Honen - Parole di Dharma

Di Massimo Claus e Laura Silvestri

La presente raccolta di scritti di Honen Shonin (fondatore della scuola buddhista della Terra Pura in Giappone) per la prima volta tradotti in italiano, rappresenta la guida più autorevole per comprendere a fondo il pensiero di Honen Shonin che con il suo impegno ha rappresentato nel Giappone del suo tempo – e in quello a venire – una vera e propria rivoluzione.

Sebbene Honen fosse un monaco dotto, contrariamente all'usanza del tempo egli si rapporta alle persone più umili da compagno di fede e non come un maestro indiscusso. Il suo insegnamento appare chiaro e senza malizia ed è la rappresentazione del profondo intento del Maestro, vale a dire portare alle persone comuni i profondi insegnamenti della dottrina del Buddha.

Nei suoi discorsi troviamo così le preoccupazioni e gli affanni che anche Honen ha provato e ci si accorgerà che proprio come noi persone semplici, anche lui ha provato quel senso di abbandono e sofferenza che ancora nella nostra epoca segna le vite di molti. Questi sentimenti sono affiancati dal sollievo fornito dal canto del nome del Buddha Amida, unico mezzo secondo Honen grazie al quale maturare il karma causale per l'ottenimento della nascita nella Terra Pura del Buddha Amitabha.

• Lingua: Italiano
• Editore: Myo Edizioni
• Data di uscita: 17 set 2018
• ISBN: 9788829509614

Anteprima del libro

© Myo Edizioni 2018

Nessuna parte di questo testo può essere riprodotta o trasmessa, in qualunque forma o con qualsiasi mezzo, senza esplicito permesso.

Fonte:

Sixty Selections from the Sayings

Writings of Honen Shonin, D. R. Nakamura

Progetto grafico:

Laura Silvestri (AliaGrafica)

Immagine copertina:

© Samara Doole

Per informazioni:

www.myoedizioni.it | [e-mail]

Contenuti

INTRODUZIONE

PRIMA PARTE

1. Un incontro straordinario

2. Le basi dottrinali per la fondazione di un nuovo movimento

3. La Via dei Saggi e la Via della Terra Pura

4. Il significato della venuta del Buddha Shakyamuni in questo mondo

5. Affidamento al solo Voto Fondamentale

6. Riflessione sui cinque kalpa

7. Conferma dei Buddha al Nembutsu

8. Portare beneficio all'umanità

9. Il Cuore di Aspirazione

10. Istruzioni sul Nembutsu in una breve lettera

11. Perfetto Affidamento

12. Ragioni per scegliere la Via della Terra Pura

13. Conseguimento e privazione nella pratica

14. La pratica esclusiva del Nembutsu

15. Fede e pratica coesistono

16. Proprio Potere e Altro Potere

17. La Pratica Facile per la Nascita nella Terra Pura

18. Vivere in pace e sicurezza

19. In accordo con il Voto Fondamentale

20. La difficoltà della contemplazione

21. Retto sforzo

22. Sfuggevolezza e preziosità della vita

23. L'accordo di una singola pagina

24. Ritiro speciale di Nembutsu

26. La luce del Buddha Amitabha abbraccia i devoti del Nembutsu

27. Un'intima Relazione Karmica(Shin-nen)

28. Accoglienza nella Terra Pura

29. Eliminare l'arroganza con diligenza

30. Un insegnamento lungo una vita

31. Incoraggiamento alla pratica del Nembutsu

SECONDA PARTE

1. La via difficile e la via facile

2. Rinascita attraverso l'Altro Potere

3. Un Dharma in accordo

con le nostre capacità

4. Rimarrà solo il Nembutsu

5. Merito incomparabile

6. La trasmissione del Nembutsu

7. Riconoscere la giusta via

8. Come concentrare la mente e iniziare a praticare

9. Cuore sincero

10. Cuore che crede profondamente

11. Cuore desideroso di trasferimento di merito

12. La storia del Grande Donatore

13. Incomparabile Beatitudine nel Dharma

14. Le quattro modalità di pratica

15. Pratica ordinaria del Nembutsu

16. Sull'uso delle perline come aiuto alla recitazione

17. Svolgere un milione di Nembutsu

18. Fede incrollabile nella legge di causa ed effetto

19. Pietà filiale

20. La comprensione dei devoti

21. Seguire il Buddha-Dharma con tutto il cuore

22. Rifiuta il consiglio dei non illuminati

23. Serenità al momento della morte

24. Garanzia della nascita attraverso la purificazione

25. Assicurazione della nascita tramite connessione

26. Il Buddha ci abbraccia e gli dèi ci proteggono

27. Il carico pesante sarà reso più leggero

28. Condizioni favorevoli e sfavorevoli

29. Nascere sullo stesso fiore

30. Dedica del merito

RINGRAZIAMENTI

Un ringraziamento e una menzione speciale vanno a chi ha contribuito alla realizzazione di questo libro.

John Paraskevopoulos, Neal Oldham, Michael Hernandez, Mario Quintiero

INTRODUZIONE

La presente raccolta di scritti di Honen Shonin, per la prima volta tradotta in italiano, rappresenta la guida più autorevole per comprendere a fondo il pensiero del grande maestro Honen, che con il suo impegno ha rappresentato nel Giappone del suo tempo, e in quello a venire, una vera e propria rivoluzione. L'insegnamento di Honen Shonin esposto chiaramente attraverso le sue lettere a discepoli o aspiranti tali dell'epoca contiene in sé la forza del Maestro, rappresentando così anche il suo vero intento: portare alle persone semplici i profondi insegnamenti del Buddha-dharma o dottrina del Buddha.

Trovo affascinante seguire le varie espo-sizioni dei suo insegnamenti, che aiutano a comprendere anche da dove traeva origine la sua dottrina, in quegli anni considerata tanto bizzarra quanto offensiva. Sebbene Honen fosse un monaco dotto, contrariamente all'usanza del tempo egli si rapporta alle persone più semplici da compagno di fede e non come un maestro indiscusso. Fa davvero bene al cuore leggere le preoccupazioni e gli affanni che anche lui ha provato (nonostante nelle epoche seguenti sia diventato un faro che ha illuminato le persone del Giappone) e ci si accorge che proprio come noi persone semplici, anche lui ha provato quel senso di abbandono e sofferenza che ancora nella nostra epoca segnano le vite di molti.

Noi di Myo Edizioni siamo davvero orgogliosi di presentare per la prima volta nella nostra lingua queste parole scritte con un linguaggio comprensibile a tutti i sinceri ricercatori spirituali. Il mio ringraziamento sincero va al lavoro di Laura Silvestri che, oltre a collaborare attivamente alla traduzione, ne ha curato l'impaginazione e l'aspetto grafico in genere.

Da parte mia, mi auguro con tutto il cuore che chiunque abbia il desiderio sincero di crescere spiritualmente si avvicini a questi scritti con un cuore puro, libero da preconcetti o convinzioni personali che precluderebbero altrimenti sia l'apprendimento che l'esposizione degli stessi.

Massimo Claus

luglio 2018

PRIMA PARTE

1. Un incontro straordinario

Io (Honen) ho errato a lungo nei Tre Regni Illusori della trasmigrazione di nascita-e-morte eppure non ho incontrato il Buddha Shakyamuni. In quale dei