La dodicesima notte. Adattamento per ragazzi dell'opera di William Shakespeare

Di Germana Maciocci

Da William Shakespeare ai nostri bambini: un vivace adattamento, in lingua italiana, della sua celebre commedia "La dodicesima notte".
Un lavoro svolto con impegno e passione da Germana Maciocci, esperta e grande amante del teatro elisabettiano, nel pieno rispetto dell’originale inglese. Le canzoni sono state adattate da Laura Vitali, anglista specializzata nell’insegnamento della lingua inglese a bambini e ragazzi.
Il testo è destinato alla lettura, ma ancor più alla messa in scena da parte dei ragazzi a partire dalla scuola secondaria; senza escludere la possibilità di coinvolgere i più piccoli, data la semplicità delle rime e la scorrevolezza della storia.
Questo libro è un affettuoso invito, rivolto ad adulti e bambini, a giocare insieme, creando un piccolo mondo di gioia e di emozioni.
All for Will and Will for Love!

• Lingua: Italiano
• Editore: Germana Maciocci
• Data di uscita: 15 gen 2014
• ISBN: 9788868855024

Anteprima del libro

dell'autrice

GERMANA MACIOCCI

La dodicesima notte

ADATTAMENTO PER RAGAZZI

DELL’OPERA DI WILLIAM SHAKESPEARE

LA DODICESIMA NOTTE

Adattamento per ragazzi dell’opera di William Shakespeare

© 2014 Germana Maciocci

Tutti i diritti riservati

ISBN: 9788868855024

ASIN: B00HVNLAEE

Creazione dell’eBook: SATT — Scrittura a tutto tondo

Copertina: Valentina Marinacci

Questo libro elettronico è stato auto-pubblicato dall’autrice Germana Maciocci tramite StreetLib SelfPublish. Il testo è destinato alla rappresentazione da parte dei ragazzi nelle scuole e nei teatri ed è disponibile anche nel formato cartaceo — su Amazon e altri negozi online. Se stai leggendo questo eBook e non l’hai comprato o non è stato comprato per il tuo uso personale, per favore acquistane una copia. Ti preghiamo di non usufruire della pirateria digitale, e di non incoraggiarla. Rispetta il lavoro di chi scrive. Grazie!

Versione 2.0 - ottobre 2015 (Aggiornamento copertina, inserimento traduzione in italiano delle canzoni)

Il testo

Da Shakespeare ai nostri bambini: un adattamento in lingua italiana, e in versi, de La dodicesima notte. Un lavoro svolto con impegno e passione da un’esperta e grande amante del teatro elisabettiano, nel pieno rispetto dell’originale inglese. Le canzoni sono state adattate dalla dott.ssa Laura Vitali, anglista specializzata nell’insegnamento a bambini e ragazzi della lingua inglese.

Il testo è destinato alla lettura, ma soprattutto alla messa in scena da parte dei bambini dai 7 agli 11 anni di età.

William Shakespeare ha creato opere immortali, nelle quali i sentimenti umani sono rappresentati nella loro essenza e nella loro universalità, al di là del tempo. Leggere e mettere in scena uno di questi classici, ritagliato a misura di bambino, è una preziosa opportunità di crescita e di apprendimento creativo. Ancor più del gioco fine a sé stesso, il teatro getta le basi di una migliore comprensione e accettazione di noi stessi e del nostro rapporto con gli altri.

Nell’arco della giornata, i nostri piccoli provano emozioni diverse e spesso intense, alle quali non sanno dare un nome e che a volte fanno fatica a contenere e comprendere. E noi