La Respirazione nell'Insegnamento di Peter Deunov

Di Boyan Boèff

Cosa accade quando respiriamo in maniera consapevole e consideriamo l’aria da un punto di vista spirituale?
L’aria è vita ed è impregnata di Energie Cosmiche: con un respiro consapevole è possibile favorire la guarigione fisica, emozionale e mentale, e ricevere un nutrimento psichico e spirituale.
In questo libro Peter Deunov svela i segreti della respirazione profonda, offrendo molteplici informazioni sul piano fisiologico, energetico e spirituale, e suggerendo una serie di esercizi respiratori semplici ed efficaci.
Attraverso questo testo una via luminosa di rigenerazione e di rinnovamento si apre alla coscienza umana.

“Non potete cambiare i vostri pensieri se non cambiate la vostra respirazione, e viceversa. Con la respirazione profonda voi rendete il vostro cervello capace di pensare correttamente, il vostro cuore di sentire in maniera giusta, il vostro stomaco di lavorare normalmente”
Peter Deunov

Peter Deunov (Bulgaria, 1864-1944), medico, teologo, filosofo, violinista, compositore, veggente, è stato soprattutto un Maestro spirituale di eccezionale levatura, che ha donato al mondo uno straordinario Insegnamento per il perfezionamento interiore e spirituale dell’essere umano.

• Lingua: Italiano
• Editore: Stella Mattutina Edizioni
• Data di uscita: 7 dic 2018
• ISBN: 9788899462505

Anteprima del libro

LA RESPIRAZIONE NELL’INSEGNAMENTO DI PETER DEUNOV

Boyan Boèff

Traduzione di Daniele Garella

Collana Luci dall’Est

Stella Mattutina Edizioni

Collana | Collana Luci dall’Est

LE 04

Titolo | La Respirazione nell’Insegnamento di Peter Deunov

Autore | Boyan Boèff

Traduttore | Daniele Garella

Elaborazione grafica copertina | Stella Mattutina Edizioni®

ISBN | 9788899462482

Copyright © Settembre 2018 Stella Mattutina Edizioni

All Rights Reserved

Nessuna parte di questa Opera può essere riprodotta

senza il preventivo assenso dell’Autore e dell’Editore

Titolo originale | La respiration dans l’enseignement du Maitre Deunov

Autore | Boyan Boèff

Editore | Le Courrier du Livre

1984 Paris

Stella Mattutina Edizioni®

Via del Lago n. 26; 50018, Scandicci (Fi) - Italy

Tel./Fax [phone]

Web: www.stellamattutinaedizioni.com

e-mail: [e-mail]

Nota introduttiva del curatore e traduttore del presente volume

Il respiro è vita, ed è alla base della vita. L’essere umano respira migliaia di volte al giorno. Cosa accadrebbe se respirasse in maniera consapevole e non solo meccanicamente? Cosa accadrebbe se considerasse l’aria da un punto di vista spirituale e non solo materiale? Peter Deunov [¹] parla del respiro offrendo metodi, esercizi e spiegazioni esoteriche assolutamente innovative. Ci fa sapere, inoltre, che respirando profondamente e consapevolmente, si potrà ottenere un miglioramento nei più diversi ambiti della nostra esistenza. Una via luminosa e benefica si apre così alla coscienza umana: l’aria, impregnata delle rigeneranti Energie Cosmiche, diviene fattore di guarigione fisica, emozionale, mentale, come ugualmente fonte di nutrimento spirituale e psichico.

Questo piccolo e magnifico volume è un vero e proprio scrigno colmo di tesori. Boyan Boèff – segretario personale di Peter Deunov – lo ha composto riportando le parole che Deunov ha pronunciato sul soggetto della respirazione durante le proprie conferenze, in particolare quelle del 25 Maggio 1941, del 13 Gennaio 1942 e del 24 Febbraio 1942.

In questa prima edizione italiana, si è quindi cercato di far risaltare il più possibile le parole di Peter Deunov, disponendole ben in evidenza in ogni pagina.

Non si può non concludere ringraziando questo eccelso Maestro di Luce per un così prezioso dono offerto a tutta l’umanità.

Daniele Garella

Introduzione dell’Autore

Per più di cinquant’anni il Maestro Deunov ha svolto in Bulgaria un lavoro davvero considerevole. Osservando ciò che è stato pubblicato, esistono in lingua bulgara più di duecento testi che raccolgono le sue conferenze e le sue conversazioni, e molto altro materiale deve essere ancora stampato. Il presente testo propone un ampio insieme di preziose conoscenze che proiettano una vivida luce su tutti gli ambiti dell’esistenza, da quelli inerenti il piano materiale, fino alle più svariate regioni dello Spirito. Ogni argomento che il Maestro ha presentato nelle sue conferenze o nelle sue lezioni, è stato studiato e analizzato approfonditamente, in ogni suo aspetto e sotto tutti i punti di vista. Se ne riportano gli accadimenti, i metodi, le leggi e i principi, tutti derivati direttamente dalla Natura. Tramite questo studio sarà possibile raggiungere uno stile di vita equilibrato e un’esatta comprensione della Natura; si potrà inoltre comprendere come agire in maniera corretta e armoniosa, in accordo con le grandi Leggi della Natura, per arrivare ad occupare il posto a noi più adatto nella nostra epoca.

Nella conferenza di domenica 13 Gennaio 1942, il Maestro ha affermato:

Il Principio del Bene si trova nella luce, nell’aria, nell’acqua, come nella nutrizione. La Natura Ragionevole è talmente generosa con tutti i suoi figli! Ha disposto per loro un luogo traboccante di ricchezze, chiedendo solo che adottino un comportamento giudizioso, comprensivo e consacrato alle Leggi della Natura.

Per comprendere meglio queste parole, studieremo ciò che il Maestro ci suggerisce sul tema della respirazione. La respirazione è un processo universale. Nel senso più ampio del termine, secondo le indicazioni dell’antica scienza occulta, la respirazione rappresenta la manifestazione, ossia la nascita, di un universo sorto dal Centro Creatore del Tutto. È l’ espirazione dell’Infinito, mentre la sua inspirazione rappresenta la fine di un ciclo dell’evoluzione di un Universo. Anche la Terra respira come un organismo vivente. Le sue forze eteriche penetrano al suo interno, e in parte fuoriescono da se stessa nello spazio che la circonda. Possiamo parlare, in questo caso, di inspirazione ed espirazione dell’organismo terrestre.

Oggi esistono sulla respirazione una notevole quantità di testi. La scienza della respirazione è ormai nota a tutti. Le conoscenze acquisite in questi ultimi secoli sull’anatomia e sulla fisiologia umana dimostrano quanto sia importante la respirazione. Tuttavia, al giorno d’oggi, si studia soprattutto l’aspetto meccanico della respirazione, certo degno di analisi, ma che riguarda solo il dato esteriore. Per comprendere quanto sia essenziale la respirazione per la corretta crescita fisica e per l’elevazione psichica dell’essere umano, occorre conoscere, invece, anche l’aspetto interiore.

La Natura è viva! Non è un meccanismo morto. Se noi esaminiamo la respirazione solo nella sua realtà meccanica, la possiamo osservare in maniera assai limitata. In Europa, come in America, i metodi di respirazione induisti sono piuttosto conosciuti. Occorre però sapere che questi metodi sono stati offerti in epoche in cui i popoli si trovavano in una condizione di sviluppo che potremmo definire involutiva. Al momento attuale siamo in una epoca di evoluzione o di ascensione; per questo i metodi induisti sulla respirazione non sono adatti all’organismo degli europei. All’uomo contemporaneo occorrono metodi che corrispondano alla fase in cui si trova attualmente. Ecco a tal proposito cosa dice il Maestro:

Per quanto riguarda la respirazione profonda, io non intendo consigliare gli esercizi specifici degli indù, poiché non sono applicabili agli europei. Se gli europei li utilizzano andranno incontro a grandi contraddizioni con cui poi finiranno per scontrarsi. Questo per dirvi: respirate profondamente esercitandovi in modo da raggiungere una respirazione ritmata e corretta.

I consigli del Maestro sulla respirazione formano una scienza assai estesa; il nostro obiettivo è far conoscere al lettore i principi fondamentali e basilari della respirazione. Questi saranno sufficienti affinché ciascuno possa trarre profitto, con successo, dalle Leggi della Respirazione.

Boyan Boèff

La Respirazione nell'Insegnamento di Peter Deunov

Elementi meccanici e psicofisici della respirazione

Cosa sappiamo della struttura dei polmoni e del meccanismo della respirazione?