Sherlock Holmes e il caso dell’americano arrabbiato

Di Archie Rushden

Giallo - racconto (14 pagine) - Una indagine nel piccolo borgo di Roke Common

In una calda serata dell’estate del 1889 Sherlock Holmes e il Dr Watson ricevono l’improvvisa e inaspettata visita di uno sconosciuto americano nel loro appartamento al 221B di Baker Street. Da qui parte la loro avventura nel piccolo borgo di Roke Common per ricostruire l’identità del misterioso personaggio e le vicende che lo legano agli abitanti della ‘Red House’.

Archie Rushden è un archivista, con oltre trent'anni di esperienza nella cura dei manoscritti, dai testi medievali ai diari della Grande Guerra. Con un altro nome, ha pubblicato numerose opere scolastiche su fotografie storiche e su temi di storia locale e militare.
I racconti pubblicati su Sherlockiana rappresentano la sua prima avventura nel mondo tardo-vittoriano della Londra di Sherlock Holmes e John Watson.

La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 18 dic 2018
• ISBN: 9788825407730

Anteprima del libro

a cura di Luigi Pachì

Archie Rushden

Sherlock Holmes e il caso dell’americano arrabbiato

RACCONTO

Traduzione di Angela De Luca - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

ISBN 9788825407730

© 2016 Archie Rushden

Titolo originale: The Case of the Angry American

Edizione ebook © 2018 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione: Angela De Luca - La traduzione è stata realizzata in collaborazione con il Master di II Livello in Traduzione Specializzata - Sapienza - Università di Roma

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e il caso dell’americano arrabbiato

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Una indagine nel piccolo borgo di Roke Common

In una calda serata dell’estate del 1889 Sherlock Holmes e il Dr Watson ricevono l’improvvisa e inaspettata visita di uno sconosciuto americano nel loro appartamento al 221B di Baker Street. Da qui parte la loro avventura nel piccolo borgo di Roke Common per ricostruire l’identità del misterioso personaggio e le vicende che lo legano agli abitanti della ‘Red House’.

L'autore

Archie Rushden è un archivista, con oltre trent'anni di esperienza nella cura dei manoscritti, dai testi medievali ai diari della Grande Guerra. Con un altro nome, ha pubblicato numerose opere scolastiche su fotografie storiche e su temi di storia locale e militare.

I racconti pubblicati su Sherlockiana rappresentano la sua prima avventura nel mondo tardo-vittoriano della Londra di Sherlock Holmes e John Watson.

Dallo stesso autore

Archie Rushden, Sherlock Holmes e l'avventura dell’uomo che singhiozzava Sherlockiana ISBN: 9788825407686

Capitolo 1

In tutti gli anni di sodalizio con Sherlock Holmes, riesco a ricordare solo tre casi in cui il coinvolgimento del mio amico fu il risultato dell’intervento dell’autore del crimine. Molti malfattori considerano i loro piani infallibili, altrimenti difficilmente si imbarcherebbero in essi ma, ciò nonostante, è un caso raro quando deliberatamente coinvolgono la polizia o, ancora più rischiosamente, un investigatore del calibro del Grande detective.

I miei appunti, tuttavia, riportano soltanto un caso in cui il malfattore attirò su di sé, del tutto per sbaglio, l’attenzione del mio amico. Era una serata particolarmente calda dell’estate del 1889. Holmes e io sedevamo di fianco alla finestra spalancata delle nostre stanze in Baker Street, traendo un qualche sollievo dalla calura del giorno, grazie alla leggera brezza che, quasi impercettibilmente, muoveva le tende di pizzo.

Ricordo che Holmes era