E-book442 pagine14 ore
Dante, Commedia: Una decodifica in prosa narrativa
Valutazione: 0 su 5 stelle
()
Info su questo ebook
Ha senso “tradurre” Dante, ossia l’autore di un poema scritto in una lingua “futura” che sfrutta ogni forma di linguaggio ammissibile da un uomo del XIV secolo? Dopo un ventennio di riflessione e di commercio col testo, e soprattutto dopo aver constatato che anche i lettori più colti della Commedia (esclusi ovviamente i dantisti e gli appassionati competenti) hanno un’idea quantomeno vaga del poema, l’autore di questa decodifica ha pensato che una versione in prosa, nella totale fedeltà al testo dantesco, possa agevolarne la comprensione, per tentare poi, in seguito, una lettura dell’opera originale.
... A questo punto, però, la suprema visione si dissolse con la mia fantasia, e io avvertii ogni mio desiderio e ogni mia volontà confluire di nuovo nell’implacabile moto uniforme dell’universo, implacabimen- te regolato dall’amore che governa il sole e le altre stelle. (Paradiso, Canto XXXIII)
... A questo punto, però, la suprema visione si dissolse con la mia fantasia, e io avvertii ogni mio desiderio e ogni mia volontà confluire di nuovo nell’implacabile moto uniforme dell’universo, implacabimen- te regolato dall’amore che governa il sole e le altre stelle. (Paradiso, Canto XXXIII)
Correlato a Dante, Commedia
Ebook correlati
La poesia di Dante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniParla come Dante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCanto per canto: manuale dantesco per tutti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDon Chisciotte della Mancia Valutazione: 4 su 5 stelle4/5Lecturae Dantis. Dal Medioevo ai giorni nostri Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAmore che Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIo non vorrei crepare: prümå dè ìgå ést… Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniConversazioni critiche Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDella natura poetica Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Commedia del ritorno Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'insolito Dante, l'Arte occulta della Divina Commedia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria della letteratura italiana (Edizione con note e nomi aggiornati) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'eros segreto di Dante: I passi scabrosi occultati nella Commedia di Dante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI limoni: Annuario della Poesia in Italia — 2021 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniPoema del mare e dei sassi e dei versi cantabrici Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOperette morali Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniI Precursori di Dante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa poesia di Giorgio Caproni: per imparare l’italiano e per conoscere l’Italia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniInferno's Update Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniConvivio Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniRitagli danteschi: Dalla Divina Commedia: particolari dell’immenso affresco Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl cammino e la pietate.: Cinque lezioni sulla struttura narrativa della Divina Commedia Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Malmantile racquistato Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Divina Commedia per comuni mortali Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLe poesie di Catullo Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLo Cunto De Li Cunti Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIn laude di Dante Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa grande guerra di Clemente: Itinerarium Poësis in Deum Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniStoria della letteratura italiana Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCarlo Porta: Poemetti. Traduzione in versi Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Critica letteraria per voi
Antagonismo e conflitto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniMi si scusi il paragone: Canzone d'autore e letteratura da Guccini a Caparezza Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniAntichità - La civiltà greca - Letteratura: Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 9 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Cinquecento - Letteratura e teatro (48): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 49 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniItalian Sword&Sorcery: La via italiana all'heroic fantasy Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Seicento - Letteratura e teatro (54): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 55 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDelos Science Fiction 215 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDelos Science Fiction 229 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Settecento - Letteratura e teatro (60): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 61 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniOpere e Grandi Musicisti in pillole Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Quattrocento - Letteratura e teatro (41): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 41 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniLa Certosa di Parma di Stendhal (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniL'eroe negato: Omosessualità e letteratura nel Novecento italiano Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Medioevo (secoli XIII-XIV) - Letteratura e teatro (35): Storia della Civiltà Europea a cura di Umberto Eco - 35 Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDragon Ball Z “It’s Over 9,000!” Visioni del mondo in collisione Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Principe: testo semplificato in italiano corrente Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniCome si scrive un romance erotico Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Esercizi di stile Valutazione: 1 su 5 stelle1/5Dizionario di narratologia Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Il Fanciullino Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniDante e l'Islam: L'empireo delle luci Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Dietro la scena del crimine: Morti ammazzati per fiction e per davvero Valutazione: 5 su 5 stelle5/5Come si scrive un racconto Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl caso editoriale di "Il mondo al contrario" di Roberto Vannacci: Analisi di aspetti e contenuti Valutazione: 3 su 5 stelle3/5Storia della letteratura italiana (Edizione con note e nomi aggiornati) Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniScuola di scrittura - Stile e talento Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniGilgamesh Re di Sumeri che voleva donare all'uomo la vita eterna Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl Giocatore Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioniIl nome della rosa di Umberto Eco (Analisi del libro): Analisi completa e sintesi dettagliata del lavoro Valutazione: 0 su 5 stelle0 valutazioni
Recensioni su Dante, Commedia
Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni
0 valutazioni0 recensioni
Anteprima del libro
Dante, Commedia - Alessandro Nava
_ book_preview_excerpt.html }˲Ǒ$"J@a@1rʊf|ԘݕrԫzGdu+칑U<~_']0ܼ|}'|4y80]4}o!>kgxnZ4K{{`cCjc_}?4/_'O||3kv6{pHm%\{26b1zM˯SIn_~|{?~_7?顛Rz.jzp?=އ>~2.5?V^Y+/_or\(?RiГ<{E~џ_2~Tnx/1ܥ<oŪ ]g,.4SjtS/aai>YЊuqES|9bu}]eh&;>Y|=%g)q
.5gÐk{BS?j}AOߚܶ=9-eG<{9.8-vIF]aqc{ߛ2<(}:ś%ӣ2edU(Y.>gٮmo'Ѽ'~n)/=g{GZ-<
y̔md^:.l+9_u?w7/FkIuŶ
-]hfGx>YL"c]:sSCZpl}6
v&-Gk08Im}휣g3L쪇Fj6I!n
?f
ic=wGq Z7#|uhQFh[ʒxKCHbÂgOZΞlbb\{):K'Fd+xd1Mi:J}hBM&jO>G|l4A?!;pN#길ˀ}8%OqcK.
"<Д5żixvlQGY!vrlxk%Iɴ06