La donna di picche: Traduzione di Leone Ginzburg
()
Info su questo ebook
Edizione integrale con indice navigabile.
Leggi altro di Aleksandr Puškin
La donna di picche Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDubrovskij Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNovelle del defunto Ivan Petrovič Bjelkin Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNovelle del defunto Ivan Petrovič Belkin: Traduzione di Leone Ginzburg Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl negro di Pietro il Grande Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a La donna di picche
Ebook correlati
La donna di picche Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa donna di picche Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI più bei racconti russi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniChiaroscuro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniChiaroscuro: Racconti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMalombra Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl delitto di Lord Arthur Savile Valutazione: 4 su 5 stelle4/5I due ussari: Edizione Integrale Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl delitto di lord Arturo Savile Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa sorte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Tesoro del Re: Serie I Romanzi del Regno Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa barchetta di cristallo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniWintersong Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl marchese di Roccaverdina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa freccia del parto ed altre novelle Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Sogno e la Realtà Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniVico dell'Amor Perfetto: Un'indagine per taglie forti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl convitato delle ultime feste Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa virtù di Cecchina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl maggiordomo napoletano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI racconti delle fate Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Il crimine di Lord Arthur Savile (Un saggio sul dovere) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI segreti di Miss Victoria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMalombra: Ediz. integrale con note Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa virtù di Checchina Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl mistero del rubino birmano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI misteri delle soffitte Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAl servizio di sua maestà Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa congiura dei monaci maledetti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniQuella lunga, fresca e intensa primavera Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Critica letteraria per voi
Liberati della brava bambina: Otto storie per fiorire Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe: testo semplificato in italiano corrente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntologia di Giorgio Caproni: a cura di Francesco De Nicola e Maria Teresa Caprile Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Antichità - La civiltà romana - Letteratura: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 16 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria della letteratura italiana Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Dragon Ball Z “It’s Over 9,000!” Visioni del mondo in collisione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParolacce Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Medioevo (secoli XI-XII) - Letteratura e teatro (29): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 29 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome si scrive un romance erotico Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Mi si scusi il paragone: Canzone d'autore e letteratura da Guccini a Caparezza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOpere e Grandi Musicisti in pillole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria della letteratura italiana (Edizione con note e nomi aggiornati) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDizionario di narratologia Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Scrivere - Manuale di tecnica narrativa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare di Luis Sepúlveda (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScuola di scrittura - Stile e talento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGilgamesh Re di Sumeri che voleva donare all'uomo la vita eterna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl caso editoriale di "Il mondo al contrario" di Roberto Vannacci: Analisi di aspetti e contenuti Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Canto per canto: manuale dantesco per tutti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl nome della rosa di Umberto Eco (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniItalo Calvino e il fantastico Valutazione: 1 su 5 stelle1/5Il Giocatore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Medioevo (secoli XIII-XIV) - Letteratura e teatro (35): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 35 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Settecento - Letteratura e teatro (60): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 61 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntichità - La civiltà greca - Letteratura: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 9 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDelos Science Fiction 215 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Serietà nel Buffo: il melodramma italiano e l'arte di Gaetano Donizetti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Certosa di Parma di Stendhal (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Recensioni su La donna di picche
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
La donna di picche - Aleksandr Puškin
LA DONNA DI PICCHE
ALEKSANDR PUŠKIN
Traduzione di Leone Ginzburg
© 2018 Sinapsi Editore
I
E nelle giornate piovose
Essi si radunavano
Spesso;
Raddopiavan la posta – Iddio mi perdoni! –
Da cinquanta
A cento.
E vincevano,
E segnavano
Col gesso.
Cosí nelle giornate piovose
Essi si davano
Al lavoro.
Un giorno si giocava a carte da Narumov, della guardia a cavallo. La lunga notte invernale passò inavvertitamente; ci si mise a cena dopo le quattro del mattino. Quelli che erano rimasti vincitori mangiavano con grande appetito; gli altri stavan seduti nella loro distrazione davanti alle stoviglie vuote. Ma comparve lo champagne: la conversazione si animò, e tutti vi presero parte.
«Che hai fatto, Surin?» domandò il padron di casa.
«Ho perso, al solito. Bisogna riconoscerlo, sono sfortunato: gioco come un saggio, non mi accaloro mai, non c’è verso di togliermi di carreggiata, e perdo sempre!»
«E non ti sei lasciato tentare neppure una volta? Neppure una volta hai puntato, nel rout?... La tua fermezza mi fa stupire.»
«Ma come fa Ghermann!» disse uno degli ospiti, indicando un giovane ufficiale del genio. «Da che è al mondo non ha preso in mano una carta, da che è al mondo non ha raddoppiato neanche una posta, sta su con noi fino alle cinque e guarda il nostro gioco.»
«Il gioco m’interessa fortemente» disse Ghermann «ma non sono in grado di sacrificare l’indispensabile per la speranza di acquistare il superfluo.»
«Ghermann è un tedesco: è economo, ecco tutto!» osservò Tomskij: «Ma se c’è qualcuno che è incomprensibile per me, è mia nonna, la contessa Anna Fedotovna.»
«Come? chi?» gridarono gli ospiti.
«Non posso concepire» seguitò Tomskij «per qual ragione mia nonna non giochi d’azzardo.»
«Ma che cosa c’è mai di sorprendente» disse Narumov «nel fatto che una vecchia ottantenne non giochi d’azzardo?»
«Allora voi non sapete nulla di lei?»
«No! davvero, nulla!»
«Oh, allora sentite! Bisogna sapere che mia nonna, un sessant’anni fa, andava a Parigi e là era molto di moda. La gente le correva dietro, per vedere la Vénus moscovite; Richelieu le faceva la corte, e la nonna assicurava che egli fu sul punto di spararsi per la crudeltà di lei. In quel tempo le signore giocavano al faraone. Un giorno a Corte ella perse sulla parola col duca d’Orléans qualcosa di molto grosso. Venuta a casa, la nonna, mentre staccava i nèi dal viso e slegava il panier, annunciò al nonno la sua perdita e gli ordinò di pagare. Il povero nonno, per quel che ricordo, era una specie di maggiordomo della nonna. La temeva come il fuoco; tuttavia, avendo sentito