Tao Te Ching

Di Lao Tzu

Il Tao è un libro infinito, nonostante sia composto da 81 capitoli. Ciò che lo rende infinito sono le chiavi interpretative che consentono di accedere al suo significato attraverso una serie molteplice di livelli: ciò determina la sua natura di strumento di elevazione, poiché ciò che ciascuno potrà ottenere dalla sua lettura dipenderà dalla consapevolezza che egli ha raggiunto nel momento stesso di quella particolare lettura.

• Lingua: Italiano
• Editore: KKIEN Publ. Int.
• Data di uscita: 18 mar 2015
• ISBN: 9788899214340

Lao Tzu

Lao Tzu is the reputed founder of Taoism, but there is little evidence that he actually existed. He is said to have been a contemporary of Confucius and to have served as curator of the dynastic archives until retiring to the mythical K’un-lun mountains.

Anteprima del libro

cover.jpg

Lao Tzu

Tao Te Ching

L’Educazione interiore

KKIEN Publishing International è un marchio di KKIEN Enterprise srl

[e-mail]

www.kkienpublishing.it

Prima edizione digitale: 2015

Traduzione di Bruno Valli.dalla versione inglese di Jonathan Star, Tao Te Ching: The Definitive Edition, (translation and commentary), Penguin Books, NY, NY, 2001.

In copertina: riproduzione di un dipinto su tela, ca. 780 d.C.

ISBN 978-88-99214-340

Seguici su Facebook

Seguici su Twitter @kpiebook

img1.png

Questo ebook è concesso in licenza solo per il vostro uso personale. Questo ebook non è trasferibile, non può essere rivenduto, scambiato o ceduto ad altre persone, o copiato in quanto è una violazione delle leggi sul copyright. Se si desidera condividere questo libro con un'altra persona, si prega di acquistarne una copia aggiuntiva per ogni destinatario. Se state leggendo questo libro e non lo avete acquistato direttamente, o non è stato acquistato solo per il vostro uso personale, si prega di ritornare la copia a KKIEN Publishing International ([e-mail]) e acquistare la propria copia. Grazie per rispettare il nostro lavoro.

Indice

PRIMA PARTE

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

XI

XII

XIII

XIV

XV

XVI

XVII

XVIII

XIX

XX

XXI

XXII

XXIII

XXIV

XXV

XXVI

XXVII

XXVIII

XXIX

XXX

XXXI

XXXII

XXXIII

XXXIV

XXXV

XXXVI

XXXVII

SECONDA PARTE

XXXVIII

XXXIX

XL

XLI

XLII

XLIII

XLIV

XLV

XLVI

XLVII

XLVIII

XLIX

L

LI

LII

LIII

LIV

LV

LVI

LVII

LVIII

LIX

LX

LXI

LXII

LXIII

LXIV

LXV

LXVI

LXVII

LXVIII

LXIX

LXX

LXXI

LXXII

LXXIII

LXXIV

LXXV

LXXVI

LXXVII

LXXVIII

LXXIX

LXXX

LXXXI

L'infinità del DaoDeJing

PRIMA PARTE

I

Il Tao che può essere detto

non è l'eterno Tao,

il nome che può essere nominato

non è l'eterno nome.

Senza nome è il principio

del Cielo e della Terra,

quando ha nome è la madre

delle diecimila creature.

Perciò chi non ha mai desideri

ne contempla l'arcano,

chi sempre desidera

ne contempla il termine.

Quei due hanno la stessa estrazione

anche se diverso nome

ed insieme sono detti mistero,

mistero del mistero,

porta di tutti gli arcani.

II

Sotto il cielo tutti

sanno che il bello è bello,

di qui il brutto,

sanno che il bene è bene,

di qui il male.

È così che

essere e non-essere si danno nascita fra loro,

facile e difficile si danno compimento fra loro,

lungo e corto si danno misura fra loro,

alto e basso si fanno dislivello fra loro,

tono e nota si danno armonia fra loro,

prima e dopo si fanno seguito