Dividere la trama

Di James Patrick Kelly

Fantascienza - racconto lungo (48 pagine) - Dalla penna multiforme di J.P. Kelly una nuova, originale space opera

Been Watanabe è un infiltrato in un’astronave di coloni “consensualisti” in viaggio verso il pianeta Piccolo Mento. In una società dove gli uomini vivono svariate centinaia di anni, dove le persone si uniscono in “grappoli”, e si cambia sesso e aspetto a piacimento almeno un paio di volte nel corso dell’esistenza, Been decide di sottoporsi a un’operazione di mutamento globale per nascondere meglio i suoi fini nascosti: consegnare un prezioso trapianto di personalità a un importante personaggio di Piccolo Mento.

Le divertenti avventure di Been Watanabe sull’astroscivolante Palla 9 sono solo un pretesto per James Patrick Kelly per descrivere un’incredibile  civiltà futura piena di geniali sorprese. Un romanzo breve già diventato un piccolo classico e scelto da Gardner Dozois e Jonathan Strahan per la mitica antologia The New Space Opera, dedicata appunto alle nuove tendenze della fantascienza avventurosa e spaziale.

James Patrick Kelly, nato a Mineola, New York, nel 1951, è uno dei migliori autori della fantascienza moderna. È noto in Italia soprattutto per la sua narrativa breve, ed è stato infatti più volte ospitato nelle antologie dei migliori racconti dell’anno curate da Gardner Dozois e da David Hartwell. Delos Books ha pubblicato il suo romanzo L’utopia di Walden (Odissea Fantascienza 23, 2008), incentrato sulle teorie di Henry David Thoreau e vincitore di un premio Nebula. Kelly è un pezzo di storia della fantascienza: era già presente nella leggendaria antologia Mirrorshades curata da Gibson e Sterling, ha vinto, oltre al Nebula già citato, anche due volte il premio Hugo per il miglior racconto (nel 1996 per l’ormai classico Pensa come un dinosauro e nel 2000 per 1016 to 1). In tempi recenti ha curato con John Kessel alcune antologie che offrono una carrellata delle ultimissime tendenze del genere, quali lo slipstream e il post-cyberpunk.

Delos Digital è sempre stata molto attenta alle opere di quest’autore, di cui ha presentato anche  i recentissimi Immersione profonda, Più o meno e Gli uomini sono un problema, apparso in questa stessa collana.

• Lingua: Italiano
• Editore: Delos Digital
• Data di uscita: 5 set 2017
• ISBN: 9788825403190

Anteprima del libro

a cura di Sandro Pergameno

James Patrick Kelly

Dividere la trama

RACCONTO LUNGO

Traduzione di Umberto Rossi

Prima edizione settembre 2017

ISBN 9788825403190

© 2007 James Patrick Kelly

Titolo originale: Dividing the Sustain

Edizione ebook © 2017 Delos Digital srl

Piazza Bonomelli 6/4 20139 Milano

Versione: 1.0

Font Exo Sans by Natanael Gama, SIL Open Font Licence 1.1

Traduzione: Umberto Rossi

Copertina: Tiziano Cremonini

TUTTI I DIRITTI RISERVATI

Sono vietate la copia e la diffusione non autorizzate.

DELOS DIGITAL È CONTRO IL DRM

Pensiamo che chi acquista un ebook ne diventi il proprietario. E debba essere libero di gestirlo, copiarselo, convertirlo e conservarlo come meglio crede.

Perciò cerchiamo di evitare, ogni volta che è possibile, di imporre protezioni e lucchetti ai nostri ebook.

Se vuoi aiutarci in questa battaglia, rispetta il nostro lavoro: scarica i nostri ebook in modo legale, e non distribuirli ad altri in modo non autorizzato.

Grazie, da parte di Delos Digital, dell'autore del libro e di tutti coloro che vi hanno lavorato.

Indice

Il libro

L'autore

Dividere la trama

Capitolo 1

Capitolo 2

Capitolo 3

Capitolo 4

Capitolo 5

Capitolo 6

Capitolo 7

Capitolo 8

Capitolo 9

Capitolo 10

Capitolo 11

In questa collana

Tutti gli ebook Bus Stop

Il libro

Dalla penna multiforme di J.P. Kelly una nuova, originale space opera

Been Watanabe è un infiltrato in un’astronave di coloni consensualisti in viaggio verso il pianeta Piccolo Mento. In una società dove gli uomini vivono svariate centinaia di anni, dove le persone si uniscono in grappoli, e si cambia sesso e aspetto a piacimento almeno un paio di volte nel corso dell’esistenza, Been decide di sottoporsi a un’operazione di mutamento globale per nascondere meglio i suoi fini nascosti: consegnare un prezioso trapianto di personalità a un importante personaggio di Piccolo Mento.

Le divertenti avventure di Been Watanabe sull’astroscivolante Palla 9 sono solo un pretesto per James Patrick Kelly per descrivere un’incredibile  civiltà futura piena di geniali sorprese. Un romanzo breve già diventato un piccolo classico e scelto da Gardner Dozois e Jonathan Strahan per la mitica antologia The New Space Opera, dedicata appunto alle nuove tendenze della fantascienza avventurosa e spaziale.

L'autore

James Patrick Kelly, nato a Mineola, New York, nel 1951, è uno dei migliori autori della fantascienza moderna. È noto in Italia soprattutto per la sua narrativa breve, ed è stato infatti più volte ospitato nelle antologie dei migliori racconti dell’anno curate da Gardner Dozois e da David Hartwell. Delos Books ha pubblicato il suo romanzo L’utopia di Walden (Odissea Fantascienza 23, 2008), incentrato sulle teorie di Henry David Thoreau e vincitore di un premio Nebula. Kelly è un pezzo di storia della fantascienza: era già presente nella leggendaria antologia Mirrorshades curata da Gibson e Sterling, ha vinto, oltre al Nebula già citato, anche due volte il premio Hugo per il miglior racconto (nel 1996 per l’ormai classico Pensa come un dinosauro e nel 2000 per 1016 to 1). In tempi recenti ha curato con John Kessel alcune antologie che offrono una carrellata delle ultimissime tendenze del genere, quali lo slipstream e il post-cyberpunk.

Delos Digital è sempre stata molto attenta alle opere di quest’autore, di cui ha presentato anche  i recentissimi Immersione profonda, Più o meno e Gli uomini sono un problema, apparso in questa stessa collana.

Dallo stesso autore

James Patrick Kelly, Immersione profonda Robotica ISBN: 9788867757992 James Patrick Kelly, Più o meno Robotica ISBN: 9788867757985 James Patrick Kelly, Pensa come un dinosauro Robotica ISBN: 9788865306741 James Patrick Kelly, Gli uomini sono un problema Biblioteca di un sole lontano ISBN: 9788865308608 James Patrick Kelly, Nessunposto Robotica ISBN: 9788825401547

1

Been Watanabe decise di diventare gay due giorni dopo il suo centotrentaduesimo compleanno. La nave colonia era in viaggio da quasi un anno di tempo soggettivo e il capitano ancora non era in grado di dire quando sarebbero approdati. Tutti dicevano che dividere la trama tra le pieghe delle dimensioni era più un'arte che una scienza, ma quel che Been avrebbe voluto adesso era una data d’arrivo, non una previsione approssimativa. Non poteva più aspettare per rimodellarsi come omosessuale perché lo preoccupava la possibilità di diventare stantio e andare fuori di testa.

S'era trovato bene – troppo bene – acquattato tra i coloni a bordo dell’astroscivolante Palla 9, duemilatrecentoquarantasette bozzoli, nessuno dei quali disponeva di bordi abbastanza affilati da tagliare il burro. I bozzoli erano tutti sotto i cent'anni, e così non avevano mai dovuto farsi rimodellare. Nei momenti di debolezza – in fila per il sesto turno del pranzo, o verso l'apice sbadigliante del circolo quotidiano d'armonia – Been si preoccupava di poter diventare un bozzolo anche lui. Qualche volta, quando