Sherlock Holmes e il processo contro Joseph Carr

Di Orlando Pearson

Giallo - racconto lungo (34 pagine) - Un mistero per il segugio di Baker Street tanto fitto quanto affascinante

Sherlock Holmes si trova davanti a un mistero tanto fitto quanto affascinante. Joseph Carr, un impiegato di banca di alto livello, è stato arrestato per motivi sconosciuti. L’uomo, però, non è in carcere ed è stato processato da un tribunale che non si trova. Gli unici indizi a disposizione del detective sono contenuti nel dattiloscritto che Carr aggiorna costantemente e sottopone alla lettura della sua vicina di casa. Chi c’è dietro le accuse rivolte al mite funzionario? Ma soprattutto: quali sono le accuse?

 

Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d’affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l’attualità e l’economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono già stati tradotti in tedesco, ma questa è la prima occasione in cui una sua opera compare in lingua italiana.

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 23 mag 2023
• ISBN: 9788825424737

Anteprima del libro

Sherlockiana

A cura di Luigi Pachì

Delos Digital

Orlando Pearson

Sherlock Holmes e il processo contro Joseph Carr

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Elisa Passeri

ISBN 9788825424737

© 2021 Orlando Pearson

Titolo originale: The Trial of Joseph Carr

Edizione ebook © 2023 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Traduzione di Elisa Passeri

Copertina di Dante Primoverso

Collana a cura di Luigi Pachì

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Sherlock Holmes e il processo contro Joseph Carr

I

II

III

Ti è piaciuto questo libro?

In questa collana

Tutti gli ebook Delos Digital

Il libro

Un mistero per il segugio di Baker Street tanto fitto quanto affascinante

Sherlock Holmes si trova davanti a un mistero tanto fitto quanto affascinante. Joseph Carr, un impiegato di banca di alto livello, è stato arrestato per motivi sconosciuti. L’uomo, però, non è in carcere ed è stato processato da un tribunale che non si trova. Gli unici indizi a disposizione del detective sono contenuti nel dattiloscritto che Carr aggiorna costantemente e sottopone alla lettura della sua vicina di casa. Chi c’è dietro le accuse rivolte al mite funzionario? Ma soprattutto: quali sono le accuse?

L'autore

Orlando Pearson, creatore della serie The Redacted Sherlock Holmes, è un uomo d’affari internazionale e vive a Londra. Di giorno fa il pendolare nella City e di notte frequenta gli spiriti di Baker Street. I suoi interessi includono la musica classica, la storia, l’attualità e l’economia. Tutti questi argomenti pervadono la sua scrittura e, in particolare, Il tesoro del Prete Rosso. Gli scritti di Pearson sono già stati tradotti in tedesco, ma questa è la prima occasione in cui una sua opera compare in lingua italiana.

Dallo stesso autore

Orlando Pearson, Sherlock Holmes e il tesoro del Prete Rosso Sherlockiana ISBN: 9788825403039 Orlando Pearson, Sherlock Holmes Morte a Venezia Sherlockiana ISBN: 9788825417623 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e una questione di tempo Sherlockiana ISBN: 9788825419825 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e il caso del quarto messaggero Sherlockiana ISBN: 9788825424348 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e l’avvento dell’inverno più freddo Sherlockiana ISBN: 9788825424539 Orlando Pearson, Sherlock Holmes e l’avventura dell’interprete tedesco Sherlockiana ISBN: 9788825424621

I

– Qualcuno doveva aver diffamato Joseph Carr – lesse la nostra visitatrice, la signorina Brusher, da un voluminoso fascicolo che aveva estratto dalla borsetta. – Infatti, una mattina, sebbene non avesse fatto nulla di male, venne arrestato. La cuoca della sua padrona di casa, la signora Gruber, che di solito gli portava la colazione alle otto, non si presentò. Un fatto, quello, mai successo prima.

La signorina Brusher aveva affermato di essere venuta per mostrarci alcuni documenti, a suo dire sgradevoli, scritti dal suo vicino. Dopo il teatrale esordio, la donna fece una pausa. Stava per riprendere il discorso, ma Holmes la interruppe in malo modo.

– Signorina Brusher, sul serio si è recata qui solo per esprimere preoccupazione su questi testi composti dall’uomo che abita nel suo stesso edificio? Non riesco a trovare neanche una ragione per cui io, che do un certo valore al tempo, dovrei investigare su qualcosa del genere. Ebbene, se chiede al mio coinquilino, il qui presente Dottor Watson, le confermerà che nelle rare occasioni in cui chiacchieriamo, è soprattutto per sottolineare i difetti della sua scrittura. Ma non significa che io intenda diventare un critico letterario e trovo inutile aggiungere il suo, di coinquilino, alla lista di persone le cui opere sono prive di vero rigore intellettuale.

– Ma, signor Holmes – ribatté la nostra ospite. – Se mi permette di leggerle altri brani del signor Carr, posso assicurarle che li troverà intriganti e grotteschi.

Il mio amico trasalì all’aggettivo grotteschi. – Watson! – esclamò. – Ancora quella parola: per me implica sempre qualcosa di tragico o terribile.

La scelta di parole della signorina Brusher rese Holmes disposto ad ascoltarla. Appoggiò il becco Bunsen che teneva in mano, prese la pipa e si sedette sulla sua poltrona con gli occhi socchiusi. – La prego di raccontarmi qualche dettaglio in più su di lei, prima di proseguire la lettura – la esortò.

– Mi chiamo Violet Brushner. Sono una dattilografa professionista e abito in Prague Square. Uno dei miei vicini, il signor Joseph Carr, lavora in banca. Nelle ultime settimane ha preso l’abitudine di leggermi questo suo lavoro, che sostiene essere un libro sulla sua vita. In effetti, è diventato piuttosto invadente nei suoi tentativi di farmi conoscere la storia e ha insistito a lungo per consegnarmi queste pagine. Sono una donna che sa badare sé stessa, ma ho trovato i testi del signor Carr così stravaganti da spingermi a discutere i loro contenuti con qualcuno di stimato. Lì per lì ero incerta su chi scegliere, poi ho pensato a lei, signor Holmes.

La nostra cliente ricominciò a leggere. Ci sottopose dei documenti che descrivevano l’arresto e le investigazioni ai danni di Joseph Carr. Si capiva che l’individuo era stato rilasciato, pur essendo ancora sotto processo. Tuttavia, la narrazione non citava mai nessun reato commesso dall’interessato e nessun crimine per cui era stato accusato. I brani presentavano dei personaggi come la signorina Brusher stessa, altri vicini del diretto interessato e varie figure associate all’autorità responsabile dell’arresto. La dattilografa ci stava ripetendo un passaggio in cui le alte cariche venivano descritte come segue: Le autorità, da quello che so – e ammetto di essere solo una minuscola pedina del sistema – non cercano la colpa nella popolazione. Sono piuttosto interessate alle colpe della popolazione e devono inviare i membri della sicurezza… A questo punto Holmes la interruppe ancora.

– Signorina Brusher, mi sta dicendo che una qualche autorità