Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Ulisse (tradotto)
Ulisse (tradotto)
Ulisse (tradotto)
E-book1.164 pagine15 ore

Ulisse (tradotto)

Valutazione: 0 su 5 stelle

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

  • La presente edizione è unica;
  • La traduzione è completamente originale ed è stata eseguita per la società Ale. Mar. SAS;
  • Tutti i diritti sono riservati.
" È il 16 giugno del 1904, Stephen Dedalus e Leopold Bloom vivono entrambi a Dublino. Diversi dalla gente che li circonda, si distinguono perché sono, ciascuno secondo le proprie capacità, due avventurieri dell’intelletto – Dedalus, il poeta e filosofo, capace di belle immagini e astruse speculazioni e Bloom, procacciatore di pubblicità, dai mezzi più rudimentali. Alla sera, Bloom e Dedalus finiscono nella stessa lite tra ubriachi e Dedalus viene messo ko da un soldato inglese. Si chiarisce così il loro rapporto. Bloom pensa malinconicamente che Stephen rappresenti quello che suo figlio avrebbe dovuto essere e Stephen, che disprezza il proprio genitore – un amabile perdigiorno –, trova una sorta di padre spirituale in questo simpatico ebreo, che, per quanto mediocre, possiede almeno la dignità dell’intelligenza. Non sono forse, in virtù del fatto che pensano e immaginano, due fuorilegge nel loro mondo? Raccontata nel modo più diretto possibile, questa è la storia dell’Ulisse.”
Edmund Wilson, New Republic, 5 luglio 1922

“ Ulisse sopravvive come un termine d’arrivo della grande tradizione romantica, come l’ultimo romanzo ‘ben fatto’, l’ultimo grande teatro in cui figure umane, eventi storici e tutta una società si muovono in piena azione.”
Umberto Eco

“ Un’opera d’arte divina, il più grande capolavoro della narrativa del Novecento.”
Vladimir Nabokov
LinguaItaliano
Data di uscita5 mag 2021
ISBN9781802177800
Ulisse (tradotto)

Leggi altro di J. Joyce

Correlato a Ulisse (tradotto)

Ebook correlati

Narrativa generale per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su Ulisse (tradotto)

Valutazione: 0 su 5 stelle
0 valutazioni

0 valutazioni0 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

    Anteprima del libro

    Ulisse (tradotto) - J. Joyce

    `book_preview_excerpt.html˒G%+M#ʌ\LIA@$ (d""҆nQGE/EzջYǮ fȌ>cx sj_4y8_>i>K?ϯ9͹-W'n9޼_.°k9Oi Ӕw%Cluдb3Bw9s,ChrKD?ߧʹ4%5ܤ0C«-QvqNY\"N] ~'_0q i2rw}fy!qNn \Oc-9 rOqiЄnƃ>?};e>7Xa똸Q 6e?9wof[CYֽ C۬-At5$wY1>\%cu.SjyA>6}x50 Yxe||Z߱5zi(,orɝ(8b]ǃQ# '. x| S4}>²˴).qG}Q C$W˸(=ay]nwqJ0pgOWڏA $z:Kx &_%bo\(Jr{<`pZ">c_&l.rg+qmk2VzD&g"yN"Ϙ\c/ W=@ϋhM@!zD˩atd:,1M$ҘlE0B{|MY;ѓ|A GFȐ=|4'=ȗ(5_,gǿU ]e=r/?ŖK59SIo":͒ǁ҅_1<ScNr y/91<!ݎP8^x/ % k(+.K\tC'R"aR(s GEV ){G7]DT+\&D譈,Zsc<@#'[̣ly[l;*s?͜l潜/*R %OЯP -b:jH}SYQ̓ˋ!S.c+͚Un *[8>`"Jo/KjrE}r\aGOh4轃xq1 mNQԀnEe[$M}iqM<<8Uo!ߊb oM1ЪS8ӁQ.׻qhƇK?}9x˪ҝEjyS&wu&>(NTH3| L-y 9fQM 'HAU{h/a|J<3op9q5.-őATS F.yc/* YޏA^~jƈNM^<n?Gw(IЅR l#>_5T4#(/Վc9lj9-t0(2N3/Δ(a'j]=6I')=i>vԵZ|M'|n jEsٔ-S܋%-u?R,<t1¬|+(9'1tmӷ8]=aLNlȪƸ<#(~3q-mu1tBy#[SSW }(7WtԚ r! aRti,6͗m#"FdIsBj$B0i0XUf'GVZbb< Ϯ̯Ԯ}r&qc@%EHپ?$ ;^EZdjwwo+ r7yTzD"YT!0߹^g Zw,( $(qQ̫IkVcgQJK7'YIۧGj{;FKQy٘iq_o+M,@1شK6TU[+MBԎBaj;=@_hx厂pU=]=׋3Y?UT ~-e%Ou:̼:/1[fSYOp tZULI@H&lˀQR:G>H f#̙[ AD<0qiLv%bk_>C.o3):O$ʈЅ1L E8qCvrkwGNOA;͛1_TTi*׀{D̐IM.;)d듩Uqy,5g@a{kJ)\g;iU8Sض)v u/'U]fΧgo7-8qYPz!;.0IwogCHiT%(I;S(ܯZ$xB>H)%-}f"Y]NS'xmX[bI$kviqͣhG \L1N3 Gp3*ȭ3n ?}ԯhŽ2) LipΌF5zA x-hM9tgVb, ⥤vY7N6>Jlj}uez95n}8^xt2X6s@Q^jh~ϗ=^e,r0? k'h O牄9i#2J8st-kUnm/9hWĴ| NO!K`wchy,NZoL S"r2/i-oPl)]]Dq*ý"[0.% ]|iN:~ME3E/ғ;mբ#Fq,1<lܩ쵈OCji3ƫO,/m^S H4mDz a(;F+-ʽxs ..fTZU/h̴ʼnR)GE3f@' dZS2v:zФ:^/k|C nvm(_6W G可!xbF4[LxE_%]BH|Je''ǃ(8n[:Mqy>+R"zpET:` 9"^pzm[4 I.g ESżf^I$c0Nb>fR+ O:eb \xdGKj*Ϫt,`"k)< A.adlT8{ +Y5KST ktK]}J6Sp:5B!a~"o DD2$ֆ4O9#eJՓ)s|XB]D:ũYgʠe UtE[?E=ڇEL{$rڠn7.ch2թWl+'>y2:LU)aCOb8/%K„]QӪ<\"v{_ʇߔ̏.2]d%^ z"JLԏ5~Ezh~XG$%/1~ZŀDEUh5418J*K3G}Eԝ>/0T\p9r*L D11t}%9$`c% B۠7/% `x|"+QjN]%{wٚfrgo2ȅ,GBv5Ղڒ#b^.}~Ҽ7'Q\,.X&(ٱq٩C YTnRrKwg\87(!$W^!ҽ*fY(EQHYU7,Z'm:bziД،N쐪V݂-z!=(%'MU !rI,mТJ쪫 C3 /d1|uZ̀j4ő_,̒1-ckJ"K{^Ec wdvqŁ ?-O`^+ gQ .ItWJ=iIT-wKLx6=}Ş6? Yuc?Ѓ9;s]#])ѮkvU.s2ܻObFϢwQ& ͳ܀Ǵ8ɛ4^ь_uʟ]18HpQ_wy[#e9.KijL0Q-CE7 Xy9YMD]"5.4[ :<-J&^"b&@rA7`stǪ!D-K ?i>.?O0t]q2g=C?,sR86YA=$٪΢aub$n(HA,UVn:Z(:}V5F!GxEiQKҳ'O2DG_EG[kO~!L ̈s׮>2DX)룥'ﺍ>'O (7bhL:﴿I/{ⵏբgH9V bA]]}N\FۊŬ)H|9VtR^FTzmFZ$R2U@ R9=YR1=F %s+(y>T æsgqC2i!Pc EP,-ĂsB>!#i&\p BɋBDG{%ax@ТΤ4*A9=o'gj@y-q}~xhV{͚Co[2?v@P~)s}CN=ZӡyhPĈl?0;;tXe 5-}B4+%|K;lK% LbGnf\"=s̉40;HFvԂ| y58:\a2SiZf0|ٵ_%ay\ *ګyAjs5(z_vN-ILUO޺A?u?DmY@ !|̚ 2Naj<]K4{c*ף}Ƞp} 'Ο/fz´>9 *+@%FD01,l8RHFA!#CXKk՞ cki<}K$ބ-.vKZ#i-Gs{Yzq7I]K^>?5)n5y4U=U- +'λ8Vn$tcWmp??yѯK;HG_Ycm1:\ SHXJ׎60v1 .AsxC=Sb5ە~lUE |j&BDإC!u!sM <~5 >D"+CdT(~x!;$ӊ 4t@oTx^OP'>*>鵃-ښaJ H'|XK{p_ Te6bW|($==~OBw#A~rU/\D&Mh`<}TnjUۓ^,_P7i,_ٞNkD}yq-Z$ 3ЁFҴ,ϳf{cчÐl * :G:#Q*r F0W,uֈ\!~ӈ&"Ho8A!>Mމk4^D/D9/ ߺތ=cAN[ήgyy㷮6E{],Z;A3/ԧC 4`D*E#Er~U6]rbAhd DcKhκ:^ h ec_V7-ADlnP"[5?3'x>D[A if0k iuT @ ;RUu=<™2! +ʡQ] U:A"nհij;P 2 bb}*?-#{m wI22pǽAzV;$Zވœ5C@Q˚Ak-y?~UZAM 6LѰ6]6RtdUqNhw4Tl$6Cc:AomVvMKAJ[vzW>xicX.+%ʾ#ppP)bغ+\3 UG"6x8֊cT% _ H'll2,D:C1@(4+1#b!ZG3䒅yABdfZyoۜW8 @mqψX95骉n̉ NJy@{_f# vXŻK*șnh(dk k#=S}oZ~џw%kYD9YP8oi(>t=b/l||ȗ*gt\3ru)ᇏc'zPUN6 e}܀22 ZbfxOKv5ڼ2]ffVV s) Lj ¢"vnM&`BX/jW<(`m~%U0f7nhˆ]{֑eFA$J|RRiTr@/LinP(A0Μ*8BH.|rp}%k iPc-DP[^(5LE;yDBўݹנy+6cVs>Ӛװy$:ٷUP5z*^<)iKdQcYw V^v\z6NAVM?USgrِ}Ws0<+;^F̂ 2^OlHڲ߉o2: dnI}:ԁ6OXSK~>/Q Z+ɷ[`&LBDcM ԒXҀvť{l썕)1h+'J Ge5K]P2-23uYMPk!3p-Kyvҗ$1wF@GH*-◎3{3S2l2{>z<2;h`(AOTgPy%i1αr +@RAݬ|%A&}#U@9Lde~ՙ]/eVZn$D)gE0¯1ch'(e{^GL6kPuI3:#y|<.N?}C*X3@A&ʇ+h:AT p7 %C懌I17w,舚 pNf%W\%\%wi{J]k BpƥZX&7W;t0 Xέ!hΎFef4^\\5j7z9+5Lu"R㛷Ym- TPC~>+WƩFb$8e \Ov009wƆH 1lԵb۩ồZE肚`ntc 9pw ӂ=iiuSث7Czq9p:dDr<6ZqrD1԰L /\8a,ht 94O>DkLK-}L~/U$߻0gs;y6ѵ +HkxDC3j5AaO$SZku/Ac_Q`+L6YB535%kqSkP!7'pVMoC=cŶ;&2t ]R(3A#XBï܎HMR<3R [l@JfIDw]ʽ#8J[^K}|^ރ|8mJ֞u8YĠe-DF=>-AĂnZ )n-b"""ÓJ?? (<w,kGc&İ@unj^ TI~ ohDۯ:+2r\r uѽ@C!FbfeGyɹ8_fϚ!Tq%C^*')$,=q4P8"CS}oNZ ⁌iC}اX9?~W N1& @/m\pb?uO\pq jpD57i߉֩Muc6omD1%I .265'S-o5w/E):veЦvoۜK!jbj2ȳfZl(Q%*1M;sHjr{Ӣ:kۨDZ@p 4dD  ĝN2؉1)#KiSK3cz@ǿŐ v lea8'ܐVg@^KA[rW=g%.x躦PPZKmImynWN&8~RR h}{7/+2c_rt˚x\9?L"2FѠ_He u4[`kqNR5Z)M}z%V4fi W[[F:WNPzLJzV>L#p2؊WS &e;R;RPY·:^U $mj 2̠Acaduz= td_+w[-hְ!rKĞ_"C})Z:Eװa3`KoaFP8 gr7:beܫjju@[KM'k>Sm?u0>f)QGSʡƮHB;*&";FZHճIL%>y sl;m= m3ܵN;Y[z\ʎ(BR0z#(EM(E|o7YJpF"*R&6-쑽|KU,0Pkhf{zǜR %횂R=[|U'd ;U}vLUp"NZI;Ll7;_VjnAG JRe2X"_8\[^#FyU 9Fѯ8Um=콱9Wx`a# C8OҥHm`[?H~#JSX 7gJC+i ˾+dV; OBS49AtT*DW\bdvQE:zyYSѦj~2 n*#Q.=ޟ@ևA)&*Pyu5r55$IX_Gop0,.ϕ7N7]0EK=i0. V5d!QCcr$"(f8 2xիJ*rRwZ)ACmmC2);R3xk*K7yK{3 rRCna+_^EHu.YBng>}Q+_Ȃs|$; $<+Y 7 mk!u)5bMw&-w; Rr i?{B85(cp& 0 F(;d\)$+[ rEN]l W8/ F? Js$OėWeuS{Nm^J8' |HE8bEݤONH!R_IS5YBG43S& _M:Abʗ=<|> SV@nta/# )ͼ Ao9\\Ry'E4/F,XV?y1Qc5G* ZsHs ܄l"'tGlRVb~Ed~ɥ'uSfc嵍zkKW y{5Q?kpYl`6o3N)9-hߕT4s~<szh<8V­U V,$Ůb*zcO<>kmiM6<_ {MS\j Y&> 5:vhgq5%AvL3pxZ] &l*uVEeP&]m*t{#7&H)G.ŭQӾ5+ >hZ 'Qp!KM_H#:_=kq?c9ɑ мG{ZGZAFr xkO+tBS5 PIGt#pK\`CE yֹ+#Y"brOO_ Z|֙?gղ~rM]d:ۗgV*7үWWtrue#&iPDPdLcOYY^>`i"|uLO YPSzwNH#AsØpVg:'3"_ZXzbEܽՖTtxS5eoKmiCАȑ>U.^+'aʼ7&"s*ؤ4 9F N-F+9L#DZ_ĥOM({m⪒owV+G`F;1H脕Hδ͆͞T~M̺`GYy)"1O]\|IGΓݷK/z 3zU.aLWYaXfٰdoڧacː+ mTwxq+>im!ǵuwh ¦.C%A=9W;}b6{@ J鼘/1(x|B2gMӚg[DT}4s)ui=㄁8IϱiCc#;:H'#e"A@,`X?X*UzogAp%1T70y)\hVB]N, cosoTNGst3A]F6x(8i@TI%#Xiy9X@Kfelݺ1ù/e4XlS*K ^:ڡqU+bĕD\ik@trWZO*R^#h% N]A<\GKz< `$xAూAon֌;( L 2m jG{LW 1m3wɉߞ0&IlgoLv EiuXI$Q6^.xkTu΁]jcPp Ō?k~&ٸTuYm:3d1Z:u1fefeb۰\IQV+X-7HɪqLLat2%ekLs 8Aҡkk*~P8÷ f<ܭՎe̜Z֤'ldc3 uoE Ksȣ5**UbL+X+K9CX+Kw&_l2! =.e@>7gQp$voAٙYk5w$dƒ9 ̇$&zOehɛt%7&µWsY_~ڎ51h[EBxAG椴bLRRk oCayHֽQ$%$.U-gBc1l#huqs*>̖}d [itjfKwj&zhvc%tR;,aR昻Eio0GX%Et#gAҙ3|t 64utFE>4F2: $c%Ui-1b=G2b2֭1vWrmPUspt+IL;as`R8Ù豑ynl=?Һ}= rd k(>eElTD6zi*`{qKx0q`JG fwȜÙ4ˉ~w*T⦹he*E* ZI֭'\ԗ2th֗}d>s"ͦ9Aק @졶݄!"6iq Б;[m@<,}0Ƌإٲm顥YU>]Mد-!V I|/T6C6Nj R2KuBY[9=ګhC5oeJF Ψk ^9Po+˭XD? A7̋G3;;E3i5:aKo;dR #i{:nSnJ[,1m*w$thLUl^܆ D) PAW8c@UPZAM-y \ڻZv-8۩s*DHlz_+Wqg@8!FТ IkyG1^kW(Q Tst8]kLP ipju`] \Ϣ_4ߍy#_%pJ7⊹vP+esQkv-*- BrfZmN#Q;:̂mtݺ_l k/klWm|=6܄QFY>oȏQq2vv#ȋPG^vMNe.JMs,ggF9:G~~*ĉ1Ͻh}^dsZKx1eE[PEQ1T삹tle0uh"8C~Bʳ zTBx%f`ߥs O?s$H*K߷Z;}rVzH ">{Lێn!J_&r&oaNCwJj" `J}㩁ڤlKfzB@񐇡ta(998*=.Ǭ̈fZv[4n2)+:fG h)̲BhL~N@[U5 è^6aKyW?'Eh<%RET2=!1n*34m`62vUC`3J:IYnCV_=fj7GmMf%by 7JZ|F5$P UR5MdͨV ݴ]Bw'xwަ Qd7Cqm,G;<qd]*ME }XNnөV2 Et3ݫӃK M?jgޕ:;jKm>zόN[t)iX9%pE\ȿRа= ߵoS=(o ^ ^uaPm[7NJˆ/˺h1W+ MZ[{+)v+&&[fyJö3ܕaȁE:6Qwl3 R:tvo!D>m~oX,p0 QCr;@z^5FS@{bt|&1=-2oO$^[k$ j*-%xڑ#k7.I"JФm(A/r%F C-Qc%z %CY)fg@Rk$t6,$ , }ׅߍ0t:6mڐGF`/t6htc}}p>.@/g\:&Y^v&fv32gZX&6e d:, H)fIE6~Q*~àSrkrAvLpy"og_Bv*4M=ՀN #߄Ç{C{jܮTÜ8EK( p;IiK;rKspb'oˆB%Lzfc!ADCrU\q(4vXL<#$x0L[7~u";U=$lN0lbe&( 0vJ7y\V [Ttഞ2?D+d%hqX&[R2[0I quZ9g]]X5if]ժX.O ܖq̡݁A_UK; hX=Z94ڜ4[z8j1VEc}p[D_C AQʹԈzs}S%Er?jkq~Sv^Sȳ $8"lD~Tb+UPU dă $߆[uw(DZHǤc)QgI ʶYt"%ft ,Rg1`dV$;h'1}=\P+D[#=o޴iHLXq?k 'Kvfy*ӮD͑jn0HoY1 | r>AWNGR_ʄv]jnYTtT>V.Sÿ]Ŝ.ԍK9χpZDRz0OEN_܃TkSj FўM/ӟdCj e)vafQjgfVz ,Гx,۸ֿOKVzH{oZ/4GqѴm2OΤKt? no(XOjr <yH׫\ڏP_dƽdw )+9mtWud OQ2^0 S<9i \IS=(6̰7A}RvNbG˯_#YcG:fgTZ3':J6H 0jOw4:Y3qNhً0 (unÖ Y!^^+Xp!7] pOĊ`@iOpN6RI bi5uD#(pw sPPM]عlt^q+9Evb FEZ)җJy3VP $Z:X;W4Th98%݋6sPur (hRDl ApCҌnC׋m9J*v\ ߞvi| FxZ6i)cr]Z>rݨ iq߿S^+vchJ KV[ W&aze&}j^.XΪpDH.*k`4[ZeRQ2. UNĀb b5c!Ms6H~e9c~|)ҍ]j)! ##Z#Az嬘<7I PNQ:JC3|o)jG/b}<ߕ6 ^P Xҷbq_Egj?:?24]jKo/dGJϕ{*@8š5eFdq-.b h1 7cxf$>ЍU )3т=n{^FQXg^|pviCӘYVxTEjO(IwP7)pDOm) 98([NK$ R6(1'TO=a)ʜT[zXK ÆD~H5رjJ1 =)݌ ޸A}ƗmӨi?2NA&g6UWr=&X'9* l?tfr" MP}y4u#Ϊ:Ye)CxCM^A[}\ k`5#;054ĊHhrΪM{9)lc~8DD㯖ȡΩ4#qK46yTFJ36`0q'Uii0WQl*=&Hx@4V; 0u>958dsZ;eU(#ju g|QFFi_c)##*֜5N(1@YSqUPTsjTa(UM227/m͝:?|N_k pK}4K#07SE!i/ m~dd+G΅ 0ҕMNoaPSB 9c"ɶ8zyIh=k"wW1vyttz2^:ŀǑI~MJat[JDމXU质?ђ?tsa~'+l@0N79sӚ@읓>sx'sMͭi2A`a(h͜@e;ֽhݩ%C&G4_+ 嗷<s(f Oթ`Y;wEtԽƞUEѵBӘ<9pjIADʱkE{Ҥ  J]X 2뮃h'{6 MF~Bg9Ij*hϪbM=-}dÝw=+#;kKs4Ժ:Ĥ=9R#Z6sH//g\DB:35sOEHO۰h։x%SV1/^CMf} fjKzZDXtA@pbP~6ԅuja$gCCj+edЄ8w8||މ^ivᨈTXKplܳyd4βy)$!fooBCy8to@HVX; GG9'fĝk_ać6k/YvTZB=Fq nem!E$9x>n:84D 7y}FXt61w 繫LTCN\*X'J kt3pHUJfozCjȋ~Ҽ6 3{j;ve\˾`۟6ި4g2_򡾼.{SerTu/H;ĵs-qEsN#`+P 6%+_4w'(}]\OQ8{6'NxZ=k7YBW~ѝOY!ϸ( &{h;&7p=Œ@1,,Yt+gQ+u fEj*Clԫz+v$c eA"l8"n;zmʹ>ɭlMv+ ţ6.ܴdUn(>+4!EN{cktn.+| IrM#c٣+E_fG.-@0A:@]bL"AB=mI4Yʚs_c@zhQv~'j(~G>9=L3Z~Jw@V*FT7y!Y67" Am DP;E>S.z<lmu`Pa\UGPIJZN76}͔P\Ñ0$Zf6$R4p;nW3$3zp##yMjZ'qϬ@ i!.Q|䔞:5QfTKC&hCV<*_em`P^[y[f@K<%Lyã61U:y_X^}SʦFxK*e9 ?;^_.P>z|hFM$3+bFs;,u#)ppHj'5ᤊp4Į?$.)_Fk [ɣ f 7ͼg;*6bC_~9N:$2}&cvr17^/CǼV57j/!m 2-Ʀ|CI/)j ºsZ?kN|=߯ ɦxǐcܽ)l'J*[CbEu [xu:T{NI]zk1D=p">X0]ɬůd4aq)莼%N?ZN9ap9*W| EWk>_aw8d"'Ԕ:K:d dVƾÿѶ<&'6qܠ}U:MMTq'z$3uٳi6T Ϝwŭ+bNO%NN#8]9OL[\z,o}(h|Oy?qVjE [i=R$h&dd|ITȠX2hV[E`V=e),žª7\sͿX5\yR258Qb9?j^$;Cl"U8L,lj;o+XX|0(%YY`0q0s5;=j Jl9ʄgA]Utp= &ߟ78EpyMcE.[jbwpDfԼ,V n6L+MoGچUD6{3ɏ\A3|AU|+~$ [z#k2vmOwKV*'}m//Ur]/ Q8 ~f`Ƚ'/ S$QkE""| dUds%!:j\!Yvtglon4ўֻ(Os၊:Lc#q[_>oRQ{Hy/lYW{2avwy?$&/S]v'Q`~,&ul(Ϭ_w̖K{c'}c2jBۢsR9]:x&&>5bxm2~ϐϒs8%U52X<Ús%|AATZg{W"Z-QAsR4-tu|tݎi"sњ@aFl՝H+Zjlk_,J)1yGsn޴!!5T{7ՄTJ?+o Ŧ3N!.:J6y .?߽ZɡJ7P`4Ԍ._٤)YC^Sr2AH$rz%\$6y\} R{R|oWUw6؋aaUy EGd7 S@.c`m@!v=cwLByT}P5Ȋ4WWLMv:0p9@>=:CiԹd9'c8x-p$%Ik֮[x}~o{ⴥJ4/.
    Ti è piaciuta l'anteprima?
    Pagina 1 di 1