I Sutra della Terra Pura - Vol. 1

Di Massimo Claus

Unica traduzione italiana attualmente disponibile.
Il Buddhismo della Terra Pura, poco conosciuto nel nostro paese, è il piú praticato nel mondo. Questo primo libro va a colmare un vuoto imbarazzante percepito da tutti i veri ricercatori dello spirito.
Sono presentati qui per la prima volta nella nostra lingua, due dei tre sutra che compongono la base dottrinale della scuola piú antica del Buddhismo, che ha origine al tempo del Buddha. Ora anche i ricercatori italiani hanno la possibilitá di lasciarsi cullare da questo antico insegnamento, che sa ridare la speranza a chi, troppo preso dalla vita di tutti i giorni, sente il bisogno di lasciarsi andare nella luce del meraviglioso Buddha Amida (Amitabha).
Possano queste parole riscaldare i vostri cuori.

Questo volume contiene: "Sutra breve del Buddha Amitabha" e "Il Sutra sulla Contemplazione del Buddha Amitabha".

• Lingua: Italiano
• Editore: Massimo Claus
• Data di uscita: 5 feb 2015
• ISBN: 9786050354805

Anteprima del libro

Indice

IL SUTRA BREVE DEL BUDDHA AMITABHA

SUTRA SULLA CONTEMPLAZIONE DEL BUDDHA AMITABHA

Presentazione

– PARTE PRIMA –

– PARTE SECONDA –

Prima Visualizzazione

Seconda Visualizzazione

Terza Visualizzazione

Quarta Visualizzazione

Quinta Visualizzazione

Sesta Visualizzazione

Settima Visualizzazione

Ottava Visualizzazione

Nona Visualizzazione

Decima Visualizzazione

Undicesima Visualizzazione

Dodicesima Visualizzazione

Tredicesima Visualizzazione

Quattordicesima Visualizzazione

Quindicesima Visualizzazione

Sedicesima Visualizzazione

Benefici Ottenuti Dall'Assemblea

Il Titolo Di Questo Sutra

Epilogo

TEAM DI TRADUZIONE

FONTI DI TRADUZIONE

IL SUTRA BREVE DEL BUDDHA AMITABHA

{Amida Kyo - Piccolo Sukhavativyuha Sutra}

Io Ananda ho ascoltato queste parole dal Buddha Shakyamuni, una volta che il Signore dimorava nel monastero donato al Sangha da Anathapindika, nel boschetto di Jeta. A quel tempo la Comunità del Buddha era composta da molti monaci considerati da tutti Santi perché avevano eliminato dalle loro menti ogni impedimento. Erano anche presenti i discepoli più anziani e rispettati come Shariputra, Mahamaudgalyayana, Mahakashyapa, Mahakatyayana, Mahakausthila, Revata, Suddhipanthaka, Nanda, Ananda, Rahula, Gavampati, Pindola-bharadvaja, Kalodayin, Mahakapphina, Vakkula e Aniruddha. Anche alcuni bodhisattva di grande statura erano fra loro, come Manjusri, Ajita, Gandhahastin, Nityodyukta e molti altri, così come infiniti esseri celesti, fra i quali Indra.

Il Buddha Shakyamuni rivolgendosi a Shariputra disse: "Verso Occidente aldilà di infiniti Mondi, si trova una Terra chiamata Sukhavati (Beatitudine). In quel mondo dimora un Buddha di nome Amitabha, che in questo momento insegna il Dharma. Shariputra, conosci la ragione per la quale quella Terra si chiama Beatitudine? Perché coloro che dimorano in quel mondo non vivono alcuna sofferenza e la loro gioia è infinita, perché nasce da ogni genere di beatitudine. Shariputra questa è la ragione per la quale quel mondo si chiama Beatitudine. Shariputra quella Terra è contornata da sette file di balaustre, sette file di tende adornate da campanelli e da sette filari di alberi. Tali recinzioni sono impreziosite con i quattro tipi di gioielli preziosi. Ecco perché quella terra si chiama Beatitudine.

"Inoltre, Shariputra, nella terra della Grande Felicità ci sono molti laghi ricolmi d'acqua pura, le cui rive sono adornate con sette pietre preziose. Il loro letto è di sabbia d'oro puro e lungo le rive ci sono sentieri d'oro, argento, lapislazzuli e cristallo. Sui sentieri sorgono infiniti pergolati, decorati anch'essi con oro, argento, lapislazzuli, cristallo e madreperla. Nell'acqua, infiniti fiori di loto grandi come ruote di carro ricoprono la superfice. I fiori blu brillano di luce azzurra, quelli d'oro sono contornati da luce dorata, quelli rossi splendono di luce rossa, quelli bianchi brillano di luce di identico colore. Tutti hanno un profumo puro e delicato. Shariputra, Sukhavati è adorna di tali bellezze.

"Ancora, Shariputra, nella terra del Buddha Amida risuonano nell'aria musiche celestiali. Il terreno è d'oro finissimo e sei volte al giorno petali di fiori mandarava piovono dal cielo. Al mattino, gli abitanti offrono cesti ricolmi di splendidi fiori ai Buddha che dimorano nelle dieci direzioni. All'ora di pranzo tutti fanno ritorno a Sukhavati, per ristorarsi e praticare la meditazione camminata. Shariputra, comprendi la bellezza di quel mondo?

"Shariputra, nella terra della