Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

Solo $11.99/mese al termine del periodo di prova. Cancella quando vuoi.

Tutti i racconti
Tutti i racconti
Tutti i racconti
E-book987 pagine14 ore

Tutti i racconti

Valutazione: 4.5 su 5 stelle

4.5/5

()

Leggi anteprima

Info su questo ebook

Cura e traduzione di Maura Del Serra
Edizioni integrali

È qui raccolta l’intera produzione narrativa della scrittrice neozelandese. Con la sua capacità di ritrarre il mondo femminile con rara sensibilità e delicatezza, Katherine Mansfield proietta e trasforma l’eredità del naturalismo francese – raccolta da Henry James e dall’amato Čechov – in direzione tutta novecentesca, sottilmente legata al clima modernista della più avanzata letteratura londinese ed europea degli anni Dieci e Venti del Novecento (da Proust alla Woolf, a Joyce e a Lawrence). Con raffinato humour e con una accesa visività dai risvolti simbolici, sperimentò strumenti psicologico-formali innovativi, divenendo una delle voci narrative più nuove e vigorose del suo tempo. Esordì nel 1911 con il volume Una pensione tedesca, cui seguirono Beatitudine (1922) e, postumi, Il nido delle colombe (1923) e Qualcosa di infantile ma di molto naturale (1924).

«E poi, dopo sei anni, lo rivide. Era seduto a uno di quei tavolini di bambù ornati da un vasetto giapponese di narcisi di carta. Aveva davanti una fruttiera colma, e con molta attenzione, in un modo che lei riconobbe subito come “tutto suo”, stava sbucciando un’arancia.»


Katherine Mansfield
nata a Wellington, in nuova Zelanda, nel 1888, si trasferì giovanissima a Londra, dove fu parte attiva degli ambienti letterari e artistici di avanguardia. Sposò nel 1918 il critico e scrittore J.M. Murry, che ne curò l’opera dopo la morte. Condusse una vita avventurosa e inquieta; a soli 23 anni ebbe il primo attacco di tubercolosi, malattia che nel 1923 ne causò la prematura scomparsa.
LinguaItaliano
Data di uscita16 dic 2013
ISBN9788854138698
Tutti i racconti
Autore

Katherine Mansfield

Katherine Mansfield (1888–1923) was born into a wealthy family in Wellington, New Zealand. She received a formal education at Queen’s College in London where she began her literary career. She found regular work with the periodical Rhythm, later known as The Blue Review, before publishing her first book, In a German Pension in 1911. Over the next decade, Mansfield would gain critical acclaim for her masterful short stories, including “Bliss” and “The Garden Party.”

Autori correlati

Correlato a Tutti i racconti

Titoli di questa serie (100)

Visualizza altri

Ebook correlati

Narrativa letteraria per voi

Visualizza altri

Articoli correlati

Recensioni su Tutti i racconti

Valutazione: 4.277777593939394 su 5 stelle
4.5/5

99 valutazioni5 recensioni

Cosa ne pensi?

Tocca per valutare

La recensione deve contenere almeno 10 parole

  • Valutazione: 3 su 5 stelle
    3/5
    I thought Katherine Mansfield's collected short stories were okay. I might have liked them better if I hadn't read her collected works -- some of the stories were good, others were just so-so. I didn't find them particularly noteworthy or memorable thought.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    Eine meiner Lieblingsschriftstellerinnen. Wiedergelesen habe ich "The stranger" von Katherine Mansfield.An der Stelle meine Leseempfehlung für die Autorin. Ich habe ihre komödiantischen Geschichten (In a German Pension) früh durch meine wunderbare Deutsch- und Englisch-Lehrerin kennengelernt.Schätze inzwischen aber ihr gesamtes Werk. Z.B. die sehr leicht geschriebenen atmosphärischen Geschichten (wie Bliss oder The Wind blows), die eher düsteren wie die über eine kaputte White-Trash-Familie im australischen Hinterland (The Woman at the Store). Sehr interessant finde ich auch, dass sie sich an der Nachdichtung einer Geschichte versucht hat, die Anton Tschechow einige Zeit früher geschrieben hat (sie hat ihn bewundert, was sich in ihrem Stil spiegelt).Mansfield: The Child-who-was-Tired (1911)Tschechow: Schlafen, nur schlafen (aus den Erzählungen 1888-1892)
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    "The child-who-was-tired," this was my favorite story in this collection. I like this author for her observation skills; she lets you see the humans in her world. Hypocrites, hypochondriacs, selfish, self-righteous, arrogant, flesh-eating, . . . All the assholes all around us every day are brought to life in these stories. A delight.
  • Valutazione: 4 su 5 stelle
    4/5
    Haven't read all of the short stories yet but enjoyed many of them so far. Keep coming back to it to read more every so often. Hope to finish it someday. Haven't read it for a while but liked some that were stories of moments in the lives of ordinary people.
  • Valutazione: 5 su 5 stelle
    5/5
    clever, poetic, amazing variety of characters that she's able to take on, from children to elderly ladies, prostitutes, maids, upper class, and she writes them all convincingly. I love that she always leaves the reader thinking about the fate of the characters at the end of the story. I also find myself meditating on the personalities of the characters after reading one of her stories, as if they were real people. That's what makes me feel she was a great writer.

Anteprima del libro

Tutti i racconti - Katherine Mansfield

<ޜebook_preview_excerpt.html˒G-+*e tnx >HMkwd<i_Lf:4ёd'vjBk!t_l|8ͳ}ŋn'/~^'Ctrxq>7?67c͓?_1.r~eއU$ mCs?W<{?ݿpϯxeZ./5_ܤ]f=wqoo6ױO)?N㘚aΝO؇Tލ>m*tcO[>{g\O7B'x/߇Ԭ<&}eӧ1ve1S1csHvσm.'{.>+7q ye{'ׇO0k]eJq]plCmpqmZvOw}lcӅanc1Lk۬N0uwGѮp68>6w߿j6Zmا]~rX-SMh۳g:#ZN Kw+masg;6u}>)7veecb~ͺRf=E6%;Xkxr(|En[[-hpM{^h?= ڝsm&ۿr<ɾhl 1omcze=MmpO /J}GU֡&k}!C)&=w>w^G{)á<.L{nUI"۵}7>r'0 j.i֥氇4p-֐۴ eÜX&dSd/f~0e[uyf gۓvw|[dJol=ۖ}´oc8mᳯB weam!L? <}峱s얛mڹQ5p82n3vϻ:oװJG{y}wl3f{VjKi^ʜlngu٧?۵?f{.ۘݲfƝ";clW\y[)pMA؂~9ީa}?7luu0W{!eoάDy!ƱiqOLhCpWvCvlqLEoKU,Ӭmrf;2=US ltk #,}]\pjܬ[[a|JZ絻COW:~^[LzDAїnm4:쿫pF̆#kڅbҬ&Zs:ѻhWJ# }yԯnC[\-GnvojS6ӏ+Fs@:$گ\!5}k0KcMp'ySx0wL@;&cKPh$nIbFM6;YhH/ n9ʈsaE@G4{[v_ז*9)4?tn|38l-YZ%:..2['X,r-t=qox92Η v(ɦܛk=x|)}pvld&Y:2MQdz kh3Q7M8U~e/lWE4con Ǫ_Ra;gvh[h6v0Z3/ $<$Y.mE)?+HeןG f`wy (^-ҁa6sao6aʞ.s_~-KDb8se8vm%&yhHc9?Uo}N/{_Ig`f&Ug,Ci?x^kvwzs  ]&%敛x/3`cekrĵ8 ieh5ˌcdqxvpғ}϶vufvdJĊ:更n^T kv:.)!Ʊ6Ošg)ȅroq^ǭ7pxkѲ7Y`-A]w)ў 6k?B3pA #"ܔGr\laC xKA~rRǖŃP؈f5viajȂA=pN|&7yts~zم3Vk͢^DoZo=R4 qdY 4(z`ҖiJڶbev9]Ȭ~|B6|-횯#Ԙ_@go.L|;|\Y8n:i` 81fv7@rcoh޿aO,{dˆi%[*:E  #j{+=|ZG>6,Bm^ p$mp ?|Q#'3`{ q=-U[8um ped4dnܠY pQ{2`3zI{pjꡇG=?xK/t٫-f 3SG ðOHHFmMY">xQ2+`lg2i!pfQA{fOfc>~av4nEaz=5~eY,BxjWok:aM<'bV4y¢p!2 B+E+aX6e؜5d`PLoTNlcxٳ3W`qVYc4K'+$|tÊ9o2Pv]T LI1sǼa&Lc/kLv9KBpChjY~0s*u}TfƞfBbȠQ=G %[RXG I+h @FB70*.Bq`CȒ&2[ .pbHnnl+>d愶[Dرڲ${Nv:˰%s{C/y0`̱ mCn1a݀yM]<9 -`Δ Ș_y 29<.<0S/g%)vb/|otd#maΙ]"ּ^ Y J3ifp36nXrR:I 灜?f/cQ JuGa8XYhd;fL=aI2䃂_塄tU>$p7wu;.h^Ȯ h Jږq? .y` '^ɸg` % t(lUlҭ`9.K\:@,YxlQ{sB "$+Pq~ }D(5ڳ׊؞yԲe70Ტ$c" D&ٯa*3޿f*"e5]pL-%rX ]0"!2B'͉h@4*>dx"䭽%qa1iD`(RvL+I.W}|HiON5>G_A&[EfuݓQ*B&fꕠga+A܊Ȼq;vTK2L Bz 9[ ; Q2@&2;=W^΢ݴMě&kzkuo! 6%iAeI0Y!~u86`6x8R GixY^eгE]o="KMH~ﭖOOQY2G ' bX΅Ű_?# ]w-ďoa=MH,_ÿ3[y}F^Ѱ8hKƽ1<`C-^ t@YpKԕ^c܋r(TqF+ (Hdᄯs_Ӱ7 5Ynۦޑg)q5<ɪ6_qVs0okX:ZUP{ ڙG.3x; )~F>v?vx,75}[ Hsɛl% H@ Aը6\^Ip4!mL8ػ=1 f\.NVU~@z9cx]Ζ;X-MxkQٷ[[Ζ[p@A)YiGAFܥA)헰N/v-`fK1ÒPFE`{hh{c*c`X||(Tk9 =0٭6=;a%ȶ[xx9ֹTt=6T7)/I&Z=2t@]+ Vd5{d'omʧuBx s_.//+67K8hU`8Q$V 1VKTމ1,/&+ AνJ4$ÁI<%."Yf- N =Y4ks?NKXFkHLQe]^fSr:?[gai\5DHOua0]i ~St@kLf,2M(m*oޟ9*?ks)C< L=}aoϓexr@|ka \%$|hO!ieȿj*;fdPoGhDu>f.XR^A܁}0^7χ8;m Qv ^U_`#aòiJuѠRGF3• !d\+j΋cqppɭb>8[|^1j|Zqs=rX1ҬyK ڦ9mXn^5qx!$=l ޼/K(=P gyiy b!m}q9\ig}laY7<Ϳ~Q8.Be  K` Pd&m&y]<# T'4/AF>ߒy;;* ,O a3Ƚ2&bl]" aH`efiռ%gFT,!<%E2¦Z9I8-Ahsy!1X":ݙUuB, 6[q"EydT{` ٷVGD={TN*MXfR]&aN0-wkgL* x༹FcK4*#b3mx—XT,x۽6c֎ 2p"ּL*q/A`p{?:6 ~GΎ=; ܒKLd2W* :᧕6 ='!>o 9L$9en0 AzE 8I +0 (V`63-9+rxI;l^YBa}bf2sg&, cI",xF f`@-dmBmzla$WB'ge&+>ygs& 1Aő 2yJ?+].КPa9̞6쯔}W1@b}XպɷcfbUP,U$K\?!a $ޜ[`mI:/HpEv$xy؞=dbaF:=..^0W@~M(խqLr646SڒُyId@rw|Y&GMs/8Õ"@ u#[r$GZD|̔2)R~izK؈[J0bGoM\V>*jkݶg.t6g? Cu=zE5(Gӥ8_ >ږGِNAD~(y0~)ڭ(zj-W9=:,HNWnCd3 d7nu,A~N[jit2=,S/ed1v|̤ȁ+u?h2yT$T_ d-3cq}KÐ 4zZF=cA;[ոs? ;ε4M$lDgx ;QAPep\,7͟({Th%K;`c#`6H5i>\6Hhao.hl'lM8Dbe@<{1lYHBzOJm iޓ =QR~j( oXĦY=,p9X@bEWbt D X6qQ[]]U8ڕ(}6/Dcy pyiIzgh+tkO? Tax U>ruuXQi&,lyC_x䅋0: 1hPxbK{U桄YTެ %1א'SR;SAІ#1AP^ut`Wt[U\gqYM1Wm߆yѣ(T@2a.j9Jͳ{pn9n=?k3}"[#8[X^m$T |3C!wN-iRUjȃæp=uIfT޳IaD[l_!-Աg1Iƫ+0?I9j~ TRͯ BPd;;OHVMW;8SKo0a~5e-bGMTDݟnQlGnak%[bKa9u٦ԅRnd%oBfUFrOE'c͝O=z7?r~rBo)Y)e g}5NNΉz(-klܳy^5a$_+IOBt(<d [(k׶[ؤn(_9`o meޭ jh{38v&6Z_:|p;I9+k,~8f:/%|ThbkuEi]lŭiKj `;ilE3cNZhlu߬}+pPs_5OQƮSm˖9'Ql9Ɍ"/A<ʹU-&b 0j cj\Em FfٺtrExPФ'ש\|/~%EL{aq p &{SБZ UBיִ? \=i\г@ ŽD *[#`ٲ.FAB9 ^sS{ /W/,Z.C@AK]eN}󕅟f%U|5q>-ࢪ5̎P]G d7}R 5_|Mj;nsyA&]xIXV5;WK(xK0{?' "kE2:W)@+75X " )A"[qGJ`wD)QE@6 l~[H=[ZTQ˸"R0ًU)LƩ>?ͺK&X|@&3cpV Q> #$j}Lj!.s gC|Ғ570t;@ g3V*TeD-K&th+@:(;gv@ ؚQO7$ꨛG*\s,( C ` eSF)VPx*. 4 ;p^8APmn9/,.l•@iR=䄕VP᫁=L/*?kBfKnx+7ҫ_厌ʢbE"8)MTawg!IrMq B>=2)]6(*Ve@+xv޳krtDaK'aZ_4N|79mgZ׵)`ݝغܝ~j{\*耓 -6"x3E,_oeQ)o~!?V$_ƪFp ʢmAvO dYRWm[ 23zgϲ::EYA-ڂK1Q",*ʋ0P/=(; ZI@k];[XrCu:DY0zٿ@zoAآ*w,,a}{\w{ǒvaJՈB$()(wX\z@swZr{<H=&GۍC=x%8_ڪ4QK簸XrcBH@s"U1mۺWp`@v@t're®#Fjj^l'xmm!OR;z\)6+6s9Xm^̥UN^sB.Ys=y&.{g6 )zJ)3Bs8G%´}dE S(k$V'(.`";A[hNhAp-*U휎W[hT ˌY7Hv%cdy;7`Z,퟼ZQ{'܊oO( nv$_a\1l;<('5ۏMvO,af ^..yIJ@3ֲbfeYl)K|F" Ljwp٬)[]eT\nuw p\jw==;*DJ\d$ɕݍcaO2[?Ԟ* hc-9G39`%ͩ g?=菡cL!;Fw6] k[zJ}e@"@)휏[F/17GC\+.3'j?s$gtCTl?,˄n"}aڒs"f~qÆj1p9 =v.!΢fO/5s,بGqviG|]V|HEއbچ#1(DXech(DyRQ f":@EiӳyY-\ ::u -I4P'E(cR2 ;$r[u& t78Im6-P/ϑ^쏊ghbbh=`(&/qKEs҄茑ТOU_: QSRo}`[zB꼫tm.JFyh9y ;%C |(1CBNt I~;R/ܖ=JڧLk#| PxRtAR%*A+;uы.ˊ33QO `ktp7jt"(A,)N [+`WqTS:|Bݴaa4؊]!Dje(L>s]"f ¸ T"@%3ʙ0)8ęm"¬Ւ$SpdۼA&˙y#JQ# b=PIA4u^xбǹ58lz(ץaV^lUR怤w;NfrDy^c(4?`IY'm@ mT5@p""Ub\%b(] >2j,C} A JcOWCQp52DoycgAS[^5=3OS\J]\ͭh=ϺS 䪪T?VIXO ";&:eUbnNS̺TyVQ- nbO\ѩzӼC#jCys `y2G{1ifZ Ik>H)5?ULΟp:y$|xQKuTziltNfM-k'}攒A9yO6;4g⬮h%徺nrMNy`f)U*%e{_PnHn>CO0̕e}8ԙS. ,i̐wfIb0+o7" >۬[7D']rCcy L6P[1hY"dd:i׾HªSYq8Nb C/4{|Ʃjl4SHF[8&P'fx>jWuW}Wc7jȩɇ#ϝI5ɹOlI:L%p0?FC=bQQAYl 5WY<Z*@I8ôCg#.x5[=x XeEd)厅'xX͕e%(™@ Z4Y ;{ۼic1:m:&NA!{ΗT:siۧ<Ցݑk6ghG!T[ȗlS>'@fʳkUv@l~JGH!Wze.3ѐEM%ҦݟmvєT>41&5=9{jf71 -}I.qP*v&z#[-=)MJ= C7O8sr: PcOZQFjVgjm5r.;z2/"RC#X u.Y J<Ik'A0QqFR C?h92g X6Qzik!+dN#i]]3-Hx66z:f6|UD*E2쥣HؒIb6\b*cT?*1'S4S2J$`=)s}h{l|#Wa} Lq=޷%C;7q vr*ػТ2%`1J ~zs:= `rgnh:iԷb QT|K to(эʍ,7GV/?ѥ0WͺVeƱf7qhGbςLbafa:]m!ө& /3@zNJ-*)m` Q(:jj]f4vU95`"(P&I*R3OЮqUZ |\'6y lrqhye`ͩ8dYt\$g S5&8>k"Dx ǐ9!N%>Ϲ?X*z-@J"Oq@IǼ걧Ga&7iWXpIL=kcgmqLtE>f~%5!J|*xے[:s6 IF=nutA)8/)G [a!5a)Ub^53ssERDfba5WHJ]"xGav ec[)"&$b3chb}SSO9T+)SSڐk<Hv0C2`nhQ#Nq)JW%rC(/P*XRH긠 'ܝ.N2F%EeWlT>|[,Y&|4X~f!vwňNAca4NFNT96i8swMS  ?Hcsf-ńu,:kE;LDo+N+#fDhJYW tv b_Xڿ1驷W^Jxnu[%uWD<.L+* łq&M:p7OY*,)|#H @cDPUDN%[ sڡ|֏[(%_7W߸@;ut  :ɓC v XXE.ՎM#zE$8/OB}dV+ѻsfJǚ|}/#{@C)6TyTQ(,$zS1'U&A2h!Z;U\-@aUuN}=P+G v;[䗲E͛# :3Yd;ɊfXcFLNVyDQcel *`<ߒ2snTE1^ | QIfOş[E:̰X'-F7h`r@,XQ:NVҮ0<)3—`M/-ivCr:Z&h,RGHHs [Eړ_>٤UG,Ub5!\7#&/) ZWgsZEǂ#knp;Uj۬="ZbJXc/-Z9R2U2'TU/E.Mng*var&|v#T#xt2+prH;-?W}^|9*VݩG X~!)St"1@mUfӴ FGosQl1h]%EB%m-^e 1Rq-Jw4;X8P(ܪm})P",ZftBYٵnU4]’|Ioa l)Ӟy(o4"FwL LŴ7//|fzˍ\%>گnu6ou ^^!{AиAi~].kK*E@bmD)1t@}p$ ܭO(m5ch{\ϚcU G8RcC]FSg% p[B1f܄u]G Px`ZϙDgJR$+=e2|[bryTJ &K=)Tȱ.׼# +HeɻWZVc(xAN.w8nB`S4y^R0xgUViMA4d;Gc(캅KuR{2ei ²H⪐}KOf6mELrE—I"TI'Se5ٓ? xjG]˜|,Cwq׫AHuh!H ;Ilr97t Z&}N2 2>jMU\S*nq>%>z<͵39 :dWP2JUeʞw{TaXMAu rTjDxJf5b m)" ]OH!@; 9UE!BWO~_؂W!vckpVu3;kBe]Yo{dDcs+dltRLnEj0?Y&.MHb%(] ?kz˶f?h8U].Rik,ǻyl:MQpv x_@~ː̓<~OnFms֯oB'ܩ,u;T_s7'/B0gD7,jKA[%D$&9fL62t1`UCVp+$IsttzJ|CJ Ae"=:{5!St~ `wGָ,D LsqR] 5B5(5Ÿy>.h7s4]j̒!Cۏ9_eOH}~R IA@eԺ?í@tFb|f'T쬋p:8fvQs$6 Ę*ɜjTMs㐤hF8ïk2w o Xwk!XaHHj%:Iͷ+zLJo"D]a4 O'LC.Twa$[īAߐhȚjՇ.tfdsH rKEiL+k&RV]ⲠcQA5TD:%Ԏ:EKp wɎ4 )s79?mI G{[dZƈ4cu=+"yr?":i4~=?[he17noasF=R ԙU.9R<TwJo] {RI2֟=/j  <@Zu},TBa$P@OY`p4GMaЮg L^:M9IzNdVȡkƛ!WJg@—n]Yr-c³va̞83NUẌ́aK/teB{C_v`%ԍH%:mAa(FX8ޑyTqE>38 zWK:R$֕˞,%Vt栛EzEK.-[ f/O@W4:{mn kwYчtDھT`Q v Ň768 BH0N~ʀA*c7M|dAXD3#==gsZ*QiOμGu`qx㌧QMel1RQmmy#AᙵN'µU9V2h4cӕ#iZ?GlQש0t{nӒbO IpLkx3dY ҎJ'4>[46jEpX^9ebj03-"DQ@n]gU3P1<䞾]sZ=QMx"`6eLHW%?b{G9X {ؖ?1~a .TPf<( *W1.>Bر{eSE V~a8D2 ;-q'(>5MeoA7Ck?]xDi E V}Yy8:3Ҳ򉓄Qdc(V)]'l*9O_ғMS {.p;ɥF[u%6g -3,u"ykm}@+Ly;gSؙak4%p_q\ `"H(2vB\},D1k?-{~l>_li09n ^ЅbR[r mhI^ f v!EJj@ǐ5'lrav@Wj`D<΢9Wr#EoG[4,БPD`z>2$5{#Hb-RCuin,xB WC0Qzv><$>DΥFP0W^NS0ӺEJp Z[Dx*A`)rI/Лp:;թp^,Gau)*rդ"EVU/Sc *fŠX}NYFdqԹ$< w*29&(A˚,^C¦c}U_m0]"1N;g ], 'p"40 W0c(z"0wi8$r66bAQ-rBOQ.9 8{5Qnvf7yN0zT(!InO@ă_vZAI;O "XуFZPPPHLUD*}L‚>#NZ%koRUַ bO,1IsBt/m_8GyҽKKP^!#{`v\0 8m\@ UZך=Q6qp8: MilZ,U-?;w*ۑl?|ًF+ω,.,X-PٵH;_B)ppyAi)9Q'sʅtmݼ=4qt5]AkkBivBsfeul -jYqȯ>@v9/M)}k^-ilЖG%Ls, ϣ&%{v$8 V4uE1#F/GŲ=Sgh+]UC}Z'%REtCwH=ծB-=I%r렄Y>Y3s&E+0 eLnZz 9:!-DIì~t nj_K1 O P'jXX\ K$&nVbEl֕:o*tuxY_f0ڏE KUUAajD͙s\+چAzdE(Z'&u1G ⢕vqSBjmR<۬;Ezr`HrTϿ#WTDWY|ʣy@)uz3N*:bea(t,]5Wpia1XyJ>2gLN,> w1u5>[ EJܶL ^}~;VԄ=ns2浏&Fwiץ]İkuޗ | cy协'w#B͍`=dcL,[CzPҮ͝3(]E+XۚVbDW(rbVw2mޘeς8'JN}Lc.c崈:2:}ȋlK&cbQ $K67zEɅ7Sy젶㛲˥K+NR7(n U% z͊MqA}~@!{P{{zB;d0l*`'ݞuvϼ,x7ֻ%,NKX>]>&H} {F1/2ᕜ|W3k ] q~`n"0;q ! y?36kWzDH o/ [K%u<",)dG):O{kYƑ&Awo?53$/1nx?aыu\f>c7|>O8.׃7 R, ci|1NyR(˦(\6+KE>ߨٙy(@i]D~;bZ?msq MU.Uλі% }ȯ-$SXn4Q*ʡD#d$f:ՉS3\}gWQv͐U&3&O3fC sNx-ړɗ 2VNoA٠|E`_kEJȐ"_e}fFHmG^J,JISFChS'D5sk]6q=Ҹ<^/q  G[1jjΜA%7ZMBOd͠+t>SN dK"ϥŪ? ن~%,Y\]ykNAzNis5WGL m*eAݥbIvvJ?YӐ1],6tpm1Tzwʢw٩1ai',-F \U]ľu=Z*7WRт՗c"F#cnFVwRuAteWIr@}/._ Hx|_to߻Bb{aiUv@%f.FN|^Ŋx O_1>T娉tfڿ'GX~ 4 ys~ kw)^HEV07,"UsgM%H=a85Ҕ SWo v|xc17d`8cH;=/ L2A`ȉlz QH"êNt.;UU+" E^ ĉMvP}ZתX|ej\r/3vpVj[H;{'*Sf̌VOf|>i:`zC ڹڢT6 7}#lH\*@w]BCehDX`7 xGu|`m@@Z5E1iajncb36,\M9&+_HAYFhlUW{G\F. ]Ws;ԅy_Nc(iɳ'hw'$Fjݽ_wCkIj5L~aޞj,pwܖȟR"=en3F#\izO ^)Z}L&/9L:Iy|{":;m-3ⲡH-ާ8 "zmٖb66u 5t08CUn9Kqu?Z&B%b.3 >[&Mdt~_GNP휊)|ؤmTi9b%ܳRj^)hu3=FP\lı<{nnQC]pJT<_QiӀ8}YIcYHV4Nh:Gy\Yַ"4$Q#Di];pю=(XpK1P-% YT#&Mx U%Al t* DrgT"2'e/AW0w/WB!hEp9)dF/<׷Aw4O51)|VÊ%ɦNvWpNubũT+ ¹wƏf(Y8yRqYt]UP憕!jc_3Kd &\I^ͣ,oH GzSq^턙uc )pDyZȑyMօhk ^]t$dH/YFI.E\jub9(~ߣ꺸e$ HY62 _ jj}V2Px_0y?u i$6_OŬp1v D 6J}D13g{1(u: PJyQuO))N_WbVd}ChEJ9igVn/ nKt՚, HqTE.IVxOx1Nnx&v_~JObp$}0>Zsyw ;A_81D $ ӥ=QK_R,iVkxtY烃$ogkz, uRP0I>Ty8ӶAN8Z0Q5*95JA e ^`,e˥Ӭ¥O| {@TI>mCϛ WAǙJv5-ϧS,7B5FeeJH!>DJJf+1)^+(SJ8Us2y!ҧ%U#^Vs]d)H*K% m%!Ʌ<Ԋ&IB%UX'THSpNxwDk`lвN@2{nx)X0K%>hnc].]N{c7_'mW $T&jg >|QBb $H/SʙO5ZF|eͮ0h3Df?[2~>6#p?MkYձ"I:%h"O_6/`9ўD nًh0VȦJXk ۍF$--#T ahw!!Uq"YN I>@f"*UZ#cdsAMLm@KԄ|?QրGxt:c _{H2A07vcQ{WVP^2ߝ˚\4w߿-Y )z"s ujxg_v0ͳt*{zRYGi-!!!;ݧD::~ KknI:$/cc!ܦ1x(--Uou{*,@_a$ ,)T* /ϛW_|9{_|NQ%[JW}7xُ9/46q1L6şߑo-Xq3u'jM4I,=ۼGӷ>'1ϖ]5+gԕ!Q$ =.)ob1%b|' ֕['Z56u}a+s?2.̠'ր+(ة%p:.}uIOk|rnL0#/.%L h -( #7I'e©Sq[ xUyF$np6\w"MHBvs%-]{;mPsv{jU06>Fb{ev l&MR !< 9\^0Ӫr16鏄ym(.uy_<-d`4CݱXAfBb:"YuԎQu(Xo9 I!Z`X)Ҧ,/=ϛ$ؔ*2.볕5Me?Yîn1F UO @UylGUL(_ڡk8G࣢ F \PQ U%l5 &\z^Q9I$9d Eh|U@%|lg=l7{0m,n*",EA^5-]Je5-# -/S8rIA :OVJkUfOh-۟^~s9S*jr;>BTDQy!sN:* 9-$ I xȖ)VsLkUíbOz$NF,naRB~ "ĖrY_!u :,bn=QKGrwbɞ^Jλ7Ppr5{!C:v׬ce~m"W/%MyF$| 
Ti è piaciuta l'anteprima?
Pagina 1 di 1