Parla Sri Chinmoy 2: La vita spirituale, l'anima, l'amore divino, la realtà del cosmo

Di Chinmoy Sri

"Parla Sri Chinmoy", nella sua prima edizione in inglese, è una raccolta di 10 piccoli volumi. In questa edizione in italiano essi sono raggruppati in 3 volumi, che contengono conferenze, interviste, discorsi, domande e risposte, offerti da Sri Chinmoy nell’arco di molti anni.
Si tratta quindi di uno “spaccato” interessantissimo sulla vita e sulla filosofia di un Maestro spirituale dello yoga e della meditazione, che è guidato dall’ispirazione profonda ad offrire a tutti i suoi fratelli e sorelle, cioè a tutti noi, la Gioia e la Luce interiore a cui lui ha accesso libero e costante.
La comprensione della realtà nel suo insieme, non è al di fuori della portata di noi esseri umani, ma richiede davvero molti anni e moltissimo impegno di ricerca, non a livello intellettuale ma intuitivo e di esperienza interiore diretta. Questo processo di “comprensione della realtà” viene chiamato anche “yoga”, ed è il campo di “lavoro” di un vero Maestro spirituale.
Sri Chinmoy ha raggiunto tale comprensione, e il raggiungimento vero e proprio viene chiamato anche “Realizzazione del Sé”.
Leggendo questo libro, in misura della tua capacità e maturità interiore, potrai entrare in contatto con questa specialissima ed elevatissima comprensione.
Questo libro riporta soprattutto discorsi, conferenze, domande e risposte di Sri Chinmoy. Si tratta quindi, per lo più, della trascrizione di un linguaggio spontaneo parlato e non creato come testo scritto. Tale testo in inglese è stato poi tradotto in italiano.
Sri Chinmoy è un maestro spirituale, uno yoghi autentico, perciò usa alcune parole, e in generale si esprime, cercando di comunicare il sentimento più profondo dell’anima e l’essenza della Divinità più elevata.
Ebbene, tutto questo è parte del difficile lavoro di chi traduce e prepara un libro per la lettura da parte del pubblico: conservare la spontaneità e la profondità originale di Sri Chinmoy, e allo stesso tempo offrire al lettore italiano un testo quanto più possibile scorrevole e piacevole da leggere.
Per Sri Chinmoy Dio è l’Assoluto, infinito; ma allo stesso tempo Dio può prendere una forma ‘finita’, ad esempio quella di un bimbo assolutamente luminoso e puro.
 

• Lingua: Italiano
• Editore: Om Edizioni
• Data di uscita: 26 feb 2024
• ISBN: 9788892724143

Anteprima del libro

AI NOSTRI LETTORI

I nostri libri vogliono essere un contributo alla crescita interiore basata sulla ricerca e sulla certezza che esiste una connessione tra tutti gli individui. Il nostro fine è quello di mettere in relazione quante più vite è possibile con un messaggio di speranza in un mondo migliore. Ogni nostro libro è il frutto del lavoro, della cura e del tempo di Autori e Staff redazionale: desideriamo che i nostri Lettori lo sappiano perché possano assaporare appieno, oltre al contenuto del libro, anche l’Amore e la Dedizione posti nella sua realizzazione.

Alfredo Lafranco

l’editore

Sri Chinmoy

Parla Sri Chinmoy 2

che include i volumi 4, 5, 6

dell’edizione originale in inglese

La vita spirituale, l’anima,

l’amore divino, la realtà del Cosmo

Sri Chinmoy

Parla Sri Chinmoy 2

Titolo originale: Sri Chinmoy Speaks (in 10 volumi)

Prima edizione: Agni Press, New York, USA, 1976

Il soggetto grafico della copertina è lo stesso usato per la prima pubblicazione edita da Agni Press nel 1973

In questa edizione in italiano:

Il volume 1 include i volumi 1, 2, 3

Il volume 2 include i volumi 4, 5, 6

Il volume 3 include i volumi 7, 8, 9, 10, dell’edizione originale

I dipinti astratti e i disegni di uccelli stilizzati sono opere di Sri Chinmoy

Traduttore: Tungin Costa

Redattore: Stefano Lanzalone

Hanno collaborato: Franca Montanari, Paksharupa Muraca Pubblicato in xxx 2023 www.MeditazioneSriChinmoy.it

©2023 OM EDIZIONI

Tutti i diritti letterari ed artistici sono riservati.

È vietata qualsiasi riproduzione, anche parziale, di quest’opera.

Qualsiasi copia o riproduzione effettuata con qualsiasi procedimento (fotografia, microfilm, nastro magnetico, disco o altro) costituisce una contraffazione passibile delle pene previste dalla legge 11 marzo 1975 dei diritti d’Autore.

Stampato in Italia nel mese di maggio 2023 presso

Graphicolor snc, via Cesare Sisi 2 – 06012 – Cerbara (PG)

OM EDIZIONI

Via I Maggio, 3/E – 40057 Quarto Inferiore (BO) – Italy

Tel [phone]

[e-mail]

www.omedizioni.it

ISBN 978-88-92723-26-9

SOMMARIO

Presentazione e Note editoriali

Arte figurativa di Sri Chinmoy

Discorso di Sri Chinmoy

Amami o odiami ma non ignorarmi

Domande e risposte

Intervista radiofonica 1974

Un albero in Canada

Un vero cercatore

Domande e risposte

Conferenza 1976

Amore umano, Amore Divino, Amore Supremo

Tre domande sull’arte

Cosa significa essere spirituali

Domande e risposte

Spiritualità

La Realtà-Dio

L’approccio positivo verso il progresso

Fiducia umana e fiducia divina

Responsabilità umana e responsabilità divina

Mantenere una connessione con i propri genitori

Bambini e spiritualità

Immaginazione e creatività

Pensieri e malattie fisiche

Spiritualità: domande e risposte

Messaggio per il Nuovo Anno 1976

Offerta di sé

Domande e risposte

Mettere in pratica i propositi per il nuovo anno

Ogni anno ha un messaggio speciale

Vari argomenti spirituali

Ricettività e assimilazione

Esperienze di meditazione

Domande e risposte

La fragranza del Maestro

Il potere del pensiero

Sincerità e obbedienza

Avere a cuore qualcosa inconsciamente

Raccontare segreti al Maestro

Breve biografia dell’autore

Contatti per i Centri Sri Chinmoy

PRESENTAZIONE

Parla Sri Chinmoy, nella sua prima edizione in inglese, è una raccolta di 10 piccoli volumi. In questa edizione in italiano essi sono raggruppati in 3 volumi, che contengono conferenze, interviste, discorsi, domande e risposte, offerti da Sri Chinmoy nell’arco di molti anni.

Si tratta quindi di uno spaccato interessantissimo sulla vita e sulla filosofia di un Maestro spirituale dello yoga e della meditazione, che è guidato dall’ispirazione profonda ad offrire a tutti i suoi fratelli e sorelle, cioè a tutti noi, la Gioia e la Luce interiore a cui lui ha accesso libero e costante.

La comprensione della realtà nel suo insieme, non è al di fuori della portata di noi esseri umani, ma richiede davvero molti anni e moltissimo impegno di ricerca, non a livello intellettuale ma intuitivo e di esperienza interiore diretta. Questo processo di comprensione della realtà viene chiamato anche yoga, ed è il campo di lavoro di un vero Maestro spirituale.

Sri Chinmoy ha raggiunto tale comprensione, e il raggiungimento vero e proprio viene chiamato anche Realizzazione del Sé.

Leggendo questo libro, in misura della tua capacità e maturità interiore, potrai entrare in contatto con questa specialissima ed elevatissima comprensione.

- Il redattore

NOTE EDITORIALI

Questo libro riporta soprattutto discorsi, conferenze, domande e risposte di Sri Chinmoy. Si tratta quindi, per lo più, della trascrizione di un linguaggio spontaneo parlato e non creato come testo scritto. Tale testo in inglese è stato poi tradotto in italiano. Sri Chinmoy è un maestro spirituale, uno yoghi autentico, perciò usa alcune parole, e in generale si esprime, cercando di comunicare il sentimento più profondo dell’anima e l’essenza della Divinità più elevata. Ebbene, tutto questo è parte del difficile lavoro di chi traduce e prepara un libro per la lettura da parte del pubblico: conservare la spontaneità e la profondità originale di Sri Chinmoy, e allo stesso tempo offrire al lettore italiano un testo quanto più possibile scorrevole e piacevole da leggere. Noi facciamo del nostro meglio, per quanto una traduzione ‘perfetta’ di un parlare autenticamente spirituale non sia possibile.

~ ~ ~

Una frase come, ad esempio sei stato benedetto può essere anche rivolta a una donna sei stata benedetta. In inglese si direbbe you have been blessed, dove non è specificato il genere. Perciò, in casi simili il maschile dev’essere interpretato come maschile/femminile.

~ ~ ~

La parola Dio indica anche la Realtà Tutta. Per Sri Chinmoy Dio è l’Assoluto, infinito; ma allo stesso tempo Dio può prendere una forma ‘finita’, ad esempio quella di un bimbo assolutamente luminoso e puro.

- Il redattore

Parla Sri Chinmoy

Volume 4 della pubblicazione originale

Discorso di Sri Chinmoy

Amami o odiami, ma non ignorarmi

C’è un detto irlandese: Amami se vuoi, odiami se devi, ma per l’amor di Dio, non ignorarmi. Vorrei rivolgere questo detto a Dio. Ci sono tre idee significative qui: essere amati, essere odiati ed essere ignorati. Vorrei parlarne dal punto di vista spirituale.

Amami se vuoi. Per quanto riguarda l’amore umano, a volte ci aspettiamo amore a causa di ciò che abbiamo fatto, e a volte riceviamo amore senza fare alcuno sforzo reale per essere amati. Naturalmente a volte non riceviamo l’amore che sentiamo di meritare giustamente. Nel mondo spirituale non è così. Dio è costantemente con noi, con il Suo Amore che appaga ogni cosa. Lui è tutto Amore. Non può essere diversamente. Molto spesso un normale essere umano deve fare uno sforzo consapevole per provare ad amare gli altri, ma nel caso di Dio, non deve volere o desiderare di amarci. L’Amore è la vera essenza di Dio. Scorre da Lui in eterno. Una persona comune a volte sente che gli manca la capacità di amare gli altri e cerca di coltivare questa qualità divina in se stesso, ma se una persona è già dotata di alcune qualità divine, avrà in misura illimitata l’amore, che è la qualità più essenziale nel nostro mondo umano e nel nostro mondo divino.

Il Sogno di Dio e la Realtà di Dio vanno insieme. Egli non separa il Suo Sogno dalla Sua Realtà. Se, nel Suo Sogno, si profila l’amore, allora possiamo essere certi che anche nella Sua Realtà l’amore si profili. Le potenzialità di Dio e la Sua espressione vanno insieme. L’amore stesso e il suo potere di esprimersi non possono mai essere separati, nel caso di Dio. Coloro che aspirano consapevolmente ad essere divini avranno questa capacità. L’Amore divino e l’espressione di questo Amore saranno una cosa sola e simultanea. L’amore è la qualità, e l’espressione dell’amore è la capacità. Quindi la qualità e la capacità possono essere entrambe raggiunte se si aspira con tutta l’anima ad una vita migliore e più soddisfacente.

Odiami se devi. Dio non può mai, mai odiarci. Un uomo che ha anche solo un po’ di saggezza non può odiare i suoi simili. Perché? Perché conosce i motivi per cui ci si odia l’un l’altro. Uno dei motivi è che un individuo si sente inferiore. Un altro motivo è che un individuo ha paura di qualcuno. Una terza ragione è che una persona sente che la sua unità con l’altra persona non è completa, la sua vera identificazione con l’altra persona è carente e c’è un sentimento di divisione. Ecco perché inizia a odiare.

Tuttavia come mai a volte ci si odia? È del tutto possibile. A volte ti arrabbi con te stesso. Hai fatto qualcosa di sbagliato o volevi fare qualcosa di sbagliato, ecco perché ti odi. Vuoi fare qualcosa, ottenere qualcosa, ma purtroppo non sei in grado di farlo. Ecco perché ti odi. Cosa osserviamo realmente in questo odio? Osserviamo che la nostra anima è separata dalla mente fisica e dalla coscienza fisica.

Quando viviamo nell’anima, ci rendiamo conto che non siamo noi a fare. Siamo solo uno strumento. Inoltre, quando viviamo nell’anima, non ci preoccupiamo del successo. Ci preoccupiamo solo del progresso. Il nostro compito è ascoltare i dettami del Pilota Interiore. Sta poi a Lui darci l’esperienza del successo o dell’insuccesso. Così, se viviamo nell’anima, non