièrement vraie, puisque je l’ai imaginée d’un bout à l’autre.

Boris Vian

-L’Écume des jours-

L’Imagination, inquiète et débile,

vient rendre nul en eux l’effort de la Raison.

Paul Verlaine

-Poèmes Saturnales-

La seduzione della vita

Se l’uomo che si getta nel vuoto per uccidersi

non morisse nel primo tentativo,

lo rifarebbe dopo aver vissuto

la vertigine, l’adrenalina, l’emozione, l’eccitazione,

e la pazzia piacevole di essere vivo così vicino alla morte?

Questo sentire è costante in coloro che capiscono

che un giorno dovranno morire, forse presto, e si aggrappano alla vita

con tutta la sua magia, per tutta la sua seduzione.

Esistette forse un uomo

che si suicidò dopo aver fatto l’amore?

Se ne avete conosciuto uno, potreste assicurarmi

che quell’uomo veramente fece l’amore?

La vita ti seduce, non essere scortese.

PRÍNCIPE DE ALBANTA, La voluntad de la esperanza

www.reinodealbanta.blogspot.com

Ringraziamenti

Come le cattedrali del Medioevo, questo libro è un’opera collettiva. Per correggere l’ingiustizia di avere solo il nome dell’autore sulla copertina, ecco l’elenco dei devoti artigiani di questa modesta costruzione:

Ippolita Buttiglione, revisione

Anna Cherubini, revisione

Giulia Di Mattia, revisione

Luigi Mastroserio, copertina e illustrazioni

Chiara Trombetta, revisione e sostegno morale

Letizia Trombetta, traduzione

Grazie a tutti.

I.

Che vita.

Come ogni lunedì, prendi il treno, attraversi l’Atlantico e te ne vai a studiare tre galassie più in là. E tutto perché? Per trovare un lavoro che ti dia quattro euro in più per vivere spendendo un po’ di più e senza fare niente d’importante.

Questa sensazione di trovarsi di fronte ad una telecamera è troppo sgradevole. Il treno non fa che intensificare questo sentimento perché vedo passare un paesaggio intangibile ma in tre dimensioni. Un paesaggio fugace, lanciato, cinematografico. E penso sempre che chi guardasse questo film si annoierebbe molto.

Chi ha vuotato il mare bevendolo fino all’ultima goccia? Chi ha cancellato la linea dell’orizzonte con una spugna? Chi ha sciolto la catena che legava la terra al sole?

Se mi rendessero la mia vita, forse sarebbe più emozionante, ma mi hanno dato (o l’ho scelto io) un ruolo secondario. O peggio: sono il pubblico, massa passiva, e vedo quello che succede nella mia vita come se guardassi un pezzo teatrale. Non sarebbe male se fosse teatro: avrei persone reali davanti a me, anche se starebbero fingendo. Purtroppo questo è cinema: tutto quello che ho è una semplice illusione ottica proiettata su di un lenzuolo bianco. O peggio: è televisione. Solo luci e ombre, mere apparenze che arrivano da chissà dove.

Anche se non credo che ce ne siano stati di migliori, non mi piace il mondo oggigiorno. Forse non è colpa sua ma mia, che non lo capisco. Non capisco niente. Purtroppo, lì fuori, tutti hanno la mania di sapere tutto, di credere che bisogna capire tutto. Sempre commettendo quest’atto contro natura che è viaggiare… e tutto è piccolo, brutto, volgare, mediocre. Né tantomeno è mostruoso. Se fosse mostruoso, almeno sarebbe qualcosa.

Tutto è fuori posto, spostato, in questa vita.

Grazie alla radio, alla televisione e a tante altre cose, la banalità ha smesso di essere un prodotto di artigianato e si è trasformata in prodotto industriale. Per riuscire a vivere oggi bisogna essere Flaubert. Devi saper riuscire a far stare bene nel tuo romanzo anche i mozziconi e le bucce d’arancia. O peggio: bisogna far apparire meglio di quello che sono lo spam e l’ingegneria genetica. Devi essere Flaubert o Bukowsky o Zola... o almeno Almodovar, affinché giocare con queste bassezze ti basti per vivere.

Il treno va. Per lui niente di tutto questo ha importanza. È curioso questo mondo in cui, prima, l’industria fa in modo che ci vendiamo per comprare quello che fabbrichiamo, poi, ci lascia senza nulla da fare. Quando le macchine occuperanno il nostro posto, l’unica cosa che potremo fare sarà convincerci gli uni con gli altri di come dovremo spendere i soldi che avremo guadagnato convincendo qualcuno a spendere il suo denaro nella compagnia che ci paga. E non voglio pensare cosa succederà quando tutti lavoreremo per un’unica enorme compagnia. Le macchine faranno tutto il lavoro, però bisognerà avere lavoratori o non ci saranno consumatori. Che dilemma.

Meno male che ho lei. Non voglio dire che grazie a lei veda tutto perfetto. Tuttavia, quando sto con lei, per lo meno, posso dire che non ci vedo. Tra tante altre cose, lei è la mia Daena, che mi aspetterà nell’altro mondo per indicarmi la diritta via e per parlare un po’ in modo che non sia così noioso. Anche adesso mi aspetta dall’altro lato di questo binario infinito, con scenari ad ambo i lati che questa locomotrice elettrica cerca di percorrere.

La mia Daena è cameriera in un bar. È un lavoro sordido, che sembra corrispondere al mondo sordido in cui viviamo. Si tratta di eseguire ordini e mandare giù disprezzi che arrivano