Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco
()
Info su questo ebook
Giallo - racconto lungo (29 pagine) - Sherlock Holmes e Watson convocati a Berlino.
Gennaio 1930. Sherlock Holmes e il Dottor Watson vengono convocati a Berlino dall’ambasciatore britannico per investigare sull’aggressione ai danni di Horst Wessel, esponente di spicco del Partito Nazionalsocialista. L’incidente potrebbe andare ad aggravare una situazione già tesa tra i sostenitori di Wessel e i membri del Partito comunista tedesco. Aiutati da un eccellente interprete, Holmes e Watson dovranno muoversi tra la reticenza della polizia e una situazione politica che potrebbe cambiare per sempre il destino della Germania e di tutta Europa.
Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d’affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l’attualità e l’economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono già stati tradotti in tedesco, ma questa è la prima occasione in cui una sua opera compare in lingua italiana.
Leggi altro di Orlando Pearson
Sherlock Holmes e il processo contro Joseph Carr Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e una questione di tempo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes Morte a Venezia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes - Il poeta e la sua musa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e gli agenti del Führer Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avvento dell’inverno più freddo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il barone di Wimbledon Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Correlato a Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco
Ebook correlati
Sherlock Holmes e gli agenti del Führer Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avventura dell’anarchico russo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il Barone Maupertuis Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura dell'assassino dei bassifondi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura della stampella d'alluminio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e la morte senza conseguenze Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avventura americana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura dell'ultima lettera di Boz Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il barone di Wimbledon Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e le predizioni di Jules Verne Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il caso dell’Imperatore morente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura del pugile con un solo braccio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura dell'uomo che non era lui Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’incidente dell’ostaggio di elevata importanza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e la matassa aggrovigliata a Birling Gap Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'ascesa di Adolf Hitler Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avventura dell’architetto spaventato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa difesa chiama Sherlock Holmes Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il massacro dei Crosby, ovvero il caso della soluzione sanguinaria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUno studio in... male Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura dello scomodo Erede al trono Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'infestazione di Sutton House Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes va in pensione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l'avventura del monocolo migratore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il caso della spia involontaria Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avventura di Marcus Davery Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e la battuta di caccia all’Abbazia di Welbeck Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e l’avventura dei dieci uomini somiglianti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e un caso di “giuri-imprudenza” Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniSherlock Holmes e il poliziotto zelante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Gialli per voi
La perla nera: Arsenio Lupin ladro gentiluomo 8 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGiallo siciliano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'isola misteriosa Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniArsenio Lupin e la collana della regina: Arsenio Lupin ladro gentiluomo 5 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniUna ragazza sola (Un thriller mozzafiato con l’agente dell’FBI Ella Dark – Libro 1) Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Diciassette - Edgar Allan Poe: I migliori racconti del maestro del brivido Valutazione: 5 su 5 stelle5/5La ragazza del Club 27: Milano, Porta Venezia: un'indagine della magliaia Delia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl segreto del tribuno Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Sherlock Holmes: "Elementare, Watson" Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl primo angelo Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Il giallo di Varese: Una nuova indagine del magistrato Elena Macchi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutti i racconti gialli e tutte le indagini di Padre Brown Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Il ritorno di Sherlock Holmes Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTutto Sherlock Holmes Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Il detective che amava le donne: Il Caso del Diamante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniNessun ricordo muore: La prima indagine di Teresa Maritano e Marco Ardini Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniTre cadaveri Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Deep Web Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'uomo con lo zainetto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMariani e le ferite del passato Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Mariani allo specchio Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Mariani e le parole taciute Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Il bacio della mantide: Rose e veleni per il maresciallo Bonanno Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Ursula Jones e il Mistero Sumero Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa chiave di violino Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Natale in Noir Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Il passato non muore: Un nuovo caso per il magistrato Elena Macchi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGiallo in Versilia: Un'indagine di Pompilio Nardini Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Sangue sul Chianti: Un nuovo caso per il commissario Ferrara Valutazione: 3 su 5 stelle3/5L'ultimo saluto di Sherlock Holmes Valutazione: 4 su 5 stelle4/5
Categorie correlate
Recensioni su Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco - Orlando Pearson
A cura di Luigi Pachì
Delos DigitalOrlando Pearson
Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco
RACCONTO LUNGO
Traduzione di Elisa Passeri
ISBN 9788825424621
© 2021 Orlando Pearson
Titolo originale: The German Interpreter
Edizione ebook © 2023 Delos Digital srl
Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano
Versione: 1.0
Traduzione di Elisa Passeri
Copertina di Dante Primoverso
Collana a cura di Luigi Pachì
TUTTI I DIRITTI RISERVATI
Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.
DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM
Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.
Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.
Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.
Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.
Indice
Copertina
Il libro
L'autore
Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco
I
II
III
Una retrospettiva scritta dal Dottor John Watson nel 1947
Ti è piaciuto questo libro?
In questa collana
Tutti gli ebook Delos Digital
Il libro
Sherlock Holmes e Watson convocati a Berlino.
Gennaio 1930. Sherlock Holmes e il Dottor Watson vengono convocati a Berlino dall’ambasciatore britannico per investigare sull’aggressione ai danni di Horst Wessel, esponente di spicco del Partito Nazionalsocialista. L’incidente potrebbe andare ad aggravare una situazione già tesa tra i sostenitori di Wessel e i membri del Partito comunista tedesco. Aiutati da un eccellente interprete, Holmes e Watson dovranno muoversi tra la reticenza della polizia e una situazione politica che potrebbe cambiare per sempre il destino della Germania e di tutta Europa.
L'autore
Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d’affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l’attualità e l’economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono già stati tradotti in tedesco, ma questa è la prima occasione in cui una sua opera compare in lingua italiana.
Dallo stesso autore
Orlando Pearson, Sherlock Holmes e il tesoro del Prete Rosso Sherlockiana ISBN: 9788825403039 Orlando Pearson, Sherlock Holmes Morte a Venezia Sherlockiana ISBN: 9788825417623 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e una questione di tempo Sherlockiana ISBN: 9788825419825 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e il caso del quarto messaggero Sherlockiana ISBN: 9788825424348 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e l’avvento dell’inverno più freddo Sherlockiana ISBN: 9788825424539
I
Negli anni della mia collaborazione con Sherlock Holmes, ci siamo imbattuti in parecchi personaggi perversi. Tuttavia, in nessun’altra occasione ci siamo trovati di fronte a una forma così ben organizzata di cattiveria come quella che è descritta nel racconto che segue. Furono questi eventi a farmi realizzare che, sebbene la Grande Guerra fosse finita da poco, le probabilità di un altro conflitto stavano aumentando paurosamente. Ebbi anche la conferma di una vecchia massima di politica che conoscevo, un adagio sulla natura del male che sembrava essere stato formulato proprio in relazione ai fatti che mi appresto a narrare. Infine, vorrei aggiungere che, nonostante le mie storie di solito mostrino quelle che sembrano le infinite capacità del mio socio, questo resoconto sottolinea i limiti di ciò che fu in grado di ottenere. Anche in questo caso, come tante altre volte, era riuscito a identificare l’autore di un crimine nelle circostanze più difficoltose. A differenza delle altre indagini con esito positivo, però, alcune forze che sembravano l’incarnazione stessa della malvagità impedirono al detective di agire.
Nel gennaio 1930 esercitavo privatamente la pratica di medico in Queen Square, a Bloomsbury. Ero stanziato là da ormai vent’anni, poiché avevo lasciato Baker Street nel 1907, quando mi ero risposato. In quel periodo, avevo avuto da Holmes notizie a cadenza irregolare e poco frequente, mentre lui si godeva la pensione facendo l’apicoltore in un cottage nelle South Downs. Ho più volte riportato come il mio ex coinquilino fosse un corrispondente tutt’altro che affidabile, ma devo confessare che io stesso feci pochissimi tentativi per mettermi in contatto con lui. Il mio lavoro e la vita familiare mi tenevano occupato a pieno regime.
Il 30 gennaio ricevetti un telegramma in cui si affermava che, a causa di un grosso incidente, tutti i dottori dell’area di Bloomsbury dovevano presentarsi immediatamente presso l’University College Hospital.
Quando giunsi all’ospedale, mi venne ordinato di recarmi subito in una sala operatoria: erano richieste le mie abilità di chirurgo per via dell’incidente che c’era stato. Era da parecchi anni che non operavo più, perciò pensai che fosse accaduto un qualche disastro militare o industriale. Mi preparai per affrontare le scene di orrore che mi sarei trovato davanti, nonostante tutto nell’edificio sembrasse tranquillo. Un membro in uniforme del personale mi accompagnò nella sala assegnata a me. Quando aprii la porta, rimasi sbalordito e un pochino perplesso nel trovare che la stanza era occupata soltanto da Sherlock Holmes.
– Le cose stanno così, Watson – esordì con tono calmo quando entrai. – Questa mattina ho ricevuto un telegramma dal Ministero degli Esteri in cui venivo sollecitato a recarmi a Londra il prima possibile, poiché era richiesto il mio parere su una questione della massima delicatezza. Il telegramma non specificava di quale questione si tratti. Visto che abito da solo, è stato facile per loro assicurarsi che nessun altro venisse a sapere della convocazione. Il Ministero ha espresso il desiderio di coinvolgere anche lei nel caso e aveva bisogno di un consiglio su come mettersi in contatto con lei senza rischiare di intaccare la confidenzialità che circonda la