Rinascita

Di Ken Liu

Fantascienza - racconto lungo (32 pagine) - La Conquista della Terra era stata un bagno di sangue. Ma ora i Tawnin volevano dimenticare il passato

Quello che i Tawnin, gli alieni che anni addietro avevano conquistato la Terra, cercavano di insegnare agli umani è che non siamo individui, ma insiemi di doverse persone che coabitano nello stesso corpo. Così, quando qualcuno era condannato per un delitto, i Tawnin non facevano altro che cancellare la parte corrotta della sua personalità salvando il resto. Era una Rinascita, l'inizio di una nuova vita.

Nato in Cina ed emigrato fin da piccolo negli Stati Uniti, Ken Liu è uno degli autori più interessanti nel piccolo ma vivace gruppo di scrittori fantastici cino americani. Più volte finalista e vincitore dei premi Hugo e Nebula, attinge spesso per le sue storie alla tradizione cinese, intessendola con elementi fantastici o fantascientifici. È anche traduttore dal cinese all'inglese. Tra i suoi racconti pubblicati in italia Il serraglio di carta (Robot), Mono No Aware (Future Fiction) e L'aria non appartiene a nessuno (prossima pubblicazione su Robot).

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 1 mar 2016
• ISBN: 9788865306154

Anteprima del libro

a cura di Silvio Sosio

Ken Liu

Rinascita

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Marco Crosa

Prima edizione marzo 2016

ISBN 9788865306154

© 2014 Ken Liu

Titolo originale: Reborn

Edizione ebook © 2016 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.1

Font League Spartan Bold by Micah Rich, SIL Open Font Licence 1.1

Traduzione: Marco Crosa

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Copertina

Il libro

L'autore

Rinascita

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

Capitolo 12

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

La Conquista della Terra era stata un bagno di sangue. Ma ora i Tawnin volevano dimenticare il passato

Quello che i Tawnin, gli alieni che anni addietro avevano conquistato la Terra, cercavano di insegnare agli umani è che non siamo individui, ma insiemi di doverse persone che coabitano nello stesso corpo. Così, quando qualcuno era condannato per un delitto, i Tawnin non facevano altro che cancellare la parte corrotta della sua personalità salvando il resto. Era una Rinascita, l'inizio di una nuova vita.

L'autore

Nato in Cina ed emigrato fin da piccolo negli Stati Uniti, Ken Liu è uno degli autori più interessanti nel piccolo ma vivace gruppo di scrittori fantastici cino americani. Più volte finalista e vincitore dei premi Hugo e Nebula, attinge spesso per le sue storie alla tradizione cinese, intessendola con elementi fantastici o fantascientifici. È anche traduttore dal cinese all'inglese. Tra i suoi racconti pubblicati in italia Il serraglio di carta (Robot), Mono No Aware (Future Fiction) e L'aria non appartiene a nessuno (prossima pubblicazione su Robot).

Dallo stesso autore

Ken Liu, L'azzeccagarbugli e il Re delle Scimmie Robotica ISBN: 9788867758234 Ken Liu, L'aria non appartiene a nessuno Robotica ISBN: 9788865307502 Ken Liu, Cliente abituale Robotica ISBN: 9788825400977

1

Ognuno di noi percepisce l’esistenza di un singolo io che tiene tutto sotto controllo. Ma si tratta di un’illusione che il nostro cervello si sforza di produrre con grande fatica…

Steven Pinker, Tabula rasa

Ricordo di essere Rinato. Mi sono sentito come credo debba sentirsi un pesce che viene ributtato nel mare. La Nave del Giudizio fluttua lentamente sopra il lungomare del Fan Pier nel porto di Boston: lo scafo metallico a forma di disco si confonde nel cielo cupo e burrascoso, la superficie superiore curva come un ventre gravido.

È grande come il vecchio palazzo del Tribunale Federale che sorge sul terreno sotto di essa. Alcune navicelle di scorta mantengono la posizione intorno all’orlo; le luci mutevoli sulle loro superfici a volte assumono una configurazione che ricorda il disegno di una faccia.

Gli spettatori intorno a me si zittiscono. Il Giudizio, programmato quattro volte l’anno, attira ancora oggi una gran folla. Guardo le facce rivolte verso l’alto. Sono quasi tutte prive di espressione, ma qualcuna mostra timore reverenziale. Alcuni uomini si parlano bisbigliando e ridacchiano. Dedico loro un po’ della mia attenzione, ma non troppa. Sono anni che non si verifica un’aggressione in pubblico.

– Un disco volante – dice uno degli uomini, a voce un po’ troppo alta. Qualcuno degli altri