Lipare, liparuni e... cursuni: Versi in vernacolo calabrese

Di Vittorino Caruso

Seconda edizione ampliata, riveduta e corretta

• Lingua: Italiano
• Editore: Luigi Pellegrini Editore
• Data di uscita: 11 nov 2014
• ISBN: 9788868222321

Anteprima del libro

VITTORINO CARUSO

Lipare, liparuni

e … cursuni

Versi liberi in vernacolo calabrese

Seconda edizione ampliata, riveduta e corretta

Proprietà letteraria riservata

© by Pellegrini Editore - Cosenza - Italy

Edizione eBook 2014

Isbn: 978-88-6822-232-1

Via Camposano, 41 - 87100 Cosenza

Tel. [phone] - Fax [phone]

Siti internet: www.pellegrinieditore.com

www.pellegrinilibri.it

E-mail: [e-mail]

I diritti di traduzione, memorizzazione elettronica, riproduzione e adattamento totale o parziale, con qualsiasi mezzo (compresi i microfilm e le copie fotostatiche) sono riservati per tutti i Paesi.

A Marina,

che mi regala ogni giorno

la serenità per dedicarmi

a questo dilettevole passatempo

NOTA DELL’AUTORE

La presente pubblicazione, di tipo elettronico audiovisivo, corregge ed integra la prima edizione cartacea del libro.

La raccolta contiene poesie di satira politica e sociale,

ed altre macchiettistiche e canzonatorie, per evidenziare aspetti divertenti o caricaturali delle persone e per suscitare l’ilarità del lettore.

Contiene altresì poesie più intimistiche e talora autobiografiche, quasi un quaderno dei ricordi:

dei tempi trascorsi, della giovinezza ormai lontana, degli affetti più cari, degli amici di sempre e di quelli che non sono più fra di noi, perché anche questi ultimi possano continuare a tenerci compagnia, se pur solo nella memoria.

Alcune poesie hanno per protagonisti degli animali, quelli che ho conosciuto nel periodo della mia fanciullezza trascorsa in paese, in un’epoca in cui il contatto con essi era frequente; erano mezzo di sostentamento, di trasporto e di lavoro, compagni e vittime dei nostri giochi, popolavano i racconti dei nostri genitori e nutrivano le nostre fantasie nere (il lupo mannaro) o i nostri sogni.

Ma a ben leggere, gli animali sono stati presi a pretesto per parafrasare vizi, debolezze ed aspettative umane.

Così il cuculo a simbolo dell’opportunismo, l’asina Bellina a rappresentare la vanità delle donne, il gallo l’arroganza e la prosopopea, il corvo nel suo nero piumaggio, a simulare un avvocato in toga forense, e la lucciola a riempire di magìa la notte estiva.

Ma perché il titolo Lipare, Liparuni e cursuni?

Il fatto è che nei confronti di questi serpentelli ho un debito antico, contratto quando da ragazzino, avendone paura, cercavo di ucciderli.

Poi nel tempo ho scoperto che se si tengono nascosti dagli uomini, non è per tendere loro subdoli agguati, bensì per salvaguardare la propria incolumità.

Intitolare ad essi il libro è perciò un tentativo, ancorchè tardivo, per farmi perdonare le sofferenze inflitte e per riscattare la mia, ahimè allora scarsa, coscienza naturalistica.

U LIPARUNI

(Clicca sul bottone per ascoltare l’audio)

Nu liparuni[1] stava stisu ’ntru giardinu

pigliannu u suli, a ri dieci da matina;

pu, strisciannu chianu chianu a ru mmucciuni,

finisci ca si pungidi a nu carduni.

Nirvusu, s’aza tuttu ntisicatu

e guardannumi a ru ‘mmienzu du cazuni

pinsava di mi jitta’ nu muzzicuni.

Attientu a chiru chi fa’ bruttu scrianzatu

ca si mi tuocchi a su santu mbarsamatu

iu lu dicu a n’amicu miju ch’è diputatu

e chiru ti fa pintìri d’essiri natu!

E si nun ti basta

e si nun si’ cuntientu

pi ra cuda iu ti puortu ’mparlamientu

e llà su’ cazzi tuji ca su’ siacientu.

Siacientu e cchiù quanti atri du sinatu,

ch’era miegliu nun l’avissimu vutati

ca, sibbene sissant’anni su’ passati,

di li palle nun ni simu cchiù cacciati.

"Sientimi a mia, arrispusidi u liparuni,

facimu para e patta ca mi nni vaju

ma dintra si guai tuji nun mi nzaccari

ca di sa razza c’è pocu i si fidari.

M‘ha dittu tiempu arrieti nu cursuni[2],

scampatu pi furtuna a ru bastuni

minatu, pi li spaccari a crista,

da unu diputatu ambientalista"

"Tieniti sempri a ra llarga i chissi genti

chi scivulusi su’ cchiù di nuji serpenti

ca a li sintìri, ti parinu paciusi,

ma si nun li va’ a pilu, su’ vilinusi!"

[1] Biscia innocua di colore grigio lunga circa 100 cm.

[2] Serpente nero innocuo.

A PURCILLUZZA NNAMMURATA

(Clicca sul bottone per ascoltare l’audio)

"Figlia, m’ha dittu mamma mia,

è arrivatu u tiempu

ca a chiru chi vu’ fari

tu mò ci piensi;

iu nun vulissi

ca tu facissi a vita mia

di n’annu a n’atru

a fari