Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Iliade: Di Omero
Iliade: Di Omero
Iliade: Di Omero
E-book728 pagine7 ore

Iliade: Di Omero

Valutazione: 0 su 5 stelle

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Il libro contiene il testo in rime della traduzione italiana fatta da Vin​cen​zo Mon​ti del​l'I​lia​de di Ome​ro.
Questa traduzione fu oggetto di discussioni letterarie tra il Monti e Ugo Foscolo, che a sua volta si impegnerà per farne una traduzione di notevole cifra stilistica ma rimasta in completa. Tralasciando queste contese letterarie tra letterati neoclassici è giusto affermare che questa versione di Vincenzo Monti può essere considerata la traduzione classica per eccellenza anche se vi sono traduzione in prosa sicuramente più attinenti al testo originario.
Buona lettura
LinguaItaliano
Data di uscita8 set 2019
ISBN9788834182192
Iliade: Di Omero

Leggi altro di Vincenzo Monti

Correlato a Iliade

Titoli di questa serie (2)

Visualizza altri

Ebook correlati

Poesia per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su Iliade

Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni

0 valutazioni0 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

    Anteprima del libro

    Iliade - Vincenzo Monti

    nebook_preview_excerpt.html}ˮGDȢV $%j֞yj +J=#uo2_2v?"/%Unc?/n/>-ar|ryIq:0tⴄN>?#>㧯z/n>Oӗ{3/>i~w{ϫ 'L ySnI/_C_RX|O-e~G ?w˓o=آG>AV.K0G[E{~懓rއ8<,EwrΞևv~սMa]杗W?>7^]Z~Wa_}7S+|,_}?Ý/}?{٘E>~~ ~;^cp,[󟉿7M~:C?oCz^r #kr*oχ1ӓ ^5 Bapݒ\ViUf'YzwO䏾\N;$j0ɗ^~*['ꪞdO)Z\ol!&8*PY~ywϟt/b9Q'qp-lTvx{E?;EMy5gݟd 叮3*˜A;)Ktn[ڨwb_9Z"".A$jn^ClYKس?}()ΫW&̺?p[8(χS栲wI* oO}~K+rWaCDyNv'.$y|WW٫;S%a G۫0^y‰N'Aδ={9ol@$Qw{˂OFR:c5/Pʀ;nrKd&{}ϲA>{?g@\+'og/f/Iz`8 w hzv+}2(qbTR_ Ngr4ȶ\Y>'[q*U2?NްHV0G)Jqvbfg/s1򂃮t<s9n8LBT7F?Ӱ:x(!2D r?8O9w;@5wQُb;|h"; Ke\J.r+ .aX"HT|ICZ]=c,Ez P4\nbp=w}a|ܿ\Ax/TQ ΒS.>I>yIo];E\A? u`x 0з4?JSVtD,,8@/or5% wfUmCQ(b2`XAcyA DxE;DNg9g:Y l'Ò5 @ l>4BRϴ 1^'Cіd,Z؜\^"vx $v\-.wI2֜ VU 7IniekK^t=\ExYVUcM"LJPR;KģH6^ԫ6]$締! l!e@n衚1nrDhF x:E1 RHԫ]o)e /a<8(l{"ce+0AC! w06 ,cOج;FB~~ei J+,KŚ{V5J6ǔbƹX 9`eIUv.J**Hn܁RQk@[iR-wy} '=eG: !89%EV?É!tGi{ k"%7ʛ%kH)dAJh eTmH8qЕhe>\f(+xBxBt@+IU_<#q$^3hޛT+w,[mV!)zcM) rNE|d"fI$4Fý?5gpJMgnjŵ9+b\$c-![N#e=.vj_LJ2(/B.>,RS~'kfw!7IGKq'8W9tFklSd;{  `,)d@9KxZ&(x蟰>qC<Ǒ;3<.=F>#)ѼGw7(J2.:)G}G{??3dpSV*Y2w!%Ǩy"@5WN"O:'#Pr"50HP-_~I AZؐ"W;ɚ-E e9LR8z(q8KD=:+Ts"<ͥ$oz-EvZ%BEY*&"t2`A,#I HL7KsVz /a~VhX }95ڰ^&ȎhW<ީ=p V!,kwѪb_BBֽn\Dw wч8ʲfp׸v%N0]@c"'(O8ôѱy3N 嗈xvA`z ;ߡ*Mk _58 rBGi{t_ČR9Hc`Tf0\9T 畘G?%֤" HV$?bm7,KdzcAEdzZ=Q4pϘ 1>|_#LYa$r&gX094=to[UR3D2qP.FI@|,Y.4V齥ۇlcJÚzEOv`>`,Cj ?ϺHtUְn09$".[Yećr0Dۯ.ataQD&_W^L*Pa- riRE5T^)-R^M ЈMV\ 'g6Q51K݊+/D] VuPpH6P𪄅u֘At5B_LLՋK}Ipp+I`񂣴^RzPydDT kgLDӼľib)q %?.k: VkHÿ&i5ĈHR-#}m4p`YG,&3YqIŪ#b|K>%3/1e$Xl.db jfIe0ݦ g!'gWф QX# !~mY]_z2tZvĘ'yWPbޤ{N0C5Hɶc1,ޒr}V)hI0"`/% #CXm" 3شc'H+ `AE b _Fxӷp"d5&ۊ)w )qSl"K+a'ۇ-KN|c@\E % 3#};>:#% Gb︛pr_gAxFܧZEׇ(Ʋ\o9DpRk$ZBg>1&e1N"3Wnh/s"S9l2Yt6=g2cN2lo,>15 "!X%wrXK9 #k :~:c'ޝ+f[#/_՘2ތ'GLTdI Jښvݾl^?emǯc%iûniqQ(&勝!㟷N\Qwzڢ<2H]`("W|ՐAWM@kKiUIʯNA~Va$<:x'I%Yj,82 geY/Hy`ELiPFS >iQ;tb@[IB@eѱY#\&s{. p, ԍ8T{A rv0T]*aZ@Ki߳ݐG}f)hx:JN@s5S~+E6}ߐFzz]re= i[v{1]5< '[0ƛFa%Nh<@hq73X^=Ǧs Lb% q5W$0Wƽt$fpIAO'I'H"ːN/,sd "q`$gUahb N422WzfPبlg$DDn :(j)V^"^esבpHЄg݋;ϩ>z:PNU*5(٪iajB`kQ(գECl"2$J _eX%Ԗ$Hy3&¬(e&T,0Nb@xkl(f< 0(m+Y]4kԶVww-g!jզ*=ÁQ0CQǭ,1S4MYxseq9mDCm(7uPKcyȓ$}S- 2rNs aFfIIo|9$9Hd ye'V*,0NLqo` n4u)ek3 %=FUٟ`oB0GX嚀+', +,h"cjޢ:GPbK9/#6TCI_ NŏZZDzLut5 NCi\V'!H)wTDŽ2.S;g:g%+{ND_V;ϧj2)~{6yk(Y.V$Ŏ#xgo ")m^?CS"ZA0_,aQ+WJV83k!Ź)`_P|0ëMf!.qsXF9#ln264jGd'ey@~Afyظx:1`H/'YPŏ$&!jfr!`Ө.G7ʵYG{;Lh1V"}bZIb1Iz#"^Z#s)dG&A@bzGU+BHVR$&=Si8dQYbwhh}d-π5k@hFWeƆ*wH_ѫ 7Ѩcl;nmbme"EOWQU}wj qGN[D`4è#D)g#vLD ] [ZP\_R^tęo[X!23D:֭Jִ %7}yt>MAZn=*gPБ89o, B4H63j4 'vM1 L HsIdЦe 62w'Wf,AN AEk b4Ƣ8 ޕ#5zFȬwP`jX t9]LOt^6)1tF(EWBu1ζ[2"}/!`JBc(M rAj%\Mw";^RJRϱa⎚l_hv\Qsʊ픫rE˚M[Υf` Jlm8F"F%%r=18= ɮ>2J;=V2b]yR>:(Z]Q%\&:,G.H_a!w=F32g-g4B3 P/X.#\4ps̖/0ZLf/V)U_1 `h^$oNMp(?XRтl1eF:971#$ɊhIʥ:=}Tae-iX<ـe!0nla*ۈ8eks |gTivʐfsSHy0ܾ"3$G X%7Jһ)8@*qf0Lđұ-N9Cs\eQ Ɔ?Fu=}}`I`7c.qTj$x/zlݦFeyV\pz ³Yt̗I2#ް_Gv7vZךǖ0~@iRjbxRC8 vRK+k8b^ȸx@d_& P`K;^!{J꾄=cҢV4*ǨuJ؃=<ǔZa#çaU!i]DK<:QnZ`j83<5< g}d I94Wb8UDi D=rJ:BC6BN'y3g> f8H+4XŬ] PTU#t&ڞaS]W) MP'ZT QC s& &#t|Ѧ1?c-|‘@PG#*gCYKa ]1VCI((706%k?ƔޘH$a-@ QkE\E@"ea7eX/i%(+ʒ¾VjY:vk-_*:sX_c~bN8Y{WT$cO&ga2_ٹca0bu; dxd7(Y\?`'ے+2N(D끡6p{ ؊c-I 3Ȕ> ,D[f 9FKsϋ _ tUE+9PGA5NjHPH]4l~F_M#əPMy~%z# sg6t/PXLeU[xH7aaH9UžRPNG6ϯy #N6`$1%p}IpUl֙ }`V޼aUge+b snBH{`E||LmG}3Ѐ&CҨLQE[Y7:;F op4A1  },g"@LSY>kLڅwp*\'qC*d6[FW l +;=25˺5#C2oZMbqZW9D)mP~6$<#`Oc΁mXEK?^ YZ+'m3x4 3M@5qԶu.e3SVX}йMbt<`>5W\Yɩiq r@tױaKh/[R#zK 72T™tW,:ѳi@,W+ic?>.]]"a# Aq+!U @CWр i12DzbJT` q@=.|%,.7GY Qt=j%fH)yAĿMĦ$m=Gȯ-"ׂ>rԲR4%ŭ{iCk&m6gz+xoQYA~b5ial TEOޱd;ŁU7kܳ<Un*mWsoJ$,.O{enQS hEVWi$D4:D“blq7\%9AfBP$᭷IHH/ CLQʉ?7)1UHG7ٓ:˙"ROGPCZ,+m% y3M,%b]ԳP\a^u뀲fOjk숯ʙ:idQ%(W)qA9 I`́HjeaejU?Ց<aZB 3a6x/jtxkr<8S 99 o%{/J0ڱC%*-a>pΜ$i$-+M S(VP 及:UBi@L%뱄c+;<9_Y`xřN܈GDhoB*rwLR8C 4vWi,Ԩ+Q5_^f#"Afu!4߶) ǫ24D`eG5WgS нRMx`\[/Z0b;H 7`ZfT.ba0fPj⣱`RM1nf0ݘwM9C=ol`傲M;c̑D'KM"rp-)}m`h#IHcL~"p^PdS;'Lmy^㠴Amٖчll5O=ro[фڱI"۲ B2R~` X |CPPy oKk02fJ{jU ѷ>4r5UCjɻ$iȽ #%;Co N된<^+v뱥)H%)[Uꪙ2T }kڽbr>7=j2T^S;G,1QBr\Z Zm8wC9lDNiGfs.,6׳BsŭRFr;E NDc fL;z+i:zk1tj{U+N3Ctfϭ5998sӀK~9ק]0e6XhM&I[sn٩PulZ1f"qc8H#'\9phފJx YmkG7 Ғn#ցmƣ9>!! VLSr-ӟk^g&Ԟ*E5 5 =[}aߢ4 nq.^tv(g:982axim <+,3_B3GޏfRt?Jb-6 Ϻ}MpdEvdc|F3 +2yRٍsF2-!=ɓPs] R/5V6_+&@|'h#'Z=i?0ɿBN=nYwDhfsؐ)MWYebL[w??閏iԯk!Ѭh4AӛEų)x]RY ˋxc#s|Xc+JjNj]cmngKR5Uע~-8DGi["Ɓa\uKUsF9" v%;ڌf,f8ϥߟSG1Nz3fGqPFcܑf=C-E ;/6 /3[Bʪ/33wيb잳e􆂤bsuW%a4[nG$ cC`8%5±Y!o: @,'$'*KiH-ʼi3<"xƩ F/3)ml!} ֱJ3M3,@~J _bjiqa31?8f2'D<ҳ XSuF T +hGqUu:R8eYdrnip5e>:P'aQC9-(.]_[( +1S['(?|?#4F;Gw.1]Y۱/" g=&Vw`;kCwyH@l &k"ķk8xI ;zk _ yk@-:yZ ԋL!E Xݸ( ]нʉFgfml#q I·`"&&rđqӂl ײ?nfemv5fIٹnF\dJ8QSæ2k*[0FDZt՜+0ߨV W$lf VS #5 {m26S+ƽuão545=mivh>> w@eIF jܲ+ Q F'E*m]8#cpVm`dMУ132gQ7m~c$:w'I&-4·U!EFcCÌbD%"NԺ\uGjz8Vn(9ΦG3UsiA{[wd۽ۋ H^PT٥:Ɉ:Io}‚hٟhQL|WvČu'H+jgC(.D(7i.v}kYC<C}{=P0q[L(E^ ﹅VRHn8WL5͊;=ΤtVhleOqc S<yD;`Xm?lb4Y۳4ZH V[GULBue^뒁'(T6f\$ar_Uw8pf@z6q@!nxZ I<5ѷ1ʄ;fhb%ra2ܛ"{pnyzO%qw[qWD5dP*&T"gLS3H*iRNӂr|k&g Jg;ӭ㉽5IO;L S%&.p.Jʞ@׬#OWr#.pq/) zE@u2[֕Ǭ `{)<]+(ar7@ZSd 妹y\ FPi}K:JSƝγ8[/$#K'N5ů^f3 !0m& iCnoi%H7).A)֯W@Gt4y;_QAi:$rP,M@$.]x^8Xč+/qݚ/XFٌ.WUcfnY թg-7(ˀamQpd-q[6(EirP,kkLX=I ڌ\ʎКԂIS 0è7w-d :O"v=z ͞.pgs6C.Ia 4D3w3@ǵIQ t琖&}1U6嫅31IUCksʥ ݚ+pz+8)xzű ^YErN6uvdB]n?Pw52:-7a-cr"'>M%\M^-qM,\hn;WY`y8KC"-`6CA Md{jP޽J7t8!3 taw~^U wjG#%8{Cy(-\g .+,vڡY q=\wϾsv-K}<CMGÑxۻt/XnKyO qbrH۫e^"2sZʔ;hK,ѠQveʔGsVIsUzp̳N^YcSC]A ND/jG 샭^K%~ ^ؐdY)1ClΉ~AʔJv^ieSff,rvR&/p2VGA9~}f!3 y% tW~+Ok\Aarb_x\ModaP&m9!rud[;R;jmD_oD"X\NrC{Mlf\|:hʮj׈q,GYMDںM砀 ct&ڶK%rG1Vɖl\Aĥv56["ܸId,~EL)SۮMk VLLn;yۙFI(ZJ-"D% m:V=Wbț9 ];Hӣ]f{c46]F@ӀGJ/1+c3rs>#=K.9F<guۛdft_GArt/FDLKOS2Q}Kdst :@Z"DP`36X!b.uDźNR91'k3^j* u-8ȸ蜋ДA.fZUtOa KbG:8Z04bۙ€pfh_֚=C`-6 ʶ Gqcs^ݠjcgm%N- ;Oџ(Q|G[99v}vSKmf˳P J6I;?'xސ[QU{˫A$Ƣf'cw!)P 1kN"C1R'=`GKƭ;[;,5,j~EޘVtl%)UCNSpk^pA:7u`4aF9с Z;PfEa\NG!}\d:Μ`#1.0 \Q/dC* V;ہ{@Z̥clۖX0Lr|Gc!.Km2V1 [Kv;2؈OM$owv~ս|e_|7oww>?2 r{g3;>H~GCF ʊzybT\0^j-Zpl0˷h?` fni} 1<#׀GjR!p ј=<- +a^|xIJ@?9b.AS 9ZإŽI
    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1