La Casa Fatta Di Foglie: Poesie

Di Fabrizio Frosini

La poesia può essere intuizione —non solo dalla parte del lettore; anche dell'autore, che attraverso l'intuizione scopre e descrive verità altrimenti inattingibili. Attraverso tale acuta percezione, particelle della realtà, sia quella esterna al poeta che la sua propria, interna, si dilatano e condensano in immagini che turbano e al contempo confortano. Ed il lettore, attraverso le verità intraviste nel profondo di tali intuizioni, esplora quelle realtà insieme al poeta, pur restandone separato, e nelle immagini trasformate in una musica interiore, percepisce aspetti universali del senso della vita.
*
Questo libro raccoglie 80 poesie scritte da Frosini nel periodo 2015-2020, e prende il titolo da una poesia che, scritta originariamente in lingua inglese, fa parte di una precedente raccolta (“Prelude to the Night”).

• Lingua: Italiano
• Editore: Fabrizio Frosini
• Data di uscita: 9 ott 2021
• ISBN: 9781005434274

Fabrizio Frosini

Born in Tuscany, Italy. Currently living close to Florence and Vinci, Leonardo's hometown. Doctor in Medicine, specialized in Neurosurgery, with an ancient passion for Poetry, he is the Author of over 2,000 poems published in 20 personal books. Frosini writes in Italian, his native language, and English. He is the founder of the International Association "Poets Unite Worldwide," with which he has published more than 50 Anthologies. Among his own books: «The Chinese Gardens - English Poems», «Prelude to the Night», «Anita Quiclotzl & Her Souls - Anita Quiclotzl e le Sue Anime» (Bilingual Ed.) - [for the others, see below].~*~In Frosini's Poetry:1. The Truth is Affirmed ; 2. Beauty is Conveyed ; 3. The Personal becomes the Universal.One of the key terms in contemporary poetry is 'POETRY OF WITNESS'. "Florence, A Walk With A View" is an excellent example of this type of poem. It exchanges the anger we experienced in the preceding poem with melancholy, but this is a haunted and desperate melancholy, not at all like the word's root meaning of sweet sorrow. Yet, in Fabrizio Frosini's poem, the city charms the visitor with its natural beauty - "the silky lights of the / Sunset" - and artistic ambiance - "the intimate warmth of nostalgia that makes / Your heart melt at the sight around".In the finest poetry, beauty is conveyed in all of it sensuous and spiritual glory. The title "Water Music" refers to one of Handel's most popular works, a masterpiece of baroque melody, rhythm and harmony. The poem, however, is not about this music.. here is a shining element of the beauty this poem conveys - "I was in my room, staring at the clear sky through the window. The moon, so pale and magical, drawing my imagination to her. In my ears Handel's music was playing softly." - There is the beauty of VITA NOVA, in this Frosini's poem: Dante's idealization of Beatrice with its artistic and moral benefits experienced by a contemporary couple. And finally the beauty of sublimation, when an otherwise sensuous experience must be transferred to the plane of the Imagination. Other Frosini's poem, like "Nocturnal Snowing", are Poems of Memory, that reveal the persistence of an experience of mutual attraction in the poet's life over many decades. There, a young woman, who is forever young and lovely in the poet's mind, becomes a touchstone of emotional value. But not all good experiences are given a future by the hand of fate. And so Frosini's poetry also explores the emotional consequences of the loss of such a promising moment... The prevailing reaction in reader after reader is that Frosini's verses relate to their emotional lives. In other words, Fabrizio Frosini's personal experience reflects their personal experience, and thus the Personal becomes the Universal...~*~Books published as sole Author:(*BE*: Bilingual Editions, English–Italian ; All books have PAPERBACK and EBOOK Editions)– «The Chinese Gardens – English Poems» – English Ed. – (published also in Italian Ed.:– «I Giardini Cinesi» – Edizione Italiana);– «KARUMI – Haiku & Tanka» – Italian Ed.;– «Allo Specchio di Me Stesso» ('In the Mirror of Myself') – Italian Ed.;– «Il Vento e il Fiume» ('The Wind and the River') – Italian Ed.;– «A Chisciotte» ('To Quixote') – Italian Ed.;– «Il Puro, l'Impuro – Kosher/Treyf» ('The pure, the Impure – Kosher / Treyf') – Italian Ed.;– «Frammenti di Memoria – Carmina et Fragmenta» ('Fragments of Memories') – Italian Ed.;– «La Città dei Vivi e dei Morti» ('The City of the Living and the Dead') – Italian Ed.;– «Nella luce confusa del crepuscolo» ('In the fuzzy light of the Twilight') – Italian Ed.;– «Limes —O La Chiave Dei Sogni» ('The Key to Dreams') – Italian Ed.;– «Echi e Rompicapi» ('Puzzles & Echoes') – Italian Ed.;– «Ballate e Altre Cadenze» ('Ballads and Other Cadences') – Italian Ed.;– «Selected Poems – Επιλεγμένα Ποιήματα – Poesie Scelte» – Greek–English–Italian (Αγγλικά, Ελληνικά, Ιταλικά – Greek translation by Dimitrios Galanis);– «Prelude to the Night – English Poems» – English Ed. (published also in Italian Ed.:– «Preludio alla Notte» – Edizione Italiana);– «A Season for Everyone – Tanka Poetry» – English Ed.;– «Evanescence of the Floating World – Haiku» – English Ed.;– «From the Book of Limbo – Dal Libro del Limbo» – *BE*;– «Anita Quiclotzl & Her Souls – Anita Quiclotzl e le Sue Anime» – *BE*.~*~Forthcoming publications:– «Mirror Games — A Tale» – English Edition (also in Italian Ed.:– «Giochi di Specchi — Un Racconto»);– «Il Sentiero della Luna» ('The Moon's Path') – Italian Edition.~*~For the Anthologies published by Fabrizio Frosini with "Poets Unite Worldwide", see Frosini's profile as a PUBLISHER, or POETS UNITE WORLDWIDE's profile.~*~Some of Frosini's poems are also published in the Anthology "Riflessi 62" (Italian Edition), edited by Pagine Srl.~*~Facebook:https://www.facebook.com/poetsuniteworldwide/Website address:https://poetsuniteworldwide.org/Blog:https://poetsuniteworldwide.wordpress.com/Twitter username:@fabriziofrosini

Anteprima del libro

Questo libro, nelle sue due sub-raccolte, EPISTĒMĒ e TANGO, raccoglie ottanta poesie scritte nel periodo 2015-2020. Come titolo ho scelto quello di una poesia che scrissi in Inglese nel 2017 e che fa parte della raccolta Prelude to the Night (‘Preludio alla Notte’, in Edizione Italiana).

Il testo che segue è la versione italiana di quella poesia:

La Casa Fatta di Foglie

La risacca che mi scuote la mente sale

Inesorabile

Come la processione di ombre che

Precede la notte.

Nessun vento a bloccare l’accumulo dei ricordi

Sfilacciati, appena rammendati con suoni ed

Odori sottili—Ma accecanti come fasci di luce

Improvvisi sulla retina.

E quando le voci mi parlano lo fanno a scatti, con le

Parole che rotolano giù per i gradini neurali di un

Passato

Che non riesce a dimenticare se stesso.

(Fabrizio Frosini, Firenze, 2020)

~*~

I write poems to untie myself, to do penance and disappear

Through the upper right-hand corner of things, to say grace.

Charles Wright, 'Reunion'

"Scrivo poesie per sciogliermi, per fare penitenza e scomparire

Attraverso l'angolo in alto a destra delle cose, per rendere grazia."

~*~

LE POESIE

EPISTĒMĒ

1. Vincolo sinallagmatico

2. Diritto alla Giustizia

3. Riverberi

4. Chiaro di luna

5. Pioggia

6. L'indiscreto

7. Aspettando Pasqua

8. Buio Blu

9. Un continuo Autunno

10. Un percorso di Pace attraverso la Poesia

11. Bramo le ciliegie

12. Impazienza

13. Allo squillo del telefono...

14. Insonnia

15. Ricordando

16. Dissezione di una Farfalla

17. Il Viaggio

18. Volando, il ragno

19. Pensiero schivo

20. L’ombra di un ricordo

21. Il branco di corvi

22. Anche i baobab

23. Orfanotrofio di Stato

24. Lo Scricciolo

25. Cosa, dentro la morte?

26. Com'è

27. Nell'attesa

28. La scopa di saggina

29. Ancora un Luglio

30. Periferie

31. Eppure..

32. Vibrazione asincrona

33. Disconnessioni

34. Guscio

35. Sentimento d'Amore

36. La Vedova

37. Luna Piena d'Ottobre

38. Mimesis

39. L’Allegria

40. Estremità

41. Corvi alla finestra

42. Epistēmē

43. Crepuscolo

44. Fissità