Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa
Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa
Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa
E-book442 pagine14 ore

Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa

Valutazione: 0 su 5 stelle

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Ha senso “tradurre” Dante, ossia l’autore di un poema scritto in una lingua “futura” che sfrutta ogni forma di linguaggio ammissibile da un uomo del XIV secolo? Dopo un ventennio di riflessione e di commercio col testo, e soprattutto dopo aver constatato che anche i lettori più colti della Commedia (esclusi ovviamente i dantisti e gli appassionati competenti) hanno un’idea quantomeno vaga del poema, l’autore di questa decodifica ha pensato che una versione in prosa, nella totale fedeltà al testo dantesco, possa agevolarne la comprensione, per tentare poi, in seguito, una lettura dell’opera originale.     

... A questo punto, però, la suprema visione si dissolse con la mia fantasia, e io avvertii ogni mio desiderio e ogni mia volontà confluire di nuovo nell’implacabile moto uniforme dell’universo, implacabimen- te regolato dall’amore che governa il sole e le altre stelle. (Paradiso, Canto XXXIII)    
LinguaItaliano
Data di uscita23 set 2020
ISBN9791220205009
Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa

Correlato a Dante, Commedia

Ebook correlati

Critica letteraria per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su Dante, Commedia

Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni

0 valutazioni0 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

    Anteprima del libro

    Dante, Commedia - Alessandro Nava

    ؁_book_preview_excerpt.html}˲Ǒ$"J@a@1rʊf|ԘݕrԫzGdu+칑U<~_']0ܼ |}'|4y80]4}o!>k׿gxnZ4K{{`cCjc_}?4/_'O||3kv6{pHm%\{26b1zM˯SIn_~|{?~_7?顛Rz.jzp?=އ>~2.5?V^Y+/_or\(?RiГ<{E~џ_2~Tnx/1ܥ<oŪ ]g,.4SjtS/aai>YЊuqES|9bu}]eh&;>Y|=%g)q .5gÐk{BS?j}AOߚܶ=9-eG<{9.8-vIF]aqc{ߛ2<(}:ś%ӣ2edU(Y.>g؄ٮmo'Ѽ'~n)/=g{GZ-< y̔md^:.l+9_u?w7 /FkIuŶ -]hfGx>YL"c]:sSCZpl}6 v&-Gk08Im}휣g3L쪇Fj6I!n ?f ic=wGq Z7#|uhQFh[ʒxKCHbÂgOZΞlbb\{):K'Fd+xd1Mi:J}hBM&jO>G|l4A?!;pN#길ˀ}8%OqcK. "<Д5żi xvlQGY!vrlxk%Iɴ06jX-2[h}>d!? o Md۪9O.d}14lُM/ S]T<>H(ϵw#{J+4dj񨏩3)<\F[ 52m2k?I<CVVݛ53@w`؞vO|Y\qжK+)͝=uE|K-5 y\cnQGݡh1RW9rEPn{B &lU TbM8#K^ܿ+N<-;wȫL]Z[k'ŝ>蘊C7'Z=)" 08-xb6!pM7q8Tnʥ ;#c1Dye"nWH2gbiD^g웼Ė_jesb']S Ў!+36L1iL5Y`mi qjə;Z-}rc;5BpPp"@#3wtY1cwn7KB/h9=2_W~dZcnJsY )Dkijl\=.[|%r]hfv6\{k= 6f@Z0s""}*pnj`pGɶ!I,Llw=-=Y!6~ x;1aqiWϺ+4d&;4}AJKp#L!kc\=3𞈎V6< DKK/X μi`,IM'l Q)($KEc7.-6*x(i&܈Ř"x@eo-ۼG{]LE) 5(ʻ |k& OfrMfS̖pH&l//v5c)(d]´b^Np|&^L5&= piZX$+_nka'dʃ|R8 AD`+GfBL)-4Rc>S^8l$16Qs f d ˛Ͳx+f ; ag_gf,-!uq/JM| vP)Mк7\fٿQȣBL٦.&JDi=~`G&󦱾Cs5?ΌnG~Lyy|0ӶB!_{vI92SYcgA_`¬4900QAU+OhFvCC56]dR@ S|O6kj }b e 3La7Yԛg]$j_]ZP kvh ?UI@jd?z-NFvi[u ?7RlD=MbzqWZi54*$pRy,GbWDl.}FC $TйjYD}K$<\ak໌xѢ (/oa _Eq#ZbheC+ҕbR`92Ag<2vS )?Bp W;6c 6i5rԦ[7ͿXOe31; )k  F@CAIBU ZBu,fKޞpoIu|i:ЦB3Ow LF]u vl*|S6%Bz‹hr̆Aԣ(tsu?Zy-Bż-Aت YBn!AdaxקS@9i|Z K p m#H2B9nĒ8`yL o0v =ߕoɠrHpD*MuK$ "'|d|YނM$qAEϤlkFS%%pG&+Q>^Jiڍ,<ehlOǨ0W0%%+(!]o:8lǞ8a;%^RD$:xd"ܚGBk۟W3ap)B"rߑw?)gB9a,|3D^Cp3kIfkKԆ4 )7@$˰a-^PrӀ(c%ߵ  VeuJN"zkEƽ5{n7gW2B(Y1,;ҥ9Vd@QӒ,z `%g[R!]۳e ( ?ބ F:05zoBFF\f:gg jZ+3gwd>W~>tUIlɰr>B;cS/i[[ 7ΨB.4Yna%]J#NUՊj,HjaJ)A^#k@d(3yv D)l~FOx;d7%Gtw;CD51lXBΊ$NÛ! T.ÇTQyBb&c\_,8ĭYUvjٮNaAy}Ay8hlpqLV0sJMFm^cyIf19"pqzґq <]& ":r1t4memj$6H> t Zy[X}.Qw0NoJDAF}rpLcSӕyKBC8=5aAKtxBH汥= C+M7Of{LQ3 xH 쫦,$؂Y8E1k$ :-DWATa}7p}\,@>خͯ cKH(32{8NhGUϟ>]x嘈9R`wN^Ivp Dqp~'\0Yc6?pYU \׿@ Y"HD` B82(|@zKRljb"+( WZI sK~pUӒeXBnI` , Jd0AfPn:V{ny6d yD^ Q'Z !ųڏ@ 7Č kܟA1Ŗ!F(; {`+C;A̰{ I]hfvU掻0Ц @8 #S¿I*W,#.~G_Ya1\1NJKT'}7˜&W%.`ΐ @:ǒ>dA<*[WH{m=dɪg$A! $9(*HW;[v./9ϗZ۟8ۣ!nWEQ cQ`p:2ζ+uTSQB0sb5qYV1kaz@Afk覱&wU6m[!Vpz3ba­4Fή|TJc^27"/#WDiN@?fNG).& -WOŁ,īabD÷sA?ul}e"Y6zݺѥ0vhSuxxep;NUO"KJH(5 ۘ;*"8 $5 [{ڠԻHsHQBjWUp\@46JKR7ۇ} 0lG.RfFfMb-Zꊙhb:9#p3t|$]c}` j)N.ui:W(RיۮUηRȊBh[qre݇趈M%ZsgV4hEM 7q'͆d7s .U5,c0=?S-|@/ ~l͡L5< f'W*K Vv^{#2 ;K-k06 "YDU2 " !Kȅ'0&yͮgpꉽhYe `٠&tK>&<OBFPWeUvtΠè^& 'rh8V2퉪| +64($ΈCQ;Eg=pT#sHN![;$\(CEi|VV ݶo9^ZQ{,'lP֔ "@[uVUo<6΀%.T(-yO* Ksg{ ۝$&!-irZcgW>4fr 0Ҕz<6?R@:H217J(8VN(&U8ƾU |3t9׻X; `dQ( K(irD$.KJF)O8(%(o6:95lk)gyίl[LF#-Ą$ޅ]drsMo8vjt.1A@n&gR(\Ȧh\'y6`(ρEp," ܕ#E ^D75@56LTaSp{*T)#Bhz*螐|dȰB̓:J)uK\up4 [`LK1ƊČEENJ$P#jKڍF/Z#SBMbycUpE bizT%A(4F TrGI`+ >3շ2pK3.ⲉT*g=&2F{.J,^۬gևlCgD1l R>+N+QCmp}DT'Rf{TfOT_`'~Dk dyYٖfng ժvɼKJK1"G gA Y9yǥ9F ej1ӍNDx)(f26QߦDmǔ|@Ȟ'dLK[zPC@RU:_R}a2d +hz)ԡ6m*`LYjZf+/W'!^nm;[*9e-{h NH>Ս,$kstVKRlrDmb33z4ѫh$TV50f7nJ:BY :A* 5D)D9T4zVfxĒ L!!i wcDqwBAʺ2X39 jZ y;^s-w z I2J]5%,`SUid'V!v- EDfT/nY.dl8y lMl+Ώ&P4Y@; UI5:wQOcW'RK!j1:.!&ƀk Kwiנ(o=(]4)zKao kybw\UQjS&vBޣڠ H_`ࠟyS'KϏ{~!&^֭n(36;K JRZτѷjiCzoV:}#>AjX>Y25@!O`x(S *,Mk]bM BAӕ'Px9WsF1Q-[*﬎1!oF3)Æ6X_$Hn`unP2UuPEr$LkP\\d"/kaP Z/̓<\,aj6|_ecC'f!!fp! -p"dHnd|KL(6 ==PSd#epB LXTP6AbK^n*cK|g+-Xquۆ >AY(!5]a;<ʶ 5^II VU#lFYhLgvšBb o!b`UBJnY; *eSz&vj 8}0t^`8`rih(LZ%3ҧMԍY"-MJRWgNiRDi<'kj/?K"!AbTN">zxOӳBng_Al~e5XEvvgIEP|dߦӷ3Frvf^bJVuKfYْ\MJٿԜ֞gwIWri@F?A~ uDjǖd\Hs5س1+]tk?!^ nK𞆭9'H/WSybIUKfVSvqTчؠ;}!bijww>@Sv"_䬡I>K0ӮԪ$g_xǍ0sbx*Zjn'\(3L*riX=0Dۂ&|$/y*(pWM_ilJ{[ Tn9paY y2_C7_>6{'cL-8*-ҐÑZg_u[:U#/ DXʨNK"-H6>YN z@q9g7@O]jQ.O -Y[1+T?~=fk"<-RG-0aML1\Kv']s} A\  4;|{9-Uuh:}H i7~ЕnyS#l| MT9bns.N 7 / ՗5^@/B#NeDbEMɆA| ʕ! 0}(+_9^Ѳްm0önJK*['8V]=X;8t@$1VMv]#ӵ)Vo>δ0<>2l׫a8ʒ'fQOg{ѩNl4;&wZ;;lm CnC$#+ d̩ m:ҺY BoB \&8 `:{<_F?1AL,# I0'ā*2u3C_ّOtH(ތvO76کلB-a@blcI"F`Llj oz!T4H@bKee Δ|hY4FL!06&S& R= RLm|;ѽ:?280g _:,h [tۓGGn_:]X nɧIxI̯O L o'*9¶g[:AEuN5MFoؑYj9  P^=i15% bmVG3aQ&dR1gֶΜH*J,13;` ylA|u ­ ÞeRh^aK`CRMWNkJLiYXJ(ymb6B&T۝aLeihf{y ZcEn?KU eVZD $1 kIJm 6[ْO -bC,Gq0Q;iQwq65h)y7 1k|B ;auh`Ge%EUCaϻ"b%x {\ ~/ ۀj;q|DœW/Zu&qNF hػ2\c=y~|L`nn1 usʔHQBA8(,NץHo `vn&%9 "YAaaEP M ̺OeŎ1& {1a4!.`0] PVQ d S_ΥHtW4@zž1*blSTf78k& ZIˏi9HqJH51eAcQ)uYxI69i+d|=]i0i7<ĩɰ+RPC͇l8RS3Kp_'Nh^c\omJ͝z@ MxGo͆ӕp;.=MSΫZLD4&89A50Vf8k Y\/ULmRqC%JˣR 4oR: y^"2CsCfa|j_XF.h].TH |X^-ԲU$[VQLy'k=!V{$B7@pEu-Zc%dv2i==qߘ*μ!Z*$k"9!\Jvg@Jf7FNbj%޶5?²qҚբF|X #b3S!z⑄K>l);zא8p䓪lWD{h\= jqrxIϙ&5vɫEd$Š\?FQBK[C@'^bZYtD(*?au1t? Vco5x/g"om0e,R|.m7!WUVƣf|Qub؊8Ŧ/!T kH'<+%pEO7,5Ŷc;/ ߰5GS ʘ lkg\|ưy*boE(ཆًxp1ŭˤ4[n4B /U @&6w$IrvZxR6Rf|d7SQBpHZ1c%tY%r^s.YFh(eH/z)*k;.& 1]."21tv=}Zx5iУ:f^mE,pOb_fu2 jl lsxAΠwʥ+U/V/ۿ- 5t0\jjWx #Vw. Ȅ4?xoK" #-rͥ$HrUXE9Ό; .ڱ\ 1U"N4ec*bec̱LMŷH(kUl%"ձETm  WClwm|daf7HzcjmׂGCWq5ݸ z.pqη5^UZn%9ܦ(ѹ.XA%̵>b%80 |k& ;aO]y^QT,A_Eb Dus-JJ&b33hHYGǣDmfmY[&(z@渒w`lˍQ:Rf :Jmj⫔s٭cGAYʞEOHWI|g!3T? p$ 3]$f k^P2 S+T ggoe*;{yidȿbzj(&Ccb\=z"aR ЦP>aiKjP)h-߉D|)P-%]9ђ@EYsZH.ϻy b^ ztb,W5\@Un[޽ jDZ{mEȯ0TPYvr#O;sR6w\oYu~" 8J&@ç^ UvuKVn5ӞW1S ~{\)<#x~r]m˹ ۖg{4~,2Nuf|p*TPWRaJ,-'PDps|>6u!bQ:gJ1" |ДؒϾ jtJr;2-J/KZ\Hg/y ;`OF jJ=^TI Fh ĮsA42?0ITˋ^ha^t֪$%brCreJڨ jpO[@/SaZQ"M!R]fg6a,?z9D`֔jCppѷe:>zo.ܐ%oo,ֱ^;zjt^-Td]fIgeQL8ik3Twnyu-R]+3S+esl봴1{R9v%쌩 LM}f[) RD5b>!b#77,pòET) 8 #__"mQU,'_Ak;motRWޢ \`͙]/u]!ǡ9>G.xts(3C)#I#NЛ h]h. g`P$I1iR+Vj4.,]j?Gs7^/g&27)Y8B[Wd v C+yN(^jExx%+uIhvҵLRӯ854_k,y:8Kl:kKf]lr"S%̔BBW&A:Uת OTE&y8,M0S8\E{ą@We̯wBx^#_N"d6zѽ/Hp9cK eZ+|b{R}Xnڛˮ*_cU d`![,XZg" qo,2!W Vka/
    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1