Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

I dolori del giovane Werther
I dolori del giovane Werther
I dolori del giovane Werther
E-book177 pagine2 ore

I dolori del giovane Werther

Valutazione: 3.5 su 5 stelle

3.5/5

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Premessa di Emanuele Trevi
Introduzione di Giorgio Manacorda
Edizione integrale

Il Werther è il più famoso romanzo d’amore della letteratura tedesca, e tra i più letti e conosciuti della narrativa europea. In forma epistolare rispecchia la storia vera dell’innamoramento del giovane Goethe per Lotte Buff, riplasmata artisticamente nell’amore impossibile e infelice tra Werther e Carlotta, che diventerà moglie fedele di Alberto. Ma, anche se i riferimenti autobiografici imprimono forti vibrazioni emotive alla vicenda, il Werther rappresenta molto di più. A lungo si è discettato per dimostrare che si tratta di un’opera romantica, religiosa, filosofica, sociale, e persino politica; insomma di un documento letterario, ma anche morale, sulle condizioni in cui versava la borghesia in Germania pochi anni prima dello scoppio della Rivoluzione francese.

«Come sono contento d’essere partito! Amico mio carissimo, che cos’è mai il cuore dell’uomo! Aver abbandonato te, che amo tanto, dal quale ero inseparabile, e sentirmi contento! Ma so che mi perdonerai. Tutte le altre relazioni non parevano scelte apposta dal destino per angosciare un cuore come il mio? Povera Eleonora! Eppure io ero innocente.»


Johann Wolfgang Goethe

nato a Francoforte sul Meno nel 1749 e morto a Weimar nel 1832, è il massimo scrittore tedesco e uno dei padri della letteratura moderna. Poeta, drammaturgo e narratore grandissimo, oltre al Faust, suo capolavoro, scrisse quattro romanzi (Le affinità elettive, I dolori del giovane Werther, Anni di apprendistato di Wilhelm Meister e Anni di peregrinazione di Wilhelm Meister), divenuti modelli per la narrativa europea dell’Ottocento e del Novecento. Di Goethe la Newton Compton ha pubblicato Poesie d'amore, Le affinità elettive e I dolori del giovane Werther.
LinguaItaliano
Data di uscita16 dic 2013
ISBN9788854134065

Leggi altro di Johann Wolfgang Von Goethe

Autori correlati

Correlato a I dolori del giovane Werther

Titoli di questa serie (100)

Visualizza altri

Ebook correlati

Narrativa generale per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su I dolori del giovane Werther

Valutazione: 3.6206790753703704 su 5 stelle
3.5/5

1.620 valutazioni43 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    This novel would appeal to Miss Marianne Dashwood (from Austen's "Sense and Sensibility")! Werther is also all sensibility - by which Austen (and I) mean romanticism. I hate that name for the movement because I like romance but don't much care for the artistic/literary/intellectual movement called romanticism which, to quote Wikipedia, "was characterized by its emphasis on emotion and individualism as well as glorification of all the past and nature, preferring the medieval rather than the classical." This 1774 novel was one of the literary works that influenced the Romantic movement that followed in the 19th century. Unfortunately, I am more like Eleanor Dashwood and prefer emotion to be at least somewhat tempered by rationality. Thus I found Werther to be less sympathetic and romantic and more irritatingly self-absorbed and unbalanced than others might. He falls in love with Charlotte, whom he already knows to be engaged to another man, and then after an abortive attempt to take his mind off this unhappy love affair by moving to another place and working in a diplomatic capacity, which fails because he is unable to bring himself to comply with the social norms of the time, he returns to the town where Charlotte and her husband are living and spends all his time thinking about how much he loves her and how miserable he is that she is married to another! To me, he doesn't really love Charlotte but just has an intense desire for her; if he truly loved her, he would have spent a bit more time thinking about what would make her happy rather than thinking about himself all the time.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    Originally published in 1774, The Sorrows of Young Werther by Johann Wolfgang Von Goethe is an epistolary style story that captured the imagination of the public when first published. Men dressed in Werther’s signature outfit and women wore “Eau de Werther”. This novella is one of the first examples of romanticism, a movement in arts, music and literature in the late 18th century that emphasized inspiration, emotion and glorification of nature.The sensational story is about a young artist who heads for rural solitude after becoming entangled in an inappropriate romance. While in the country, he falls for Lotte, the daughter of a land steward. She is engaged to another and cannot return his affections. Werther’s extreme passion and torment at Lotte’s rejection leads him to contemplate suicide as his only solution.This fictional story is in actuality based on the author’s own bout with unrequited love and in this story he captures how Werther becomes fixated with the ideal he has built in his mind rather than having real feelings toward an actual woman. The Sorrows of Young Werther, although a little dated, is a well written story about the painful emotions of obsession and rejection,
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    A classic. Poor Werther. Too much in love or just naiv and spoiled?
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    Werther is a sensitive and passionate youung artist who ventures to the countryside to practice his art. Unfortunately for him, he is destined to meet a young lady and fall in love. This is unfortunate because she has already been claimed by a worthy gentleman and the issues grow as Werther's passions begin to consume him and possibly descend into obsession. He attempts to assuage this passion by moving away and following the familial urgings to go into a true working arena in the government, but as he tires of the quotidian dealings and unnecessary drama, Werther is drawn back to the countryside where is love resides with her now husband. I'm surprisingly willing to make a bold statement about the themes that reside in this novel. Normally I swish back and forth and ease into such things, but here I go...This book is undeniably about passion. No specific emotion involved, because there is the base level, the level at which I believe Werther sadly exists, that is not anger or lust or anything of the sort, but rather a seething cauldron of emotional turbulence. [Which, as I type, brings back to mind the chapter on psychoanalytic criticism from class...] It is the burning inner sensation that drives him from one world to another, easily slipping through mindsets. Styled as an epistolary novel, Werther allows a singular look into the young man's violent mood swings revolving around his dealings with this turbulence and Lotte, his angel of perfection. We see his attitude shifting through the degrees of love and obsession, jealousy, acceptance and hatred. Something odd about the novel, however, is that is is not purely the letters written by Werther to his friend [Wilhelm most of the time, but also to Lotte]. Towards the end, the unnamed narrator, who has gathered the letters and apparently taken time to assemble them, feels the need to step in and explain the last few days [or is it weeks? I have trouble following the space of the time...] of the book, in which Werther's mind was too turbulent to properly share, and then ***SPOILERS*** of course, when he kills himself, there are few ways to acceptably demonstrate this in written form. All in all, the book provided more than a few lovely quotes and sentiments that I took care to jot down. Werther being a poet, he frequently allowed himself to wax poetical, as it were, and crafted some beautiful thoughts. It's not a particularly dificult read, but a little bogging when he waxes for a while, and even more so when we read through his translation of a writer--as supplied by the Narrator. It's not a favorite, and probably not a second-read for quite some time, but not bad. Not bad at all for a famous author.
  • Valutazione: 2 su 5 stelle
    2/5
    Interessant als historisch document dat de opgeklopte overgevoeligheid van de Romantiekers illustreert, maar absoluut ongeloofwaardig en literair maar matig genietbaar.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    The quintessential romantic novel, it could easily be mistaken for a handbook on how to express your most intimate feelings as far as the things of the heart are concerned. However it's the superlative skills of the author that really counts: that Goethe is considered one of the greatest writers that ever lived come as no surprise after a few pages of this marvel. To read and reread forever.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    What a thing is the heart of man!- Goethe, The Sorrows of Young WertherIn The Sorrows of Young Werther, Johann Wolfgang von Goethe opens a window into the soul of his young protagonist, allowing the reader to witness first hand his tragic destiny. Young Werther suffers from a hopeless love for the enchanting Charlotte who is engaged to an older man. In a series of letters to his friend Wilhelm, Werther reveals the depths of his anguish. The Sorrows of Young Werther is a beautifully told tale of the interior of a human heart in conflict.First published in 1774, Goethe's epistolary novel has many of the hallmarks of literary romanticism: unattainable love, a passionate and sensitive protagonist, feelings bared open to the world, and a deep appreciation for nature. In his book The Novel 100, Daniel Burt calls The Sorrows of Young Werther "One of the defining works of European Romanticism."Werther is a young artist who moves to the village of Walheim where he meets the lovely Charlotte, daughter of the local judge. Charlotte's mother has died, leaving her to care for her brothers and sisters, and Werther becomes enamored of her, despite knowing that she is engaged to Albert, a man eleven years her senior. As he spends more time with Charlotte and Albert, Werther's love for Charlotte increases, and so does his torment at knowing she is unattainable. The letters Werther writes to his friend Wilhelm express both the intensity of his love and the pain it causes him.Goethe's novel is beautifully written and groundbreaking in its portrayal of a human soul. German literary scholar Karl Viëtor writes about the novel's significance:Among European novels Werther is the first in which an inward life, a spiritual process and nothing else, is represented, and hence it is the first psychological novel....The scene is the soul of the hero. All events and figures are regarded only in the light of the significance they have for Werther's emotion.One thing that stands out in the novel is the likability of all of its characters. This is a novel with no clear antagonist, no evil villain. Not only is Charlotte beautiful, but she is also kind, charming, and generous. Albert is a good man who loves Charlotte. Werther himself is a passionate, sensitive young man whose feelings for Charlotte are pure and innocent. And yet there is conflict in the novel. The reader feels it almost from the very first page. What should Werther do about his passionate feelings for Charlotte? Ignore them? Act on them? Suppress them and move on? What should Charlotte do, and Albert?These questions raise even deeper questions and invite the reader to reflect on his or her own beliefs about love and passion. What is love, and where does it come from? What is the role of emotion in relationships and what is the role of intellect?The Sorrows of Young Werther is well worth a read, not only for its beautiful prose, but also for its attempt to grapple with issues of love and passion.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I expected to dismiss this book, having read others' reviews in advance. Goethe himself often wished it forgotten after he wrote it, when it still haunted his legacy. Maybe he felt embarrassed by the biographical aspect and his own youthful foolishness. He was too hard on himself. It may be easy to deride Werther's sorrows and weakness, but Goethe did a fine job of capturing youth's irrational passions. There's a reason why it's so hard for adults to relate to teenagers, and I think this classic sums it up perfectly.Werther has to start high before he can fall, and he begins very high. His adoration of a pastoral scene is enough to trigger tears of happiness in him, demonstrating how commanded he is by emotional highs and lows. A storm is brewing - literally, as he is about to meet Charlotte for the first time. At first he is merely an admirer, desirous of her company but not overly wounded that she is engaged to Albert. He is still full enough of life that he can argue with Albert that moroseness is a sin: extreme dramatic irony on a re-read. But gradually admiration turns to obsession, as he begins to idealize his love and then encounters hardships with his attempt at a career, doubled by the impending marriage of Charlotte and Albert becoming fact. After that it's a swift slide to the bottom.Interesting arguments surface. Werther compares a wounded heart to dying of a disease; that there can only be so much pain before one's endurance is overcome, no matter how determined the mindset. Here he clearly ranks emotion above reason as the force which commands him. With this imbalance locked in, no appeal can save him. At this point the reader's loathing is liable to be set in as well. Just snap out of it! Accept what is, and move on! It's compounded by Werther being directionless and possibly too proud and lazy for his own good. He lives off his mother's allowance, and how old is he? Clearly I'm thinking like a parent, or at least a mature adult. To understand this character, I need to cast my mind further back.Can I never recall admiration for an unobtainable girl that led beyond reason? It would be a cold, hard life I've led if I could not. In youth our passions command us. We can hear and speak reason, but only within the context of values largely determined by our feelings. Urgency comes from desiring the company of an ideal vision of the opposite sex, unaware how much we are projecting onto the nearest target and value accordingly beyond what reason dictates. Puppy love transgresses into puppy idolization, to the detriment of the worshiper and the worshiped. I choose to pity Werther out of sympathy, but only up to the point where he contemplates suicide. That state is only obtainable by the sustaining of blind romantic notion far beyond anything I achieved. It is a reality that some are not so lucky. To deride Werther is to deride all youth who give way to irrational despair. Understand him, and you may perceive a life to be saved.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    This is of course a great classic, which had a profound impact on the culture of its time. Sometimes, I truly appreciate great classics, for themselves as works of art, not just as for artifacts of culture. But sometimes, I can't make the breakthrough and get really involved with a work -- I observe it, rather than experience it. "The Sorrows of Young Werther", for me, was such a book. I am glad I finally read it (I have certainly read enough about it, over the years) but I won't do so again. Perhaps if I read German, or perhaps if I were a third as old as I am ----- .
  • Valutazione: 2 su 5 stelle
    2/5
    Nope. Life is too short. Next!
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I had somehow mentally classified Goethe as "difficult to read classics" and had avoided him thus far. But somehow when I saw this charming little volume at my beloved bookstore's "going out of business" sale, I couldn't resist it.And it was charming. And not difficult to read at all. Told mostly in letters, and letters only from Young Werther, we get none of the replies at all -- we get not only a one-sided but a "how I want to represent myself to my friend" side of a young man's descent into romantic obsession with a woman he cannot have. Part of what makes it so fascinating is how many chances and choices he had along the way -- to realize this path would never make him happy, could only end in misery, to choose to go somewhere else, give himself a chance to love someone else. But at the same time, making those different choices would make him a different person. So do any of us really have any choice at all?
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    This novella was the work that first established the reputation of the great German author, though he repudiated it in later life. It is a book of two halves. In the first half Werther reflects philosophically about the nature of beauty in the countryside he visits and envies the certainties in the lives of the peasant families he meets. His love for Charlotte here seems an innocent and healthy one, despite her being engaged to Albert. In the second part, however, his unrequited passion grows into an obsession that eventually destroys him, distorting his healthy outlook on the world. As Charlotte perceptively observes, "Why must you love me, me only, who belong to another? I fear, I much fear, that it is only the impossibility of possessing me which makes your desire for me so strong.” This second part lacked the simplicity and beauty of the first half and was harder to read. Werther is an unattractive character by the end and I am afraid his suicide evoked little sympathy in me. This short book was a key point in the development of European literature in the 1770s.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    This is one of the best tales of unrequited love I've ever readTruly a masterpiece and often overlooked
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    For being written in 1774, this German novella is a timeless classic. It is often described as a romance or tragic love story, but I'd have to disagree with that description. What I experienced was a case study in severe depression and angst, not "love." But that's just semantics. Goethe wrote the book as a series of letters from Werther to his friend Wilhelm. Werther finds himself "in love" (obsessed) with a girl, Charlotte, who is engaged to another man, Albert. He is consumed with complex and extreme emotions, loneliness, frustration, and constant thoughts of death. The majority of the time, he comes across as overly dramatic and extremely whiny, and the reader finds herself wishing that he would just "get a grip." Forshadowing of the climax begins on the first page and continues frequently throughout the text. Even though Werther comes across as pathological, anyone who has ever experienced a broken heart or a situation of unrequited love will be able to relate to his experience. This is one of the must read fictional masterpieces, but be warned that it is very dark and very disturbing and probably isn't a good choice post break-up.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I didn't love this - until the end, when it becomes amazing. Advice: don't read this translation, get a newer one. And read Trilling's Sincerity and Authenticity.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    awesome and then some.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    I did not enjoy 'The Sorrows' as much as, I believe, the likes of Byron did. It is a romantic book, but so over-the-top by modern standards that I couldn't really get to grips with it very well. I'm just glad it didn't go on too long, or I might have struggled with a narrator obsessed with himself and with his passionate feelings.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    A sensitive youth and suffering artist, Werther is one of Goethe's greatest creations. The book is a bit dated but still evokes the power of emotion that captivated young readers when it was first published. This new translation by Burton Pike is excellent.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I've read this book being aware of the fact that immediately after it was published in 1774 a "Werther" crisis began.Suicidal acts,broken hearts,painting,dressing styles.Everything was pointing toward Goethe's novel.It was very exiting to go through a such harrowing love story written in a masterfully style.Like all other classical texts it made me anxious and eager to find out what the next page had to offer.I remember even crying out loud a couple of times so in my case it was by no means a boring lecture.I'd recommend this book to anyone who thinks loving is easy and "pink".Take a look at love from a other(probably disturbing) point of view.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    I went into this book knowing virtually nothing about it. I remembered a vague reference to it from reading Frankenstein last year (the monster discovers and reads this book and relates strongly to Werther) but beyond that, and the general "sorrow" of the central character, I hopped in blind.The book is written in epistolary style with each letter being sent from Werther to his friend Wilhelm (a couple of the letters seemed addressed to his brother as well?). We never read any responses written to Werther but can sometimes infer the reactions from Wilhelm. Still, the core of the story is told in Werther's letters themselves.Because of the epistolary style, the narrative is a little 'jumpy' as it skips over time in between letters…sometimes a day or two, sometimes weeks or more. Some of the letters are very lengthy and pour out large segments of plot and action. Others are very short segments of exclamation or emotion. Sometimes even the longer letters don't advance the "plot" so much as provide insight into the thoughts and emotions of Werther.Through the letters, we follow Werther as he moves to the country and encounters a young girl named Lotte. He is immediately transfixed by her and professes undying love. She coyly allows his advances and it seems as though a romance may appear between them. Quickly we learn that Lotte is betrothed to another man named Albert. Werther is taken aback by this, but still persists in being close to Lotte with the hope of perhaps persuading her to love him. When the time comes, Lotte does marry Albert, much to Werther's dismay, but the three of them remain friendly. Werther visits them frequently and seems to hover incessantly over Lotte. He grows more and more jealous of Albert, which creates some tension in the group and Albert begins to leave the room when Werther comes to visit.Werther's obsession with Lotte grows more and more intense as time goes on. He battles with himself over the emotions he feels and writes his friend for advice, although it is very clear that Werther does not feel able to (nor does he desire to) make a break from Lotte and strive to love another. He does finally move away from Lotte and spends some time trying to move on with his life. He becomes more and more discontent in his work and more and more obsessed with returning to her. He finally does move back to live by them again. Albert is more offstandish and put off by Werther's presence. Werther continues to be insistent in his own mind (and sometimes to Lotte or Wilhelm) that there must be a way for her to love him. At the same time, he is emotionally conflicted because he knows she "belongs" to another man and he does not feel it is right to try and take her from him. She eventually tells Werther that he needs to stop coming around so often (he'd been visiting almost daily) but says that he's still a friend and should come by for Christmas as she's made him a gift.*** SPOILER ***Shortly after (the day after) Lotte tells Werther to back off a bit, he finds Lotte alone one night and again professes his love and pushes on her and kisses her passionately. She forces him off and tells him how wrong he's behaving. He's again in turmoil but does leave, though he announces (somewhat veiled) that she won't see him again…ever. He returns home and writes a few more notes in preparation of his suicide. He sends a note to Lotte and Albert to borrow their pistols for "a trip he's taking." Lotte realizes what's going on, but sends the pistols anyway. He shoots himself in the middle of the night and dies the next morning. He's buried without clergy, graveyard or cemetery.*** END SPOILER ***The presentation of love versus obsession is very interesting here and is very well done. You get a very good sense of the turmoil that Werther's going through…of the pain he's feeling as well as the desire he has but cannot fulfill. After reading the book, I looked up some info on it and found that it is actually fairly autobiographical. Apparently Goethe fell in love with his own Lotte who refused him and married another. He was obsessed for some time and found it hard to work or concentrate. There was a quote I read where Goethe indicates that he actually used Werther (and particularly the ending) to save himself [Goethe].The story itself is intriguing though not particularly entrancing. It's really the presentation of the mental anguish of Werther that makes this noteworthy to me. Getting into his head and participating in the psychology of obsessive love was really interesting. A lot of his language was actually very romantic and, had it been spent on someone more receptive, could have been very powerful in enhancing a romantic relationship. Parts of the read were a bit slow, but overall, it was a good read. ****4.5 out of 5 stars
  • Valutazione: 1 su 5 stelle
    1/5
    Wow. I do not even know where to start with this.Yes, there are spoilers. Beware!Werther is, in so many words, a stalker. Mourning the death of a young woman (girlfriend? arranged match?), he falls for an engaged woman, Charlotte. He stays at her house as invited, ingratiates himself to her father (a family friend?) and young siblings. Her mother is deceased, she has no female guidance.She marries. He hangs about. Her husband tolerates him. Makes polite upper-class efforts to get him to go away.She tries to get him to not come around.He comes around anyway.A man in the area kills a rival for a woman's affection. Werther actively defends him.Werther admits that he has considered murdering Charlotte's husband, because he just knows he and Charlotte are perfect for each other. At least he knows this is the wrong course of action.He doesn't, which is the only good thing about this book.I very rarely give a book one star. Especially if I have read the whole thing, I will quit a book if it is that bad. But this is a 1001 books list book, not long, and not difficult. Just infuriating. How can we be feeling for this sort of man, still?! I feel no sympathy for him. I feel sympathy for the murdered man and the poor woman caught in the middle. I feel sympathy for Charlotte, caught in something she doesn't want to be part of. I feel for her husband, Albert, who wants Werther gone but is so trapped by upper class mores that he can effectively do little. But sympathy for Werther? No.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Werther was one of the first cult novels in European history, arguably the book that put the novel solidly in place as the dominant literary form for the next couple of centuries. It was condemned by the older generation, provoked a new trend in men's fashion, was blamed for a wave of teenage suicides, and generally had all the attributes we now attach to fads like Pokemon Go and self-driving cars...It's probably a book you need to read in your teens. Re-reading it in later life, it's difficult to feel much sympathy for Werther, who insists on falling in love with a young woman who is already engaged to someone else, makes a nuisance of himself by stalking her, and then makes everyone's life even more miserable by killing himself. In the final pages of the novel, he acts like a tenor in the last act of an opera - every time you think he's finished and is about to pull the trigger, he steps back and adds a couple more paragraphs to his already voluminous suicide note. "Enough already!", readers have been wanting to shout for the last two centuries. It's an exasperating and profoundly foolish book in many ways, but it also has some very beautiful passages, so not a complete waste of time, but it's definitely best-read when you're in the mood for the love-lorn.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    To put it simply, Sorrows of Young Werther is about a young, impressionable artist who moves to a new, yet fictional town. He is enamored with his surroundings and shares his new-found joy with his friend, Wilhelm, through enthusiastic, vividly descriptive letters. For the first month the letters contain glorious accounts of the landscape, the sights, the sounds, and the people - everything around him. After that first month though, Werther's entire focus centers on a young woman he met at a party. It's obsession at first sight and he can think of nothing else but to be with her constantly. Unfortunately, Werther's affections are doomed as the object of his affection, Charlotte, is already engaged to be married to a "worthy" gentleman. In an effort to remain near to Charlotte, Werther befriends her husband-to-be. Things becomes complicated (as they also do in this kind of situation). Of course this love triangle cannot last and ultimately ends in tragedy.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I find it hard to properly review a book that says ‘classics’ on the cover so I’ll only add that I liked reading about the destructive nature of passionate, one-sided love. It’s a perfect remedy to love can conquer all writing when you can see the pain and violence that often goes hand in hand with love.
  • Valutazione: 2 su 5 stelle
    2/5
    This book was OK, therefore not the most memorable and favourite book of mine, but for the sake of general knowledge worth of reading. I was somehow expecting more from Goethe, maybe more drama and action so to speak and this book kinda left me cold. Can't help but give the book only two stars.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    1149 The Sufferings of Young Werther, by Johann Wolfgang von Goethe (read 9 Jan 1972) The translator, Harry Steinhauer, admits he has toned down much which'd strike the modern reader as maudlin--so I wonder if I'd prefer an older translation. But this translation sounds great to me. It is a novel in the form of letters, dated May 4, 1771, to Dec. 20, 1772. I was struck by Werther's discovery of Ossian: "What a world it is into which the glorious poet leads me! To wander over the heath, with the tempestuous winds roaring about you, carrying the spirits of your ancestors in steaming mists by the half light of the moon. To hear the dying groans of the spirits issue from their caves in the mountains, amid the roar of the brook in the forest, and the lamentations of the maiden, grieving her life away by the moss-covered, grass-over-grown stones on the tomb of her lover, nobly slain in battle...." To the question 'Why has Werther survived?' the answer is suggested: "it is incomparably superior to all its progeny. Despite its passages of intolerable sentimentality, it is richly endowed in its structure, psychological penetration, its fresh, vigorous imagery and diction..."
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    I feel a little phoney writing a review for a classic. But anyway...I first read Werther when I was about seventeen and I have to say that it went completely over my head. Alas, I thought it was dull. I reread it recently and thought it was brilliant!Werther is a love and loss story. The odd thing about it is that the main protagonist (Werther) falls in and out of love with life, whilst the relationship with the love interest, Lotte, remains constant. The novel takes the form of a briefmarken, allowing the reader acquaint his or herself with Werther's ruminations (predominantly ethical and aesthetic), which become increasingly despairing as the novel progresses, and the development of his affections toward Lotte.Werther is a disaffected youth, lofty and sincere - a romantic - who struggles to come to terms with the rather uninspired world of petite-bourgeois aspirations and conventions he encounters throughout the novel. Goethe's depiction of Werther's descent from a loftly-minded pollyanna to a disaffected outsider is subtle, poignant and thought provoking.
  • Valutazione: 1 su 5 stelle
    1/5
    I read this book because I enjoy the poetic language of Goethe. I could barely finish this particular book though. This story is a good example of why men rarely make good friends for women. I've experienced this behavior so much from men, including threats of suicide as a method of manipulation, that I felt disgusted reading the book. If there was poetic language in this book, and there probably was, I was so distracted by the stereotypical bad behavior of the male protagonist that I missed it.
  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    Goethe's "The Sorrows of Young Werther" certainly has all the underpinnings of novels from the Romantic period -- unrequited love and plenty of rapture about the natural world.In this epistolary novel, Werther falls in love with Charlotte, a young woman who is already engaged to another man. He makes an attempt to befriend the couple after their marriage with disastrous results.I can understand why it made such a sensation when it was published in the 1770's. The pining away for Charlotte got a bit much by the end so I wouldn't say I really enjoyed this book, but I didn't hate it either.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Obsession, elation, depression, murder, rustic scenes, distance-blurred mountains and wind-swept moors, despair and suicide. A compelling psychological novel.

Anteprima del libro

I dolori del giovane Werther - Johann Wolfgang von Goethe

Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1