L'espulsione di Adamo ed Eva dal Cielo secondo Il Diavolo

Di Bedrettin Simsek

Un esempio unico di archeologia letteraria di Bedrettin Simsek che può essere paragonato solo al Vangelo di Giuda. Un'interpretazione diversa e ironica della storia più antica del mondo che ci racconta la vita segreta del diavolo in tono satirico.
Un romanzo che ricrea il tono stilizzato e distintivo degli Gnostici, decorato con metafore, presenta la ricchezza di immagini in un linguaggio economico, non solo ha significati profondi, ma può anche essere divertente.
La storia di Adamo ed Eva è stata raccontata innumerevoli volte da diversi autori. È stata tutta una ripetizione di ciò che si diceva nei libri sacri. Ma questa volta i ruoli cambiano, il ruolo di Gesù è preso dal diavolo, che imita il suo stile, parla proprio come lui, compie miracoli ma in qualche modo non può essere crocifisso in ogni caso.
Come fece Giuda Iscariota, che voleva riconquistare la sua reputazione nel Vangelo di Giuda appena scoperto; il Diavolo, che è sempre accusato ma non può mai difendersi, ci mette davanti la sua stessa Bibbia con quest'opera. Ci dice la verità dal suo stesso punto di vista e mostra il coraggio di andare contro Dio e dire: "No, non è andata così, è andata così".
Così, mentre dopo secoli diventa chiaro perché Dio ha messo un divieto e perché questo divieto è stato violato, il Diavolo stesso risponde alle domande lasciate senza risposta dai libri sacri e dai profeti.

• Lingua: Italiano
• Editore: Bedrettin Şimşek
• Data di uscita: 27 nov 2020
• ISBN: 9786050650662

Anteprima del libro

copertina

Bedrettin Simsek

decoration

L'espulsione di Adamo ed Eva dal Cielo secondo Il Diavolo

ISBN: 9786050650662

Questo libro è stato realizzato con StreetLib Write

https://writeapp.io

Indice dei contenuti

Prefazione: Il Divieto Continua Oggi

1. L'universo viene creato

2. Adamo viene creato

3. Adamo viene mostrato agli angeli

4. Satana è dannato

5. Il primo tempio viene costruito

6. Viene creato il peccato

7. Eva è creata

8. Eva è mostrata agli Angeli

9. I primi passi di Eva

10. Satana cerca di tentare Eva

11. Sfilata delle coppie

12. Si parla di morte per amore

13. Satana sotto processo

14. Adamo lascia il tempio

15. Il sermone dell'angelo a Eva

16. Adamo lascia Eva

17. Eva si lamenta con Satana di Adamo

18. Il primo bacio

19. Secondo bacio

20. Demiurgo viene espulso dal paradiso

21. Il destino viene creato

22. Il desiderio di Eva

23. Il divieto viene comunicato

24. I trucchi di Satana

25. La Terra e l'inferno vengono creati

26. Eva vicino all'albero di mele

27. Satana ed Eva vicino al melo

28. Demiurgo

29. L'angelo denigra l'amore

30. Confessioni di Adamo

31. Il sogno di Eva

32. Eva prende la mela

33. Satana lascia Eva

34. Azrael si trasforma nel tristo mietitore

35. La morte è menzionata in cielo a causa dell'amore

36. La morte viene creata

37. La supplica di Satana

38. Satana spiega la gnosi

39. L'angelo annuncia la morte di Eva ad Adamo

40. Adamo accanto a Eva

41. Adamo mangia il frutto proibito

42. La predica del serpente nei cieli

43. Preghiera per la morte

44. Riunione delle divinità

45. Il canto di Uriel

46. Esodo dal Paradiso

47. Dio impone nuovi divieti

48. Il mare delle difficoltà

49. Dio maledice Adamo ed Eva

Bedrettin Simsek era un autore promettente quando i suoi primi due libri furono pubblicati dalle principali case editrici turche nel 1996 e nel 1997. La sua combinazione di filosofia, umorismo e letteratura lo distingueva dagli altri scrittori e si distingueva per il suo atteggiamento scettico nei confronti della religione. Quando il suo terzo libro, Le discussioni di un ateo e di un ecclesiastico, è stato pubblicato nel 1998 da una delle principali case editrici turche, è stato denunciato e sia lui che l'editore sono stati condannati a pene detentive per aver insultato i valori religiosi. La sentenza è stata sospesa a condizione che non commettesse più lo stesso reato ed è stata annotata nel suo fascicolo. La condanna rese Bedrettin un criminale per sempre. Tutte le case editrici gli chiusero le porte e fu escluso dal mondo letterario. Le sue opere successive furono sempre rifiutate dagli editori, alcuni per paura della punizione, altri per paura della reazione dei lettori. Dovette pubblicare le proprie opere; ma questi libri, che non trovarono un distributore, non raggiunsero il lettore. Anche l'ultimo libro dell'autore, pubblicato con mezzi propri nel 2014, è rimasto invenduto. L'autore è stato sottoposto a un divieto non dichiarato per due decenni.

Prefazione:

Il Divieto Continua Oggi

Quanto è accurata la nostra conoscenza della coppia più famosa del mondo, Adamo ed Eva? Quando e da chi è stata raccontata per la prima volta questa straordinaria storia della creazione? Oggi sappiamo tutto su di loro come viene raccontato dalle religioni monoteiste, ma anche come viene raccontata nei libri sacri, questa leggenda sembra appartenere agli gnostici. Le informazioni sullo gnosticismo e sugli gnostici sono disponibili su Internet; lo scopo di questa prefazione non è quello di spiegarle, ma di affermare la pretesa di questo lavoro, che è la seguente:

Adamo ed Eva può essere compreso solo in un contesto gnostico. Infatti, mentre nella mitologia gnostica questo racconto è una storia completa, nella versione biblica è stato trasformato in un semplice testo, privo di causa ed effetto, in cui Dio mette alla prova l'obbedienza dei suoi servi. L'obiettivo di questo lavoro è quello di ricostruire la storia di Adamo ed Eva in modo da restituirle il suo vero significato. Si tratta di una sorta di archeologia letteraria. Perché le storie con migliaia di anni di storia sono come antichi manufatti. Non rimangono mai come sono apparse all'inizio. Hanno anche bisogno di essere restaurate. Nel caso del mito di Adamo ed Eva, che cosa manca o è andato perduto oggi? Sicuramente la verità profonda che è sempre rimasta un mistero, di cui parlavano gli gnostici. È la gnosi che porta sia alla salvezza che alla distruzione e che dà il nome all'albero della conoscenza, il cui frutto è proibito. In realtà, gli gnostici furono distrutti per lo stesso motivo per cui Adamo ed Eva furono espulsi dal Paradiso e, mentre la storia di Adamo ed Eva divenne realtà, lo gnosticismo fu cancellato dalla memoria dell'umanità. Perché il divieto che Dio impose in Paradiso fu imposto anche sulla terra dalle religioni monoteiste. E lo stesso divieto continua ancora oggi. Ciò che non deve mai essere conosciuto o detto è il profondo segreto che gli gnostici nascondevano dietro un velo di mistero, e ancora oggi non si può rivelare questo segreto senza rischiare di essere maledetti mille volte. Raggiungere la Gnosi oggi significa commettere il peccato di Adamo ed Eva, infrangere un divieto, diventare un peccatore, assaggiare il frutto, essere espulsi di nuovo dal Paradiso.

Adamo ed Eva" era un mito che gli gnostici fecero diventare la base del loro mito. L'Albero della Conoscenza rappresentava la Gnosi. Questa storia fu capovolta e inserita nei libri sacri delle religioni monoteiste. In realtà, la versione gnostica elogia la trasgressione del divieto, mentre le scritture inculcano l'obbedienza a Dio. Mentre gli gnostici considerano Eva superiore ad Adamo, le Scritture condannano Eva. Nello gnosticismo, il serpente è glorificato in alcuni punti e il diavolo in altri. E perché? Ciò che intendiamo con il ripristino della storia di Adamo ed Eva è rispondere a tutte queste domande e metterle al loro posto. È scoprire l'essenza perduta di una mitologia e portarla al lettore con un'interpretazione contemporanea.

Adamo ed Eva era probabilmente un testo gnostico e, quando è stato sradicato, il suo messaggio è andato perduto. Pertanto, questa storia doveva essere riorganizzata in modo tale da poter dare nuovamente questo messaggio. Questo è ciò che Bedrettin Simsek cerca di fare in quest'opera.

Un diavolo intelligente e spiritoso e una Eva che si interroga sul perché di tutto e pone domande sono inseriti nell'opera come necessità letteraria per rendere il libro divertente e di intrattenimento.

Tradotto in Italiano da Bedrettin Simsek, Giugno 2023

Questo libro è dedicato agli gnostici che hanno sofferto in passato per il loro impegno nella gnosi, che sono stati distrutti e poi dimenticati.

1

L'universo viene creato

All'inizio non c'era nulla; poi da quel nulla nacque Dio, che disse: La mia lingua sia di immagini; così fu creato l'universo.

Ma, in quel primo momento di pensiero creativo, tutto era invisibile nelle tenebre, sotto un velo di mistero. Improvvisamente il velo si squarciò e apparve la luce. Le stelle vi accesero le loro lampade, una per una, e si spostarono e fluirono in un'inondazione di luce. Così si formarono le galassie, che pendevano come una collana di ricchezze in cima all'universo. Da esse Dio creò il tramonto, la stella della sera, e fece la cupola del cielo di cristallo blu